1
00:00:40,257 --> 00:00:42,129
[♪♪♪]

2
00:01:16,337 --> 00:01:18,121
[ইঞ্জিন রুমিং]

3
00:01:18,295 --> 00:01:20,515
[টায়ার স্ক্রীচ]

4
00:01:32,570 --> 00:01:34,572
ঈশ্বর, আমি করি
প্যারিস ঘৃণা।

5
00:01:34,746 --> 00:01:36,313
চিন্তা করতে হবে না।
সম্ভবত হবে না

6
00:01:36,487 --> 00:01:38,098
চারপাশে
অনেক দীর্ঘ

7
00:01:38,272 --> 00:01:40,187
[♪♪♪]

8
00:01:48,543 --> 00:01:50,414
[শঙ্কা ক্ষীণভাবে বাজছে]

9
00:01:51,459 --> 00:01:52,677
[অস্ত্র পাওয়ার আপ]

10
00:01:59,902 --> 00:02:02,470
মানুষ:
আমি অপেক্ষা করছি
এর জন্য দীর্ঘ সময়।

11
00:02:02,644 --> 00:02:04,950
আমি অনুমান কি--
আমি যা বলার চেষ্টা করছি,

12
00:02:05,212 --> 00:02:06,909
লিসা, তুমি মারবে--?এজেন্ট এইচ: বনজোর।

13
00:02:08,780 --> 00:02:10,391
আমরা সাথে আছি
টাওয়ার নিরাপত্তা।

14
00:02:10,565 --> 00:02:12,436
ওহ, আমরা আছি
খুবই দুঃখিত,

15
00:02:12,610 --> 00:02:14,351
কিন্তু আপনি না
এখানে থাকার কথা।

16
00:02:14,525 --> 00:02:15,744
দুঃখিত.দুঃখিত.

17
00:02:15,918 --> 00:02:17,702
[থান্ডার রাম্বলিং]তাই? সে হ্যাঁ বলে?

18
00:02:17,876 --> 00:02:20,140
আমি এখনও জিজ্ঞাসা করিনি. সে এখনও জিজ্ঞাসা করেনি.

19
00:02:20,314 --> 00:02:22,751
ওহ, ভাল, যে
একটি ভয়ানক লজ্জা, তাই না?

20
00:02:22,925 --> 00:02:25,275
কারণ, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে
জ্বলন্ত আলো সেখানে ফিরে

21
00:02:25,449 --> 00:02:28,235
আছে মানে আছে
পোর্টাল 2 এ একটি লঙ্ঘন।

22
00:02:28,409 --> 00:02:29,758
যার মানে,
মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে,

23
00:02:29,932 --> 00:02:32,239
সবচেয়ে জঘন্য প্রাণী
সমগ্র মহাবিশ্বে,

24
00:02:32,413 --> 00:02:33,762
মৌচাক,
গ্রাস করতে যাচ্ছে

25
00:02:33,936 --> 00:02:36,112
প্রতি শেষ এক
আমাদের ভেতর থেকে বাইরে।

26
00:02:36,286 --> 00:02:37,244
আমি বুঝতে পারছি না।

27
00:02:38,941 --> 00:02:41,944
সব ব্যাখ্যা করা হবে
আপনি যদি সঠিক দেখেন...

28
00:02:42,205 --> 00:02:42,945
এখানে

29
00:02:44,773 --> 00:02:46,427
টাওয়ার বন্ধ ছিল
মেরামতের জন্য

30
00:02:46,601 --> 00:02:48,255
তাকে জিজ্ঞাসা করুন
নিচের পথে

31
00:02:48,429 --> 00:02:49,473
এইভাবে,
দয়া করে

32
00:02:50,300 --> 00:02:51,606
[বাতাস বাঁশি]

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,694
ধন্যবাদ

34
00:02:53,956 --> 00:02:55,436
মন
ফাঁক

35
00:02:57,960 --> 00:02:59,309
[দরজা বন্ধ হয়ে যায়]

36
00:03:00,789 --> 00:03:03,270
ঠিক। আমরা করব?

37
00:03:03,444 --> 00:03:04,619
এর এই কাজ করা যাক.

38
00:03:10,842 --> 00:03:13,280
[চিৎকার, হাহাকার]

39
00:03:19,242 --> 00:03:20,112
এজেন্ট এইচ:
আরে বন্ধুরা।

40
00:03:20,287 --> 00:03:21,766
কে হেল
তুমি কি?

41
00:03:23,638 --> 00:03:25,335
তাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন
মাটিতে নিচে

42
00:03:25,509 --> 00:03:26,423
[অস্ত্র নিক্ষেপ]

43
00:03:27,337 --> 00:03:28,904
[কড়কড়ে]

44
00:03:36,738 --> 00:03:38,000
ওহ, আপনি আছেন.

45
00:03:38,261 --> 00:03:39,741
হ্যাঁ।
ঠিক আছে।

46
00:03:39,915 --> 00:03:41,482
এর আবার চেষ্টা করা যাক,
আমরা করব?

47
00:03:41,656 --> 00:03:43,484
[অস্ত্রের ক্লিক, বাজ]

48
00:03:49,316 --> 00:03:51,274
তাই, কি
এখানে নাটক?

49
00:03:51,448 --> 00:03:53,407
আমরা হয়েছে
এই পরিস্থিতিতে আগে।

50
00:03:53,581 --> 00:03:55,409
আমরা কখনো মুখোমুখি হইনি
মৌচাক আগে.

51
00:03:55,583 --> 00:03:57,019
তারা কখনোই করেনি
আমাদের মুখোমুখি

52
00:03:57,237 --> 00:03:58,412
সবসময় মনে রেখো,

53
00:03:58,586 --> 00:04:00,240
মহাবিশ্ব আছে
আপনাকে নেতৃত্ব দেওয়ার একটি উপায়

54
00:04:00,414 --> 00:04:01,763
যেখানে
আপনি হতে অনুমিত করছি

55
00:04:01,937 --> 00:04:03,808
এই মুহূর্তে
আপনি সেখানে অনুমিত করছি.

56
00:04:03,982 --> 00:04:06,507
হ্যাঁ, ভাল, মাঝে মাঝে,
মহাবিশ্ব এটা ভুল পায়.

57
00:04:06,681 --> 00:04:08,552
[♪♪♪]

58
00:04:16,691 --> 00:04:18,345
[প্রাণী গর্জন করে]

59
00:04:22,566 --> 00:04:24,394
[সাইরেন ডাকে]

60
00:04:24,568 --> 00:04:26,483
[♪♪♪]

61
00:04:40,758 --> 00:04:42,804
হ্যারল্ড এবং ম্যান [টিভিতে]:
"আসুন কিছু ব্যবস্থা নেওয়া যাক।

62
00:04:42,978 --> 00:04:44,588
আমি কিছু চাই
asses wiggling.

63
00:04:44,762 --> 00:04:46,590
আমি কিছু পরিপূর্ণতা চাই।"

64
00:04:46,764 --> 00:04:47,722
[ক্যাকল]

65
00:04:47,896 --> 00:04:48,723
[ক্যাকলিং অনুকরণ করে]

66
00:04:48,897 --> 00:04:51,247
[অবজেক্ট ক্ল্যাটারিং]

67
00:04:51,421 --> 00:04:52,379
আমার পান
তিন কাঠ

68
00:04:53,728 --> 00:04:55,425
চলো,
চলুন
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

69
00:04:57,688 --> 00:04:58,559
সাবধান।

70
00:05:01,388 --> 00:05:02,563
[অবজেক্ট ক্ল্যাটারিং]

71
00:05:02,737 --> 00:05:03,607
[হ্যারল্ড চিৎকার]

72
00:05:03,781 --> 00:05:04,956
হ্যারল্ড:
হে ঈশ্বর!

73
00:05:06,393 --> 00:05:08,482
ওহ, আমার ঈশ্বর. বাবু.কি?

74
00:05:08,656 --> 00:05:09,570
উহ...

75
00:05:10,788 --> 00:05:12,224
যে ছিল না
কোন প্রাণী, ঠিক আছে?

76
00:05:12,399 --> 00:05:14,575
এটা ছিল একটা--
এটা ছিল একটা--

77
00:05:14,749 --> 00:05:16,925
আমি কখনই দেখিনি
আগে এরকম কিছুই না।

78
00:05:17,099 --> 00:05:19,275
এটা ছিল, যেমন,
একটি প্রাণী

79
00:05:19,449 --> 00:05:21,625
কি? হ্যারল্ড,
পুলিশ কল

80
00:05:21,799 --> 00:05:23,888
WHO?
পুলিশ।
পুলিশ ডাকো!

81
00:05:24,062 --> 00:05:25,586
[ফোনের বীপ [ডোরবেল বাজছে]

82
00:05:25,760 --> 00:05:27,327
যে দ্রুত ছিল.

83
00:05:27,501 --> 00:05:29,546
মানুষ:
সন্ধ্যা।
আমরা পশু নিয়ন্ত্রণ থেকে করছি.

84
00:05:29,720 --> 00:05:31,940
আপনি কিছু দেখেছেন? হ্যারল্ড: আমরা এখনও ফোন করিনি।

85
00:05:32,114 --> 00:05:34,464
মলির মা:
আমরা কি বিপদে পড়েছি?
এটা জলাতঙ্ক আছে?

86
00:05:34,638 --> 00:05:36,336
হ্যারল্ড:
এটি একটি নিয়মিত প্রাণী ছিল না.

87
00:05:36,510 --> 00:05:38,338
এটা ছিল--মানুষ: আপনি যে প্রাণীটি দেখেছেন তা ছিল

88
00:05:38,512 --> 00:05:41,253
একটি লাইসেন্সবিহীন ট্যারেন্টিয়ান
অ্যান্ড্রোমিডা II থেকে।

89
00:05:41,428 --> 00:05:42,864
খুব বিরল, খুব বিপজ্জনক।

90
00:05:43,038 --> 00:05:44,779
মলির মা: দুঃখিত, কি? মানুষ: একজন ট্যারান্টিয়ান।

91
00:05:44,953 --> 00:05:46,346
আমি জানি।
তাকে এখন সুন্দর দেখাচ্ছে।

92
00:05:46,520 --> 00:05:48,391
ট্যারেন্টিয়ান? মানুষ: কিন্তু যখন তারা বয়ঃসন্ধি পায়,

93
00:05:48,565 --> 00:05:50,088
তারা বাস্তব দানব পরিণত.

94
00:05:51,568 --> 00:05:52,743
[তারান্তিয়ান স্কোয়াকস [হাঁপিয়ে পড়ে]

95
00:05:53,744 --> 00:05:55,529
[খেলনা চিৎকার]

96
00:05:55,703 --> 00:05:56,965
[চিৎকার]

97
00:06:00,664 --> 00:06:01,665
শ

98
00:06:01,839 --> 00:06:03,667
ভয় পাবেন না।
এটা ঠিক আছে।

99
00:06:03,841 --> 00:06:05,930
মানুষ:
আমাকে বলুন, আছে
বাড়িতে আর কেউ আছে?

100
00:06:06,104 --> 00:06:08,411
মলির মা:
শুধু আমাদের মেয়ে।
সে ঘুমাচ্ছে।

101
00:06:11,588 --> 00:06:13,982
মানুষ:
একটি র্যাকুন। হ্যাঁ,
এটা আপনার সমস্যা, লোকেরা.

102
00:06:14,156 --> 00:06:16,419
এগিয়ে যান এবং নিশ্চিত করুন
সেই আবর্জনার ঢাকনা

103
00:06:16,593 --> 00:06:19,640
সুন্দর এবং আঁট আছে,
এবং আমরা এখানে কখনই ছিলাম না।

104
00:06:22,686 --> 00:06:24,558
মলির মা:
আমাদের উচিত
মলি চেক করতে যান.

105
00:06:24,732 --> 00:06:27,387
[GASPS]
আমরা আছে
তোমাকে এখান থেকে বের করে দাও।

106
00:06:27,561 --> 00:06:30,912
[কার রিভস, ভিরুম]

107
00:06:31,086 --> 00:06:31,956
চলো।

108
00:06:32,130 --> 00:06:33,610
[♪♪♪]

109
00:06:34,742 --> 00:06:35,656
[বাকবক]

110
00:06:40,051 --> 00:06:40,878
[চিৎকার]

111
00:06:41,052 --> 00:06:42,532
এটা ঠিক আছে।

112
00:06:42,706 --> 00:06:46,449
[PURRS]
আমি তোমার বন্ধু।
আমি মলি। যাও।

113
00:06:46,623 --> 00:06:49,191
মলি।

114
00:06:49,409 --> 00:06:51,193
কেবলা নকশুলিন।

115
00:06:52,629 --> 00:06:53,500
[চিটার]

116
00:06:55,458 --> 00:06:57,068
কেবলা নকশুলিন।

117
00:07:00,028 --> 00:07:02,204
মানুষ:
আচ্ছা, মলি,
আপনি চমৎকার স্কোর করেছেন

118
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
বা উপরে
প্রতিটি এলাকায়।

119
00:07:04,598 --> 00:07:06,904
ফিটনেস,
অনুমানমূলক যুক্তি, যুক্তি,

120
00:07:07,078 --> 00:07:08,515
অস্ত্র প্রশিক্ষণ।

121
00:07:08,689 --> 00:07:10,821
শুধু একটি সমস্যা.

122
00:07:10,995 --> 00:07:12,606
আপনি একটি বাক্স চেক না.

123
00:07:14,564 --> 00:07:17,828
আপনার পছন্দের বিভাগের জন্য।
প্রত্যেককে একটি বাক্স চেক করতে হবে।

124
00:07:18,525 --> 00:07:19,221
হুম।

125
00:07:20,483 --> 00:07:23,878
হ্যাঁ, আমি আমার নিজের বাক্স তৈরি করেছি

126
00:07:24,052 --> 00:07:27,969
বিভাগের জন্য
যার কোনো বাক্স নেই।

127
00:07:29,927 --> 00:07:33,061
আপনি জানেন, বিভাগ
যেখানে তারা কালো স্যুট পরে

128
00:07:33,235 --> 00:07:35,629
এবং এখান থেকে ছেলেদের সাথে ডিল করুন...

129
00:07:35,803 --> 00:07:36,717
[ক্লিকস জিহ্বা]

130
00:07:39,023 --> 00:07:40,024
...উপরে

131
00:07:41,852 --> 00:07:43,550
মানে, অ্যাকাউন্টিং?

132
00:07:43,724 --> 00:07:44,638
না, যেমন...

133
00:07:44,812 --> 00:07:45,900
[স্পেসশিপ ইঞ্জিন অনুকরণ করে]

134
00:07:49,904 --> 00:07:51,688
হ্যাঁ, এখনও...

135
00:07:51,862 --> 00:07:53,429
হিসাববিজ্ঞান।

136
00:07:53,603 --> 00:07:55,518
[সাইরেন কান্নাকাটি, বাইরে]

137
00:07:59,609 --> 00:08:00,871
মানুষ:
যে ত্রুটি ঠিক করা উচিত.

138
00:08:01,045 --> 00:08:03,744
মনে রাখবেন, আমরা যত্ন করি। আপনি যেতে পারেন।

139
00:08:03,918 --> 00:08:07,487
এবং মনে রাখবেন,
আমরা যত্ন করি।
[নাক]

140
00:08:07,661 --> 00:08:09,663
চিহ্নিত আইকন জন্য দেখুন
উন্নত এক্সটেনশন।

141
00:08:09,837 --> 00:08:11,534
মহিলা [ফোনে]: ঠিক আছে। এটিতে ক্লিক করুন।

142
00:08:11,708 --> 00:08:13,449
মহিলা:
কোন আইকন?
একগুচ্ছ আছে--

143
00:08:13,623 --> 00:08:16,757
বাম দিক থেকে ত্রয়োদশ আইকন। মহিলা: কার বাম?

144
00:08:16,931 --> 00:08:19,107
আপনার বাম. মহিলা: ওহ, দুঃখিত.

145
00:08:19,281 --> 00:08:21,413
আমি এখন এটা পেয়েছি।ঠিক আছে, বুঝেছি?

146
00:08:21,588 --> 00:08:23,111
মহিলা: হ্যাঁ, বুঝেছি।

147
00:08:23,285 --> 00:08:24,808
আপনি এখনও সেখানে আছেন? [GASPS]

148
00:08:24,982 --> 00:08:26,810
হ্যালো? সাহায্য কি হচ্ছে?ওহ, না.

149
00:08:26,984 --> 00:08:29,639
কিছুই না। আমাকে শুধু দৌড়াতে দাও
আমার প্রান্তে একটু ডায়াগনস্টিক,

150
00:08:29,813 --> 00:08:31,772
এবং আমি ফিরে আসব।
না, বেশি সময় লাগবে না।

151
00:08:31,946 --> 00:08:33,164
মোটেও দীর্ঘ নয়। ঠিক আছে।

152
00:08:35,558 --> 00:08:37,952
কি চ...?

153
00:08:38,126 --> 00:08:40,084
এটা বিভ্রান্তিকর. এটা কি?

154
00:08:41,259 --> 00:08:42,173
এটা কি?

155
00:08:43,958 --> 00:08:46,482
A-L-I-E-N-S?

156
00:08:46,656 --> 00:08:47,962
আমি জানি না কেন
আপনি সবসময় জোর দেন

157
00:08:48,136 --> 00:08:49,920
ফিসফিস করে
এবং যে বানান.

158
00:08:50,094 --> 00:08:51,879
অবশেষে সিদ্ধান্ত নিল
দেখানোর জন্য, হাহ?

159
00:08:52,053 --> 00:08:53,968
[কম্পিউটার বীপ]

160
00:08:54,142 --> 00:08:55,796
ওহ, আমার ঈশ্বর.

161
00:08:55,970 --> 00:08:57,319
সব আমাকেই করতে হবে
বের করা হয়

162
00:08:57,537 --> 00:08:59,321
পথচলা, এবং আমি আছি

163
00:08:59,582 --> 00:09:01,149
আমি ফিরে এসেছি। ঠিক আছে, এটি চেষ্টা করুন। মহিলা: হাই।

164
00:09:01,323 --> 00:09:03,368
আনপ্লাগ করুন, আবার প্লাগ ইন করুন। মহিলা: ঠিক আছে।

165
00:09:03,630 --> 00:09:05,283
এবং মনে রাখবেন, আমরা যত্নশীল। মহিলা: হ্যালো?

166
00:09:08,069 --> 00:09:08,983
[দীর্ঘশ্বাস]

167
00:09:11,638 --> 00:09:12,552
আমাকে যেতে হবে।

168
00:09:14,858 --> 00:09:16,120
জিমি ফিরে আসছে
বাচ্চাদের পেতে।

169
00:09:16,294 --> 00:09:17,600
হ্যাঁ।

170
00:09:18,862 --> 00:09:20,995
[♪♪♪]

171
00:09:23,084 --> 00:09:25,565
ঠিক আছে। দেখা যাক
আপনি এখন যেখানে আছেন।

172
00:09:25,739 --> 00:09:28,219
[কীবোর্ড ক্ল্যাকস]

173
00:09:28,393 --> 00:09:30,352
কম্পিউটার:
আবার স্বাগতম,
অধ্যাপক আর্মিটেজ।

174
00:09:33,137 --> 00:09:34,182
[চিমিজ]

175
00:09:34,356 --> 00:09:36,793
ওহ, আপনি কৌশলী এক.

176
00:09:36,967 --> 00:09:39,404
আমি মনে করি না আপনি
সব পরে একটি উল্কা, আপনি?

177
00:09:39,622 --> 00:09:43,931
না, আমি মনে করি আপনি
একটি অননুমোদিত অবতরণ।

178
00:09:45,976 --> 00:09:47,021
এই এটা.

179
00:09:47,195 --> 00:09:48,849
এটা সব ঘটছে.

180
00:09:50,807 --> 00:09:52,113
শীঘ্রই দেখা হবে, জিমি.

181
00:09:52,287 --> 00:09:54,202
[♪♪♪]

182
00:10:03,080 --> 00:10:04,691
মলি:
ঠিক এখানে, ঠিক এখানে।

183
00:10:04,865 --> 00:10:06,780
এখানেই।

184
00:10:07,911 --> 00:10:09,696
হেই, হেই।

185
00:10:09,870 --> 00:10:11,611
রাখুন
মিটার চলছে।

186
00:10:11,785 --> 00:10:12,699
আমি তোমাকে টাকা দেব
অতিরিক্ত

187
00:10:12,873 --> 00:10:13,874
কি?

188
00:10:16,616 --> 00:10:18,356
[ফোন বিপিং]

189
00:10:21,708 --> 00:10:23,840
[বীপিং তীব্র হয়]

190
00:10:24,014 --> 00:10:24,972
[বিপিং স্টপস]

191
00:10:30,673 --> 00:10:32,414
[কবুতর কুইং করছে]

192
00:10:43,730 --> 00:10:45,645
[♪♪♪]

193
00:11:12,976 --> 00:11:13,890
[GASPS]

194
00:11:16,153 --> 00:11:18,199
এজেন্ট:
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
এসো, জিমি।

195
00:11:18,373 --> 00:11:20,114
আপনি কি করছেন
পৃথিবীতে ফিরে?

196
00:11:20,288 --> 00:11:22,594
এই যে--?
এই পৃথিবী?

197
00:11:22,769 --> 00:11:23,900
আমার খারাপ, বলছি.
চলো।

198
00:11:24,074 --> 00:11:25,293
এজেন্ট:
হেডকোয়্যারে ওকে বলুন।

199
00:11:25,467 --> 00:11:26,816
এলিয়েন:
আমি আমার বাচ্চাদের দেখতে চাই।

200
00:11:26,990 --> 00:11:28,513
এজেন্ট:
এই জাহাজ এখান থেকে নিয়ে যান।

201
00:11:28,731 --> 00:11:30,907
আমি আমাদের এসকর্ট করব
জাম্পোরিয়ান বন্ধু ফিরে।

202
00:11:38,436 --> 00:11:40,003
[হাঁপা]

203
00:11:44,138 --> 00:11:45,835
তাদের হারাবেন না। ড্রাইভারঃ কি?

204
00:11:46,009 --> 00:11:48,098
আমি এটার উপর আছি।
এর উপর।
যাও, যাও, যাও। যাও।

205
00:12:16,561 --> 00:12:19,086
মলি:
আরে, তারা কি নিয়ে এসেছে
যে জাম্পোরিয়ান এখনো?

206
00:12:19,260 --> 00:12:21,088
দুয়েক এলো
আপনার থেকে মিনিট এগিয়ে।

207
00:12:21,262 --> 00:12:24,004
লোকটি ঢোকার চেষ্টা করল
একটি Perseid উল্কা ঝরনা পিছনে.

208
00:12:24,178 --> 00:12:26,528
অপেশাদার ঘন্টা. আমি কি ঠিক?

209
00:12:26,789 --> 00:12:28,051
ঠিক বৃষ্টির মতো।

210
00:12:30,097 --> 00:12:31,228
বৃষ্টি মিথ্যে বলে না।

211
00:12:38,018 --> 00:12:40,020
শীশ, কথা বল
অপেশাদার ঘন্টা

212
00:12:40,194 --> 00:12:42,022
আরে, তুমি যাবে
এই কল, বা কি?

213
00:12:44,285 --> 00:12:45,199
[ওয়াকি-টকি চির্পস]

214
00:12:45,373 --> 00:12:46,766
মানুষ:
কোড কালো।

215
00:12:49,377 --> 00:12:51,335
[♪♪♪]

216
00:12:55,296 --> 00:12:57,689
মহিলা ভয়েস [ওভার PA]:
অননুমোদিত দর্শনার্থী।

217
00:12:57,864 --> 00:12:59,866
লকডাউন প্রোটোকল নিযুক্ত

218
00:13:00,040 --> 00:13:02,564
তিন, দুই, এক

219
00:13:02,782 --> 00:13:03,521
[GASPS]

220
00:13:08,483 --> 00:13:10,790
এজেন্ট ও:
ঠিক আছে, কে
সে কি কাজ করছে?

221
00:13:10,964 --> 00:13:12,313
সে দাবি করে
একা কাজ।

222
00:13:12,487 --> 00:13:14,228
এলোমেলো বেসামরিক
সহজভাবে মধ্যে waltzes

223
00:13:14,402 --> 00:13:17,013
উঁচু রাস্তার বাইরে।
আমার মনে হয় না।

224
00:13:21,148 --> 00:13:22,062
তাকে নিউরালাইজ করুন।

225
00:13:25,152 --> 00:13:27,632
[WHIRS]না, না, না। করবেন না।

226
00:13:27,894 --> 00:13:29,983
আমি জানি জিনিসটা কি.
দয়া করে।

227
00:13:30,157 --> 00:13:31,985
এজেন্ট হে [অন স্পিকার]:
স্তব্ধ. স্তব্ধ.

228
00:13:35,205 --> 00:13:36,946
তার ছিল
একটি অভিজ্ঞতা।

229
00:13:37,120 --> 00:13:40,254
এটা আমার বাবা-মায়ের স্মৃতি মুছে দিয়েছে,
কিন্তু এটা আমার লাগেনি.

230
00:13:40,428 --> 00:13:43,431
তাই আমার সারা জীবন,
সবাই আমাকে পাগল বলেছে।

231
00:13:43,605 --> 00:13:45,085
তারা বলেছে
আমার থেরাপি দরকার ছিল,

232
00:13:45,259 --> 00:13:47,914
যা, ঠিক আছে,
স্বীকার করছি, আমি করেছি,

233
00:13:48,088 --> 00:13:49,872
কিন্তু এই জন্য না.

234
00:13:50,046 --> 00:13:52,092
সে কি সত্যিই হ্যাক করেছে
হাবল টেলিস্কোপে

235
00:13:52,266 --> 00:13:54,877
এন্ড্রোমিডা II দেখতে,
এবং আমরা তাকে ধরিনি?

236
00:13:55,051 --> 00:13:57,097
পুরানো দিনে,
আমরা তাকে নিয়োগ দিতাম।

237
00:13:59,534 --> 00:14:03,277
তোমাকে খুঁজতে আমার 20 বছর লেগেছে,
প্লাস বা বিয়োগ।

238
00:14:03,451 --> 00:14:05,322
কত মানুষ
এটা বলতে পারেন?

239
00:14:06,584 --> 00:14:09,631
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

240
00:14:14,636 --> 00:14:15,985
[ইলেকট্রনিক দরজা খুলে দেওয়া]

241
00:14:19,336 --> 00:14:21,817
তাই আপনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন.
তুমি প্রমাণ করেছ তুমি পাগল নও।

242
00:14:21,991 --> 00:14:23,906
তুমি জিতেছ আমি পাগল নই
ব্যাজ এখন কি?

243
00:14:24,080 --> 00:14:26,213
আমি প্রবেশ করতে চাই। আমরা নিয়োগ দিই না। আমরা নিয়োগ.

244
00:14:26,387 --> 00:14:28,650
তারপর আমি চাই
নিয়োগ করা

245
00:14:28,911 --> 00:14:32,088
আমি আরো প্রয়োজন যাচ্ছি.

246
00:14:32,262 --> 00:14:35,178
কিন্তু তুমি কি আমাকে দিতে আপত্তি করবে?
একটি ভাল কারণ?

247
00:14:35,352 --> 00:14:37,050
কারণ আমি স্মার্ট।

248
00:14:37,224 --> 00:14:39,052
আমি অনুপ্রাণিত.

249
00:14:39,226 --> 00:14:40,923
আমি কালো দেখতে ভাল.
আমি--

250
00:14:41,097 --> 00:14:42,446
আমাকে বিরক্ত করছে।

251
00:14:44,187 --> 00:14:46,363
কারণ আমি একেবারে আছে
কোন জীবন.

252
00:14:48,017 --> 00:14:50,019
আমার কিছুই নেই।
আমার কোন কুকুর নেই, বিড়াল নেই,

253
00:14:50,193 --> 00:14:51,368
নিশ্চিতভাবে কোন ঠান্ডা.

254
00:14:51,542 --> 00:14:52,935
আমার কিছুই নেই
যে আমি পারিনি

255
00:14:53,109 --> 00:14:54,284
সুখে দূরে চলে যাই,

256
00:14:54,458 --> 00:14:56,243
যা আমাকে করে
এই কাজের জন্য নিখুঁত।

257
00:14:56,417 --> 00:14:59,333
ওয়েল, আপনি অবশ্যই
উপযুক্তভাবে দুঃখজনক।

258
00:14:59,507 --> 00:15:02,249
প্রেম নেই?
কোন সম্পর্ক নেই?

259
00:15:02,423 --> 00:15:04,468
তারা শুধু আপনাকে বিভ্রান্ত করে
কি গুরুত্বপূর্ণ

260
00:15:04,642 --> 00:15:06,906
হুম, সত্যিই?
এবং গুরুত্বপূর্ণ কি?

261
00:15:08,081 --> 00:15:09,952
সত্য
মহাবিশ্বের

262
00:15:11,127 --> 00:15:12,389
আমি সব জানতে চাই।

263
00:15:12,563 --> 00:15:14,348
আমি জানতে চাই
কিভাবে এটা সব কাজ করে.

264
00:15:15,653 --> 00:15:17,351
আপনি সত্যিই মনে করেন
একটি কালো স্যুট

265
00:15:17,525 --> 00:15:19,919
সমাধান করতে যাচ্ছে
তোমার সব সমস্যা?

266
00:15:20,093 --> 00:15:24,010
হুম... না,
কিন্তু এটা আপনার উপর খুব ভাল দেখায়.

267
00:15:24,184 --> 00:15:25,489
এটা সত্যি।

268
00:15:32,105 --> 00:15:34,020
[কম্পিউটার চিমিং]

269
00:15:35,586 --> 00:15:37,501
[♪♪♪]

270
00:15:43,290 --> 00:15:45,161
এজেন্ট ও:
এই মুহূর্ত থেকে,
আপনি মানিয়ে নেবেন

271
00:15:45,335 --> 00:15:48,164
আমরা আপনাকে যে পরিচয় দিচ্ছি।

272
00:15:48,338 --> 00:15:51,733
আপনি শুধুমাত্র MIB স্পেশাল সার্ভিসের পোশাক পরবেন।

273
00:15:53,691 --> 00:15:55,432
আপনাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে
ব্যবহারে

274
00:15:55,606 --> 00:16:00,046
MIB-অনুমোদিত প্রযুক্তির,
যানবাহন এবং অস্ত্র।

275
00:16:01,395 --> 00:16:03,440
মিমি-মিমি।

276
00:16:03,614 --> 00:16:06,052
এজেন্ট ও:
আপনি আউট দাঁড়ানো হবে না
যে কোন উপায়ে

277
00:16:10,230 --> 00:16:13,146
তুমি আর নেই
সিস্টেমের অংশ।

278
00:16:13,320 --> 00:16:16,018
তোমার অস্তিত্ব নেই।

279
00:16:16,192 --> 00:16:17,367
চেক, অনুগ্রহ করে.

280
00:16:17,541 --> 00:16:19,195
এজেন্ট ও:
আমরা সিস্টেমের ঊর্ধ্বে।

281
00:16:19,369 --> 00:16:21,415
এর ওপারে, এর ওপারে।
আমরা তাদের. আমরা তারা।

282
00:16:21,589 --> 00:16:22,590
আমরা
কালো মধ্যে পুরুষদের.

283
00:16:22,764 --> 00:16:24,896
"পুরুষ"
কালো?

284
00:16:25,071 --> 00:16:26,594
করবেন না।
শুরু করবেন না।

285
00:16:26,768 --> 00:16:28,422
আমি করেছি
কথোপকথন

286
00:16:28,596 --> 00:16:30,424
তারা মনে হয় না
এটা যেতে দিতে সক্ষম হতে.

287
00:16:30,598 --> 00:16:32,600
এটা একটা প্রক্রিয়া।
সংযুক্তি সমস্যা, আমি মনে করি.

288
00:16:32,774 --> 00:16:35,342
আছে
আপনার প্রথম অ্যাসাইনমেন্ট।

289
00:16:35,516 --> 00:16:37,431
ঠিক আছে।
কবে পাবো আমার...?

290
00:16:37,605 --> 00:16:38,823
এটাকে নিউরালাইজার বলে।

291
00:16:39,041 --> 00:16:41,609
এবং আপনি শুধু এটি পাবেন না,
আপনি এটা উপার্জন.

292
00:16:41,783 --> 00:16:44,525
আপনি গ্রহণ করা হয়েছে
একটি প্রবেশনারি সময়ের জন্য।

293
00:16:44,699 --> 00:16:47,441
আমাকে প্রভাবিত, এবং
আমরা bzzz সম্পর্কে দেখব।

294
00:16:47,615 --> 00:16:49,138
ঠিক আছে। হুম।

295
00:16:50,661 --> 00:16:53,360
তুমি সত্যের ভক্ত,
আপনি না, এজেন্ট এম?

296
00:16:53,534 --> 00:16:55,318
আমি এটা পছন্দ করি.

297
00:16:55,492 --> 00:16:57,364
আমি মনে করি আমরা থাকতে পারে
লন্ডনে একটি সমস্যা।

298
00:16:57,538 --> 00:16:58,930
[♪♪♪]

299
00:16:59,105 --> 00:17:01,020
[বিগ বেন চিমস]

300
00:17:04,588 --> 00:17:06,503
[কাশি]

301
00:17:08,375 --> 00:17:09,854
বাহ, যে মসৃণ.

302
00:17:10,116 --> 00:17:11,421
আসুন তাদের আসতে রাখা যাক,
আমরা করব?

303
00:17:11,595 --> 00:17:12,553
আরেকটা
বৃত্তাকার

304
00:17:12,727 --> 00:17:14,207
আহ!

305
00:17:14,381 --> 00:17:17,166
তাই আমি শুধু বলতে পারেন কত
আমি এই জায়গা পছন্দ করছি?

306
00:17:17,340 --> 00:17:19,125
এটা আনুষ্ঠানিক,
কিন্তু খুব ঠাসা না.

307
00:17:19,299 --> 00:17:21,518
ক্লাসিক, কিন্তু এখনও
আড়ম্বরপূর্ণ ধরনের।

308
00:17:21,692 --> 00:17:24,521
এটি একটি খুব আইজ ওয়াইড শাট করে তোলে
ভাইব ধরনের

309
00:17:24,695 --> 00:17:26,175
আমি মজা করছি.

310
00:17:26,349 --> 00:17:27,394
সাজানোর.

311
00:17:29,135 --> 00:17:31,006
[গর্জন, হিসি]

312
00:17:31,180 --> 00:17:32,442
[GASPS]
হু, হু!

313
00:17:32,616 --> 00:17:34,053
নাকি হয়
বেশিরভাগই শুধু

314
00:17:34,227 --> 00:17:35,576
প্রাণঘাতী উচ্চ বাজি
জুয়া খেলা?

315
00:17:35,750 --> 00:17:37,273
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

316
00:17:37,447 --> 00:17:39,971
আপনি যে তাকান হবে?
সরাসরি টেক্কা, ভদ্রলোকেরা।

317
00:17:40,146 --> 00:17:41,060
যে আবার আমি.

318
00:17:44,237 --> 00:17:45,499
ব্যবসার কথা বলি,
আমরা করব?

319
00:17:47,153 --> 00:17:48,676
আমি এই জিনিস সরাতে পারেন.

320
00:17:48,850 --> 00:17:50,417
কার সাথে কথা বলি
পাওয়ার বিষয়ে

321
00:17:50,591 --> 00:17:52,201
এটা আরো অনেক?
কারণ আমি ভিতরে আছি।

322
00:17:52,375 --> 00:17:53,289
আপনি না.

323
00:17:54,551 --> 00:17:56,075
আপনি দেখুন, আমি আছে
একটি খুব কঠোর

324
00:17:56,249 --> 00:17:58,294
"নো মেন ইন ব্ল্যাক"
নীতি

325
00:17:58,468 --> 00:17:59,991
[কাশি]
ওহ ঈশ্বর।

326
00:18:00,166 --> 00:18:01,471
আমি তোমাকে দোষ দিই না।

327
00:18:01,645 --> 00:18:03,517
কে চাইবে সেই গাধা
এখানে আসছে?

328
00:18:03,691 --> 00:18:06,520
কালো পুরুষদের. মরোন্স
কালো, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন.

329
00:18:06,694 --> 00:18:08,348
কি একটি গুচ্ছ dicks.
আমি কি ঠিক?

330
00:18:08,522 --> 00:18:11,351
শুধু একটি খারাপ আপেল লাগে
যে কোনো পরিবেশ নষ্ট করতে--

331
00:18:11,525 --> 00:18:12,656
[গ্রান্টস]

332
00:18:14,702 --> 00:18:16,095
[গ্রান্টস]

333
00:18:16,269 --> 00:18:17,444
এটা বন্ধ, বলছি.

334
00:18:17,618 --> 00:18:18,532
[সমস্ত গুঞ্জন]

335
00:18:20,403 --> 00:18:21,361
[হিসেস]

336
00:18:25,191 --> 00:18:26,714
[হাহাকার]

337
00:18:33,590 --> 00:18:34,722
[গ্রান্টস]

338
00:18:36,724 --> 00:18:39,422
আমি MIB,
আপনি সেরুলিয়ান স্কাম.

339
00:18:40,728 --> 00:18:43,557
এবং FYI, আপনার সামান্য
ক্লাব এখানে খারাপ.

340
00:18:43,731 --> 00:18:45,602
আপনি আমাকে দিতে যাচ্ছেন
সবকিছু

341
00:18:45,776 --> 00:18:48,257
সরবরাহকারী, বিক্রেতা,
আপনার পুরো নেটওয়ার্ক।

342
00:18:48,431 --> 00:18:49,345
[GASPS]

343
00:18:50,477 --> 00:18:51,391
[হিসিং] [হাসিং]

344
00:18:53,697 --> 00:18:54,916
[হাসি]

345
00:18:55,177 --> 00:18:56,439
আপনার ভাগ্য ফুরিয়ে গেছে।

346
00:18:56,613 --> 00:18:57,919
আপনি ইতিমধ্যে
মৃত
[গ্রান্টস]

347
00:18:58,180 --> 00:18:59,573
[হাসি চালিয়ে যাচ্ছে]

348
00:19:01,705 --> 00:19:03,446
এখানে শুধু একজন
প্রতিষেধক আছে।

349
00:19:03,620 --> 00:19:04,926
এমিলি, প্রিয়তমা।

350
00:19:06,884 --> 00:19:08,408
[কাশি]

351
00:19:09,757 --> 00:19:10,932
[গ্রুন্টস, কাঁপানো]

352
00:19:14,805 --> 00:19:18,244
প্লিজ, আমি দেব-- আমি তোমাকে দেব
আপনি যা চান

353
00:19:19,549 --> 00:19:21,812
দয়া করে।
আপনি যা চান.

354
00:19:23,249 --> 00:19:24,685
আমি কিছু চাই?

355
00:19:28,471 --> 00:19:29,385
[GASPS]

356
00:19:33,607 --> 00:19:35,478
[নাক]

357
00:19:44,400 --> 00:19:45,836
[সাশন কাপ পপ,
মাংসের দাগ]

358
00:19:48,274 --> 00:19:50,189
[♪♪♪]

359
00:20:08,598 --> 00:20:11,688
মহিলা ভয়েস [অন PA]:
এক্সপ্রেস ট্রেন
লন্ডন পৌঁছেছে।

360
00:20:11,862 --> 00:20:15,605
অব্যাহত সেবা সঙ্গে
প্যারিস, স্টকহোম,

361
00:20:15,779 --> 00:20:18,260
মিলান, রোম, মাদ্রিদ।

362
00:20:20,610 --> 00:20:21,959
তাকে ধরেছে
লকার রুমে।

363
00:20:22,133 --> 00:20:24,223
আমি সেই ছেলেটিকে চিনতাম
নিজেকে নিউরালাইজ করছিল।

364
00:20:24,397 --> 00:20:26,703
আমি তাকে বললাম, "এটা বেশি কর,
এবং আপনি অন্ধ হয়ে যাবেন।"

365
00:20:26,877 --> 00:20:28,314
[হাস] ডান?

366
00:20:28,488 --> 00:20:29,880
এলিয়েন 1:
কে একটি nosh জন্য যেতে পারে?

367
00:20:30,054 --> 00:20:32,361
এলিয়েন 2:
আমি একটি সুন্দর চাই
pastrami স্যান্ডউইচ

368
00:20:32,535 --> 00:20:35,277
প্রচুর গলিত পনির সহ।

369
00:20:36,626 --> 00:20:38,019
[এলিয়েন গ্র্যান্টস]

370
00:20:38,280 --> 00:20:39,977
[ফিসফিস করে]

371
00:20:40,282 --> 00:20:41,718
[♪♪♪]

372
00:20:50,727 --> 00:20:51,641
[মেটাল র‍্যাটেলস]

373
00:21:14,708 --> 00:21:15,883
[ইঞ্জিন থান্ডারস]

374
00:21:16,710 --> 00:21:17,754
[GASPS]

375
00:21:36,120 --> 00:21:39,254
মহিলা [পিএ ওভার]:
এখন আসছে,
নিউ ইয়র্ক থেকে এক্সপ্রেস ট্রেন।

376
00:21:39,428 --> 00:21:43,345
ফ্লাইট 2112 এর জন্য শেষ কল
ক্যাটস আই নেবুলার কাছে।

377
00:21:43,519 --> 00:21:45,391
[কাশি, কথাবার্তা
অস্পষ্টভাবে]

378
00:21:46,348 --> 00:21:47,828
[র্যাটলস]

379
00:21:50,091 --> 00:21:51,092
[মুরমুরস
অস্পষ্টভাবে]

380
00:21:51,353 --> 00:21:53,094
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

381
00:21:54,835 --> 00:21:56,793
মহিলা ভয়েস:
স্বাগতম, এজেন্ট এম.

382
00:21:56,967 --> 00:21:59,796
রিপোর্ট করুন
নতুন এজেন্ট ওরিয়েন্টেশনে।

383
00:22:01,711 --> 00:22:02,886
[ইলেকট্রনিক ডিসপ্লে
চিমস]

384
00:22:09,850 --> 00:22:11,634
[চিমিজ]

385
00:22:11,808 --> 00:22:13,941
মহিলা ভয়েস:
অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে, এজেন্ট এম.

386
00:22:18,511 --> 00:22:20,426
[অস্পষ্ট আড্ডা,
কণ্ঠস্বর]

387
00:22:24,691 --> 00:22:27,084
মহিলা [পিএ ওভার]:
...গেট 12 থেকে প্রতি ঘন্টায়।

388
00:22:37,704 --> 00:22:39,880
এলিয়েন:
মাফ করবেন, ম্যাডাম।

389
00:22:46,713 --> 00:22:49,846
এটা কখনই নয়
আপনি এটা কে মনে করেন.

390
00:22:50,020 --> 00:22:51,805
ওহ, না।
যে এক অর্থে তোলে.

391
00:22:54,634 --> 00:22:56,026
তাই আপনি এক
যারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।

392
00:22:57,593 --> 00:22:58,942
হ্যাঁ, আমি।

393
00:22:59,116 --> 00:23:01,641
আমি টি. হাই টি.

394
00:23:01,815 --> 00:23:03,338
ওহ, হ্যাঁ।
তুমি--

395
00:23:03,512 --> 00:23:05,340
আমি এই চালান
ছোট সার্কাস
হ্যাঁ।

396
00:23:05,514 --> 00:23:06,646
স্বাগতম, এম।

397
00:23:06,820 --> 00:23:08,517
এটা চমৎকার
আপনার সাথে দেখা করতে, স্যার।

398
00:23:08,691 --> 00:23:11,999
ও আমাকে আশা করতে বলেছেন
কিছু মহান জিনিস।

399
00:23:12,173 --> 00:23:14,958
এবং মহান জিনিস
আপনি কি পাবেন?
ভাল.

400
00:23:15,132 --> 00:23:16,177
ঠিক সেখান দিয়ে।

401
00:23:19,528 --> 00:23:21,443
[চিটারি]

402
00:23:24,533 --> 00:23:26,013
হাই, আপনি.

403
00:23:26,187 --> 00:23:27,841
মানুষ:
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
তাকে স্পর্শ করবেন না!

404
00:23:29,016 --> 00:23:30,104
ওহ ঈশ্বর।

405
00:23:30,278 --> 00:23:31,845
[কাঁকানো [বলগুলি চিৎকার করা]

406
00:23:32,019 --> 00:23:34,238
এজেন্ট 1: আমি তাকে পেয়েছি, আমি তাকে পেয়েছি। এজেন্ট 2: তোমরা বন্ধুরা...

407
00:23:34,500 --> 00:23:35,718
এজেন্ট 3:
আমি তাকে পেয়েছি। আমি তাকে পেয়েছি।

408
00:23:43,857 --> 00:23:45,989
[♪♪♪]

409
00:23:59,220 --> 00:24:01,091
[নৃত্য সঙ্গীত বাজানো]

410
00:24:13,930 --> 00:24:15,845
[সঙ্গীতের সাথে গুনগুন করছি]

411
00:24:21,982 --> 00:24:23,462
[মিউজিক স্টপস [স্ট্যাটিক বাজানো]

412
00:24:24,506 --> 00:24:25,942
[বিদ্যুৎ ক্র্যাকলিং]

413
00:24:29,032 --> 00:24:30,207
[ফ্যান ক্রিকস]

414
00:24:34,908 --> 00:24:37,127
মানুষ [আরবি ভাষায়]:

415
00:24:38,607 --> 00:24:39,565
[এমওপি ক্ল্যাংস]

416
00:24:40,566 --> 00:24:41,741
[বিদেশী ভাষায়]

417
00:24:45,222 --> 00:24:47,486
[ভিতরে বিড়বিড় করা
বিদেশী ভাষা]

418
00:24:55,232 --> 00:24:57,060
[হিংজ ক্লিক, ক্রিকস]

419
00:24:59,672 --> 00:25:01,108
[ইংরেজিতে]
এটি পরিবর্তন করুন, এটি পরিবর্তন করুন।

420
00:25:03,763 --> 00:25:04,677
[বিদ্যুৎ গুঞ্জন]

421
00:25:06,287 --> 00:25:08,202
[♪♪♪]

422
00:25:11,074 --> 00:25:12,293
[বিদ্যুতের তীব্র গুঞ্জন]

423
00:25:15,949 --> 00:25:16,863
ঠিক আছে, বন্ধু.

424
00:25:18,212 --> 00:25:20,083
ঠিক আছে। এই পান করুন।

425
00:25:20,257 --> 00:25:21,998
[সার্কিট গুঞ্জন]

426
00:25:26,220 --> 00:25:27,656
[এলিয়েনরা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে]

427
00:25:29,963 --> 00:25:31,442
[হাঁপাচ্ছে]

428
00:25:31,617 --> 00:25:33,532
[♪♪♪]

429
00:25:36,709 --> 00:25:37,623
[থডস]

430
00:25:45,282 --> 00:25:47,154
[বিদ্যুৎ গুঞ্জন,
ক্র্যাকলিং]

431
00:26:13,920 --> 00:26:16,836
ওহ, সাবধান।
আপনি এটি ভাঙ্গুন, আপনি এটি কিনুন।

432
00:26:21,884 --> 00:26:23,799
রাখো। রাখো।

433
00:26:23,973 --> 00:26:24,844
আমার উপর।

434
00:26:26,019 --> 00:26:27,194
আমাদের দেখতে হবে
রানী

435
00:26:28,282 --> 00:26:29,196
হ্যাঁ।

436
00:26:35,942 --> 00:26:37,683
[এলিয়েন্স বকবক করছে
অস্পষ্টভাবে]

437
00:26:38,945 --> 00:26:40,599
[এলিয়েন উলফ-হুইসলেস]উহ-ওহ।

438
00:26:41,730 --> 00:26:42,644
তোমার আছে
দর্শক

439
00:26:42,818 --> 00:26:44,690
[♪♪♪]

440
00:26:49,738 --> 00:26:52,219
আপনার ব্যবসার বিবরণ
রানীর সাথে

441
00:26:52,393 --> 00:26:53,873
আমাদের কাউকে দরকার
মরতে

442
00:27:01,010 --> 00:27:04,753
যেমনটি ধারা 6C-তে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে
অ্যান্ড্রোমিডা II চুক্তির,

443
00:27:04,927 --> 00:27:06,233
আমরা জাবিয়ানদের হত্যা করি না

444
00:27:06,407 --> 00:27:08,801
বা অংশগ্রহণ না
এর হত্যাকাণ্ডে।

445
00:27:08,975 --> 00:27:10,890
এটি আলোচনার অযোগ্য।

446
00:27:13,980 --> 00:27:15,895
ওয়েল, এটা সামান্য
আলোচনা সাপেক্ষ

447
00:27:16,069 --> 00:27:17,157
[টায়ার স্ক্রীচ]

448
00:27:17,331 --> 00:27:19,202
[ইঞ্জিন হামিং]

449
00:27:19,376 --> 00:27:20,987
[♪♪♪]

450
00:27:23,076 --> 00:27:24,730
♪ যেকোনো চিহ্ন, প্রতিটি শব্দ
আপনার মুখ থেকে বের হচ্ছে ♪

451
00:27:24,904 --> 00:27:26,601
♪ তুমি পাও না
সামান্য তথ্য ♪

452
00:27:26,775 --> 00:27:28,342
[টায়ার স্ক্রীচ]

453
00:27:30,692 --> 00:27:31,432
ওয়!

454
00:27:33,913 --> 00:27:34,827
সকাল।

455
00:27:36,176 --> 00:27:37,873
আমি বাজারে আছি
একটি অকেজো, পুরানো,

456
00:27:38,047 --> 00:27:39,788
ভাঙা মেশিন।
আপনি কি পেয়েছেন?

457
00:27:39,962 --> 00:27:42,008
আপনি যাচ্ছেন না
আমার থেকে উত্থান পান, এইচ।

458
00:27:42,182 --> 00:27:43,923
এটা ইম্পেরিয়াল
লাল ট্যাবের সাথে।

459
00:27:44,097 --> 00:27:45,707
ধরে রাখার চেষ্টা করবেন।

460
00:27:45,881 --> 00:27:46,752
[ডিংস]

461
00:27:46,926 --> 00:27:47,796
ধন্যবাদ, চার্লি.

462
00:27:56,718 --> 00:27:58,633
সেই পুরাতন
পোর্টাল ডিপো।

463
00:27:58,807 --> 00:28:01,288
প্রথম সাইট
গ্রেট এলিয়েন মাইগ্রেশন।

464
00:28:01,462 --> 00:28:03,899
এজেন্ট এম:
অপেক্ষা করুন, তাই আইফেল
একটি MIB এজেন্ট ছিল?

465
00:28:04,073 --> 00:28:05,422
এক
প্রথম

466
00:28:05,596 --> 00:28:07,294
তিনি অনেক সাহায্য করেছেন
আন্তঃগ্যালাকটিক উদ্বাস্তু

467
00:28:07,468 --> 00:28:09,122
সুরক্ষা চাইছে
এখানে পৃথিবীতে।

468
00:28:09,296 --> 00:28:11,254
খুব কাছ থেকে দেখলে,
আপনি আমার ঠাকুরমা দেখতে পারেন

469
00:28:11,428 --> 00:28:12,865
এবং আমার দাদা
সেই ছবিতে

470
00:28:13,039 --> 00:28:14,214
এত সুন্দর।

471
00:28:15,824 --> 00:28:17,434
মহিলা: এখানে আপনি, প্রিয়. ধন্যবাদ.

472
00:28:19,306 --> 00:28:21,177
[♪♪♪]

473
00:28:33,015 --> 00:28:36,410
[ধীর গতিতে]
কি খবর
সেই লোকের সাথে?

474
00:28:46,855 --> 00:28:48,857
[ধীর গতিতে]
নেরলেন !

475
00:28:49,031 --> 00:28:50,554
নেরলেন [সাধারণ গতিতে]:
দুঃখিত।

476
00:28:50,772 --> 00:28:52,339
তিনি শুধু
তাই মুখরোচক

477
00:28:52,513 --> 00:28:54,863
তিনি কে? H.

478
00:28:55,037 --> 00:28:56,778
শুধুমাত্র সেরা এজেন্ট
ভবনে

479
00:28:56,952 --> 00:28:59,085
তিনি একবার পৃথিবীকে বাঁচিয়েছিলেন
তার বুদ্ধি ছাড়া আর কিছুই না

480
00:28:59,259 --> 00:29:01,522
এবং একটি সিরিজ-7
ডি-অ্যাটমাইজার।

481
00:29:01,783 --> 00:29:03,916
সে বাঁচিয়েছে
বিশ্ব?

482
00:29:04,090 --> 00:29:05,134
কি থেকে?

483
00:29:06,179 --> 00:29:07,658
মৌচাক।

484
00:29:07,833 --> 00:29:09,182
মৌচাক।

485
00:29:09,356 --> 00:29:11,575
আরে, ছেলে,
আমার একটা উপকার কর

486
00:29:11,793 --> 00:29:13,752
আমার কল হ্যান্ডেল. ওহ, ভালোবাসি.

487
00:29:13,926 --> 00:29:15,841
কোথায় আছো
যাচ্ছে?

488
00:29:16,015 --> 00:29:17,190
কিছু হোমওয়ার্ক করতে.

489
00:29:20,236 --> 00:29:23,805
এজেন্ট উচ্চ টি:
একটি ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর ঘটনা
মারাকেশে।

490
00:29:23,979 --> 00:29:26,329
উত্তর আফ্রিকা অফিস
তদন্ত করছে।

491
00:29:26,503 --> 00:29:28,157
এবং ইন
অন্য ব্যবসা,

492
00:29:28,331 --> 00:29:31,247
H আমাদের অনুগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সব পরে তার উপস্থিতি সঙ্গে.

493
00:29:31,421 --> 00:29:33,946
ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার। আমি কাজ করছিলাম
দেরী সকাল, সবাই।

494
00:29:34,120 --> 00:29:36,035
আমি পরিষ্কার করছিলাম
আপনার জগাখিচুড়ি ধন্যবাদ

495
00:29:36,209 --> 00:29:38,951
আপনার জগাখিচুড়ি দেখা উচিত ছিল
আমি আজ সকালে পরিষ্কার করছিলাম।

496
00:29:39,125 --> 00:29:41,170
এজেন্ট সি:
এটা ছিল একটি সম্পূর্ণ
অননুমোদিত কর্মকর্তা, স্যার,

497
00:29:41,344 --> 00:29:44,217
দুটি কন্টেনমেন্ট ইউনিট প্রয়োজন
এবং একটি সম্পূর্ণ নিউরালাইজার স্কোয়াড।

498
00:29:44,391 --> 00:29:46,872
আমি এই তাকান পছন্দ
ম্যাক্রো দৃষ্টিকোণ থেকে,

499
00:29:47,046 --> 00:29:48,612
আটকা না
বিস্তারিত

500
00:29:48,830 --> 00:29:51,050
খারাপ লোকটা মারা গেছে,
তাই, আপনি জানেন।

501
00:29:51,224 --> 00:29:53,922
একটু বসুন, অনুগ্রহ করে।
একটি শেষ আইটেম.

502
00:29:54,096 --> 00:29:56,969
এর একজন সদস্য
জাবাবিয়ান রাজপরিবার

503
00:29:57,143 --> 00:30:00,059
তার পথে একটি layover আছে
সেন্টোরাস এ.

504
00:30:00,233 --> 00:30:01,756
ভাঙ্গাস দ্য অগ্লি।[মুখের কথা]

505
00:30:01,930 --> 00:30:03,192
শিরোনাম উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন।

506
00:30:04,541 --> 00:30:06,805
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,
এখানে Vungus

507
00:30:06,979 --> 00:30:08,284
দর্শক হয়
ভিড়ের মধ্যে

508
00:30:08,458 --> 00:30:09,982
হলোগ্রাম সবসময় যোগ করে
10 পাউন্ড

509
00:30:10,156 --> 00:30:12,071
এজেন্ট উচ্চ টি:
জাবিয়ান সমাজ অনুমতি দেয় না

510
00:30:12,245 --> 00:30:14,900
নিশ্চিতভাবে
অবিবেচনা

511
00:30:15,074 --> 00:30:18,120
সংক্ষেপে, তিনি চান
একটি ভাল সময় দেখানোর জন্য।

512
00:30:18,294 --> 00:30:21,907
আমরা বলতে পারি না,
কিন্তু জাবাবিয়ান খনির জাহাজ

513
00:30:22,081 --> 00:30:23,996
আমাদের পিষে দেবে
গ্যালাকটিক ধুলায়

514
00:30:24,170 --> 00:30:26,825
কিছু বিদ্রুপ আছে, স্যার, যদি আপনি
মনে হয় আমরা ব্যবহার করতাম, আহ,

515
00:30:26,999 --> 00:30:28,914
পৃথিবী রক্ষা করুন
মহাবিশ্বের ময়লা থেকে

516
00:30:29,088 --> 00:30:30,785
এখন মনে হচ্ছে
আমরা ময়লা রক্ষা করছি।

517
00:30:30,959 --> 00:30:33,266
আসলে, তাই এটা হবে
ঠিক আপনার রাস্তায় থাকুন।

518
00:30:33,440 --> 00:30:35,050
তোমার চায়ের কাপ, এইচ [হাসি]

519
00:30:35,224 --> 00:30:37,270
আমি Vungus জানি.
সে আসলে চা খায় না।

520
00:30:37,444 --> 00:30:38,837
তিনি ভদকা পছন্দ করেন,
টাকিলা,

521
00:30:39,011 --> 00:30:40,664
হ্যান্ড স্যানিটাইজার,
কখনও কখনও সব একবারে।

522
00:30:40,926 --> 00:30:42,623
একবার, আমরা জেগে উঠলাম
ঘোড়ায় হাতকড়া পরানো--

523
00:30:42,841 --> 00:30:44,103
কি, এইচ? পাইপ ডাউন.

524
00:30:44,277 --> 00:30:46,105
দুঃখিত।
আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থী।

525
00:30:46,279 --> 00:30:47,671
আপনি হবে
তার রক্ষক

526
00:30:47,933 --> 00:30:49,978
আসলে, তিনি বিশেষভাবে
আপনার জন্য জিজ্ঞাসা.

527
00:30:50,152 --> 00:30:52,067
ঠিক আছে। একেবারে,
আশা করি আমরা শেষ না

528
00:30:52,241 --> 00:30:53,764
হাতকড়া পরা
আবার একটি ঘোড়া, হেহ।

529
00:30:53,939 --> 00:30:55,070
এজেন্ট উচ্চ টি:
দয়া করে।

530
00:30:55,244 --> 00:30:56,332
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে আসব
মধ্যরাতের মধ্যে

531
00:30:56,506 --> 00:30:58,030
ভালো ছেলে।
যদি আপনি চান.

532
00:30:59,248 --> 00:31:00,336
"ভালো ছেলে।
আপনি যদি চান।"

533
00:31:00,510 --> 00:31:01,772
"ভালো মানুষ,"
আমি মনে করি তিনি বলেছেন.

534
00:31:01,947 --> 00:31:03,122
রাখ বাবা
খুশি, হ্যাঁ?

535
00:31:03,296 --> 00:31:04,427
আমরা এই মত আছি.

536
00:31:04,601 --> 00:31:05,820
আপনি দেখুন
Papiso ভাল পরে.

537
00:31:05,994 --> 00:31:07,256
তুমি খুব ঈর্ষান্বিত,
তুমি না?

538
00:31:07,430 --> 00:31:08,388
পাপির
ছোট অভিনব ছেলে।

539
00:31:08,562 --> 00:31:09,911
তোমার ইচ্ছা
তোমার একজন পাপি ছিল।

540
00:31:11,913 --> 00:31:13,784
এজেন্ট:
...ওরা ভিতরে এসেছে
পরিবহনে...

541
00:31:13,959 --> 00:31:15,525
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]

542
00:31:19,007 --> 00:31:21,314
[নাক ডাকা]

543
00:31:21,488 --> 00:31:22,532
আহ, আহেম।

544
00:31:24,404 --> 00:31:25,318
হ্যালো।

545
00:31:27,494 --> 00:31:28,321
[থডস]

546
00:31:28,495 --> 00:31:29,365
[GASPS]হু! উফ।

547
00:31:30,627 --> 00:31:32,891
দুঃখিত। আহেম। হাই

548
00:31:33,065 --> 00:31:34,980
আরে। না, আমি জেগে আছি।
সব ঠিক আছে।

549
00:31:35,154 --> 00:31:37,460
শুধু ধরছি
আমার প্রতিদিনের ধ্যানে।

550
00:31:37,634 --> 00:31:39,245
আমি মানে হয়েছে
যে চেষ্টা করতে.

551
00:31:39,419 --> 00:31:41,029
আমি এটা পড়েছি
নাটকীয়ভাবে উন্নতি করে

552
00:31:41,203 --> 00:31:42,509
মাইটোকন্ড্রিয়াল শক্তি
উত্পাদন

553
00:31:42,683 --> 00:31:44,728
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
না, এটা একেবারে করে।

554
00:31:44,990 --> 00:31:46,905
আমার মাইটোকন্ড্রিয়াল এনার্জি
ছাদের মধ্য দিয়ে।

555
00:31:48,428 --> 00:31:51,039
উম... আমাদের আছে
আগে দেখা হয়েছিল?
নং এজেন্ট এম.

556
00:31:51,213 --> 00:31:52,867
আমি শুনেছি তুমি ছিলে
Vungus সাক্ষাতে,

557
00:31:53,041 --> 00:31:54,347
এবং আমি চেয়েছিলাম
সহায়তা প্রদান করতে।

558
00:31:54,521 --> 00:31:56,262
আমি একটু
একটি Jababian wonk.

559
00:31:56,436 --> 00:32:00,179
ভাষা, সংস্কৃতি,
রাজনীতি, ফ্যাশন।

560
00:32:00,353 --> 00:32:02,921
যাইহোক, আমি কম্পাইল
আপনার পড়ার জন্য একটি ডসিয়ার।

561
00:32:03,095 --> 00:32:06,011
ওহ, একটি ডসিয়ার. আমি ভালোবাসি
একটি ভাল ডসিয়ার

562
00:32:06,185 --> 00:32:08,056
ব্যাপারটা হল--
চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন।

563
00:32:08,230 --> 00:32:10,406
আমি একা কাজ করি।
আশেপাশের কাউকে জিজ্ঞাসা করুন।

564
00:32:10,580 --> 00:32:13,148
জাবাবিয়ানরা কি জানেন
দাবিদার সহানুভূতিশীল,

565
00:32:13,322 --> 00:32:14,976
যার অর্থ
তারা আপনার মন পড়তে পারে?

566
00:32:15,150 --> 00:32:16,456
এবং আপনার কার্ড.

567
00:32:16,630 --> 00:32:19,241
ভাল, তারা আছে
একটি বলুন
এটা কি?

568
00:32:19,415 --> 00:32:22,114
সাবডার্মাল স্পট অন
তাদের বাহুর নীচে

569
00:32:22,288 --> 00:32:23,898
রঙ পরিবর্তন
মিম,
জেনে ভালো

570
00:32:24,072 --> 00:32:26,248
আপনার প্রস্তাবের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি ভালো আছি।

571
00:32:26,422 --> 00:32:28,163
ঠিক আছে। বার্তা
বোঝা যায়

572
00:32:28,337 --> 00:32:30,078
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
তোমার কাছে...

573
00:32:30,252 --> 00:32:31,123
ধ্যান

574
00:32:31,297 --> 00:32:32,211
ধন্যবাদ

575
00:32:34,691 --> 00:32:35,866
ওহ.

576
00:32:36,041 --> 00:32:37,999
আপনি কি জানেন
তোমার বলো কি?

577
00:32:38,173 --> 00:32:40,175
আপনি নাক ডাকেন
যখন আপনি ধ্যান করেন।

578
00:32:47,313 --> 00:32:50,098
আসলে, দ্বিতীয় চিন্তায়,
হয়তো আমি কিছু ব্যাকআপ ব্যবহার করতে পারি।

579
00:32:53,319 --> 00:32:55,234
[♪♪♪]

580
00:33:07,507 --> 00:33:09,422
[বকবক
অস্পষ্টভাবে]

581
00:33:13,078 --> 00:33:15,254
[ইঞ্জিন রিভিস]

582
00:33:19,388 --> 00:33:21,956
আমি ভাবছিলাম, অপের জন্য,
আমি ঘের নিতে পারি,

583
00:33:22,130 --> 00:33:24,567
এবং আপনি পন্থা করা
Vungus এর কাছে।
হ্যাঁ, ভালো।

584
00:33:24,741 --> 00:33:28,136
ঠিক আছে।
বিষয় হল, সঙ্গে
এই বিশেষ ক্লাব।

585
00:33:28,310 --> 00:33:30,312
সবাই শুধু চায়
নিজেদের কাজ করতে।

586
00:33:30,486 --> 00:33:33,272
এলিয়েনরা মানুষের মতো দেখতে চায়,
মানুষ ভিনগ্রহের মত দেখতে চায়,

587
00:33:33,446 --> 00:33:35,056
তাই আমাদের প্রয়োজন হতে পারে
একটু আলগা করতে

588
00:33:35,230 --> 00:33:38,277
হয়তো আমরা হেরে যাই
প্রথম টাই, হ্যাঁ?

589
00:33:38,451 --> 00:33:42,194
বোতাম একটি দম্পতি পপ
এবং এত শক্ত দেখায় না।

590
00:33:42,368 --> 00:33:44,283
আমরা বিজ্ঞাপন দিতে চাই না
আমাদের পেশা,

591
00:33:44,457 --> 00:33:46,067
যদি আপনি জানেন
আমি কি বলতে চাচ্ছি

592
00:33:46,241 --> 00:33:48,330
[নিঃস্ব স্বরে]
"মেন ইন ব্ল্যাক।
এলিয়েন, নেমে যাও!"

593
00:33:48,504 --> 00:33:50,332
আমি এটা বুঝতে পেরেছি।

594
00:33:50,506 --> 00:33:53,292
হ্যাঁ? ভাল. দারুণ। পারফেক্ট।
আমার সম্পর্কে কেমন? আমি দেখতে কেমন?

595
00:33:55,294 --> 00:33:56,643
আমি শুধু, উহ.

596
00:33:56,817 --> 00:33:57,992
আমি যদি কিছু মনে করি না...?কি?

597
00:33:58,166 --> 00:33:59,341
আসছে

598
00:33:59,515 --> 00:34:01,169
এটি একটি সূক্ষ্ম লাইন
ক্লাব নৈমিত্তিক মধ্যে

599
00:34:01,343 --> 00:34:02,823
এবং সবচেয়ে দুঃখী মানুষ
পৃথিবীতে

600
00:34:03,041 --> 00:34:04,129
ধন্যবাদ

601
00:34:04,303 --> 00:34:06,044
মিম-হুম।
হ্যাঁ।
আমরা করব?

602
00:34:06,218 --> 00:34:07,610
আমি ভাবলাম
যে আমরা এখানে ছিলাম।

603
00:34:07,784 --> 00:34:09,482
আমরা.

604
00:34:09,656 --> 00:34:11,223
প্রবেশদ্বার
বিশেষ অতিথিদের জন্য।

605
00:34:11,397 --> 00:34:12,833
[ইঞ্জিন ঘুরে যায়]

606
00:34:15,357 --> 00:34:17,055
এর উপর পা বাড়াও,
আপনি কি, ফ্রেডি?

607
00:34:17,229 --> 00:34:18,404
আপনি এটা পেয়েছেন, এইচ.

608
00:34:19,448 --> 00:34:20,275
[ইঞ্জিন রিভিস]

609
00:34:20,449 --> 00:34:21,320
[GASPS]

610
00:34:22,408 --> 00:34:24,366
[GASPS]হুম

611
00:34:26,151 --> 00:34:28,457
[GASPS]
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
এটা আশা করছিলাম না।

612
00:34:28,631 --> 00:34:31,678
[নৃত্য সঙ্গীত বাজানো [লোকেরা অস্পষ্টভাবে কথা বলছে]

613
00:34:47,302 --> 00:34:49,130
আমাদের মধ্যে Vungus!

614
00:34:49,304 --> 00:34:52,177
এইচ-বোমা!

615
00:34:52,351 --> 00:34:54,048
ভি-গো! ভি-গো!হ্যাঁ, হ্যাঁ!

616
00:34:54,222 --> 00:34:55,528
হ্যাঁ!উউ!

617
00:34:55,702 --> 00:34:57,660
আপনার দিকে তাকান।
আপনার ওজন কমে গেছে।

618
00:34:57,834 --> 00:34:59,314
আপনি কি করেছেন
তোমার চুলের কাছে?

619
00:34:59,488 --> 00:35:00,924
আপনি এটা পরিবর্তন.
চমত্কার দেখায়.

620
00:35:01,186 --> 00:35:02,926
ওহ, আমি... এজেন্ট এইচ: আমি আপনাকে চিনতে পারছি না।

621
00:35:03,188 --> 00:35:06,104
দুঃখিত। এম, এই
Vungus হয়। ভাঙ্গাস, এম।

622
00:35:06,278 --> 00:35:08,497
হ্যালো, এম।

623
00:35:08,671 --> 00:35:10,369
মুহ.

624
00:35:10,543 --> 00:35:12,284
তাই চমৎকার
আপনার সাথে দেখা করতে

625
00:35:12,458 --> 00:35:13,937
আমি শুনেছি
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু

626
00:35:14,155 --> 00:35:15,287
অত্যন্ত সংশোধিত,
অবশ্যই

627
00:35:15,461 --> 00:35:18,116
[গ্রন্টস, তারপর কথা বলে
বিদেশী ভাষায়]

628
00:35:18,290 --> 00:35:20,422
[বলতে থাকে
বিদেশী ভাষায়]

629
00:35:26,428 --> 00:35:28,038
এজেন্ট এইচ:
যেমন একটি মোহনীয়. তিনি বলেন...

630
00:35:28,213 --> 00:35:29,953
সে মনে করে
আপনি গরম

631
00:35:30,171 --> 00:35:31,346
সে ভাবছে আমি কি?
দুঃখিত?

632
00:35:31,520 --> 00:35:32,956
এজেন্ট এইচ:
এটি একটি মোটামুটি অনুবাদ.

633
00:35:33,174 --> 00:35:34,741
সম্ভবত আরও ভাল কাজ করে
জা-- জাবাবিয়া,

634
00:35:34,915 --> 00:35:37,874
কিন্তু তুমি জানো যে,
যেহেতু আপনি সাবলীল জবাবিয়ান কথা বলেন।

635
00:35:38,136 --> 00:35:39,833
ওহ.

636
00:35:40,007 --> 00:35:42,966
অবশ্যই। আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
উচ্চারণ শব্দ খুঁজে বের করতে

637
00:35:43,184 --> 00:35:45,578
কতটা অবিশ্বাস্যভাবে নজরকাড়া
আপনি নিজেই

638
00:35:45,752 --> 00:35:47,580
এজেন্ট এইচ:
ওয়েল, যে তিনি.

639
00:35:47,754 --> 00:35:49,582
এম সব জানে
জাবাবিয়া সম্পর্কে।

640
00:35:49,756 --> 00:35:52,150
আমি "সবকিছু" বলব না।
সবসময় শিখতে আরো.

641
00:35:52,324 --> 00:35:53,629
এটা মত
একটি ফেটিশ

642
00:35:53,803 --> 00:35:55,544
হাহ, ঠিক আছে, যে বোঝায়
যৌন কিছু।

643
00:35:55,718 --> 00:35:56,980
এটা অবশ্যই না. এটা হয়.

644
00:35:57,198 --> 00:35:58,417
এটা সবসময়,
"ওহ, জাবাবিয়া এই,

645
00:35:58,591 --> 00:36:00,419
জবাবিয়া যে, জাবাবিয়া,
জবাবিয়া, জাবাবিয়া!”

646
00:36:00,593 --> 00:36:01,768
হ্যাঁ, বাবু!

647
00:36:01,942 --> 00:36:03,596
এজেন্ট এইচ:
আমি জানতাম আপনি এটা বন্ধ হিট হবে.

648
00:36:03,770 --> 00:36:05,511
একটি নাচ আছে, ঠিক আছে?
এম নাচতে ভালোবাসে।

649
00:36:05,685 --> 00:36:07,643
সে একজন চমৎকার নর্তকী।
আমি পানীয় পাব.

650
00:36:07,817 --> 00:36:09,428
আপনি এখনও
একটি ভদকা ক্র্যানবেরি লোক?

651
00:36:09,602 --> 00:36:10,733
আপনি এটা জানেন.

652
00:36:10,907 --> 00:36:11,821
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

653
00:36:13,214 --> 00:36:14,433
এম, দয়া করে।

654
00:36:14,607 --> 00:36:16,783
আসো, পাশে বসো
Vungus এর কাছে।

655
00:36:16,957 --> 00:36:18,785
কথা দিচ্ছি, কামড় দেব না।

656
00:36:18,959 --> 00:36:21,004
ঠিক আছে, আমাকে দিন
এক সেকেন্ড

657
00:36:21,266 --> 00:36:22,615
চার
ভদকা ক্র্যানবেরি

658
00:36:22,789 --> 00:36:24,356
সব ঠিক আছে।
আমি এই এক পাবেন.

659
00:36:24,530 --> 00:36:25,661
এটা লাগান
কোম্পানির কার্ড।

660
00:36:25,835 --> 00:36:27,315
ছোট্ট টিপ,
সবকিছু খরচ।

661
00:36:27,489 --> 00:36:28,795
আরে, দ্রুত প্রশ্ন,
কোন বড় ব্যাপার না।

662
00:36:28,969 --> 00:36:31,189
তুমি কি আমাকে বের করে দিচ্ছো?
Vungus থেকে?

663
00:36:31,363 --> 00:36:32,842
কি? না.

664
00:36:33,016 --> 00:36:35,280
জাহান্নাম আপনাকে কি দিতে হবে
যে... ছাপ?

665
00:36:35,454 --> 00:36:37,586
[গ্রান্টস]
হ্যালো। হা-হা-হা!

666
00:36:37,760 --> 00:36:40,328
ওহ, আমি জানি না। সেটা?ওহ, আহেম।

667
00:36:40,502 --> 00:36:41,721
সেদিকে না তাকানোই ভালো।

668
00:36:41,895 --> 00:36:43,636
আরে, আপনি যদি আমাকে ব্যবহার করতে চান
বিদেশী টোপ হিসাবে,

669
00:36:43,810 --> 00:36:45,115
শুধু পরের বার আমাকে জানান।

670
00:36:45,290 --> 00:36:46,595
আমি মিথ্যা বলা পছন্দ করি না।

671
00:36:46,769 --> 00:36:48,293
কি, ভান মত
একজন বিশেষজ্ঞ হতে

672
00:36:48,467 --> 00:36:50,208
আপনি নন এমন কিছুতে?

673
00:36:50,382 --> 00:36:51,818
আমরা ভিতরে আছি
মিথ্যা ব্যবসা।

674
00:36:51,992 --> 00:36:54,429
আমরা কি? জাবিয়ানরা কাঁটা।

675
00:36:54,603 --> 00:36:55,952
আমরা চাই তারা সুখী হোক।

676
00:36:56,126 --> 00:36:58,259
তাই তারা আমাদের গ্রহকে ধ্বংস করে না
এবং সবকিছু।

677
00:36:58,433 --> 00:36:59,565
এটাই মিশন।

678
00:36:59,739 --> 00:37:00,827
আপনি না হলে
নিচে--

679
00:37:01,001 --> 00:37:02,350
আমি নিচে
মিশনের সাথে,

680
00:37:02,524 --> 00:37:04,396
কিন্তু আমি ব্যভিচার করছি না
জাবাবিয়ানের সাথে।

681
00:37:04,570 --> 00:37:06,006
যে কি না
আমি আপনাকে করতে বললাম.

682
00:37:07,486 --> 00:37:08,704
[হাসি]

683
00:37:10,663 --> 00:37:12,839
[ডিডি'স "ডিডি রক"
স্পীকারদের উপর বাজানো]

684
00:37:13,013 --> 00:37:16,495
♪ যেখানে কেউ আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারে না ♪

685
00:37:16,669 --> 00:37:18,366
♪ কোন প্রয়োজন নেই
আপনার ফোন নিতে ♪

686
00:37:18,540 --> 00:37:20,803
তাই কতক্ষণ
আপনি এখানে জন্য, বন্ধু?

687
00:37:20,977 --> 00:37:22,588
Vungus আগামীকাল বাড়িতে যান.

688
00:37:22,762 --> 00:37:24,198
এজেন্ট এইচ:
কাল?

689
00:37:24,372 --> 00:37:26,287
আমরা এটি তৈরি করা ভাল
একটি ভাল, হাহ?

690
00:37:27,680 --> 00:37:30,857
আমি কথা বলতে এসেছি, এইচ.
আমাদের কথা বলা দরকার।

691
00:37:31,031 --> 00:37:32,859
আলাপচারী, চঞ্চল।
আমি তোমাকে নাচ দেখতে চাই।

692
00:37:33,033 --> 00:37:35,644
চলো। এসো, আমি জানি,
আমি জানি এটা তোমার জ্যাম।

693
00:37:35,818 --> 00:37:37,342
এখান থেকে বের হও। এম, এসো।

694
00:37:37,516 --> 00:37:40,823
ওহ, না, আমি শুধু যাচ্ছি...
আমি বাট-ডান্স পছন্দ করি।

695
00:37:40,997 --> 00:37:42,825
♪ প্রাচীর থেকে দেয়ালে ডাইমস
ভিআইপি ♪-এ

696
00:37:42,999 --> 00:37:45,219
♪ বয়স বলতে কিছু বোঝায় না
আমি চি আলি নই ♪

697
00:37:45,393 --> 00:37:47,090
♪ আমি তাদের বের করে আনছি
কোন আইডি ছাড়া ♪

698
00:37:47,352 --> 00:37:49,484
♪ তাদের ছেলেদের নিয়ে আসে
আমি T.I.P এর মত তাদের আউট. ♪

699
00:37:49,658 --> 00:37:50,833
♪ এখানে এসো, মেয়ে ♪

700
00:37:51,007 --> 00:37:54,533
♪ আমাকে তোমার জগতে হামাগুড়ি দিতে দাও ♪

701
00:37:54,707 --> 00:37:56,535
♪ আমি তোমাকে নিয়ে যাই
ইন্দোনেশিয়া ♪

702
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
আরে, আমার কথা বলা দরকার
কিছু সম্পর্কে আপনার কাছে।

703
00:37:58,885 --> 00:38:00,495
যদি এটা সম্পর্কে
সেই রাতে বৈরুতে,

704
00:38:00,669 --> 00:38:02,454
ছবিগুলো মুছে দিলাম।
প্রতিশ্রুতি।

705
00:38:02,628 --> 00:38:04,891
না, বৈরুত নয়।
শুধু...

706
00:38:06,632 --> 00:38:09,635
♪ আমাকে তোমার জগতে হামাগুড়ি দিতে দাও ♪

707
00:38:09,809 --> 00:38:11,637
[উল্লাস]

708
00:38:17,773 --> 00:38:19,688
♪ আমি চুদবো না
এটা কি খরচ ♪

709
00:38:19,862 --> 00:38:21,647
♪ আমি বড় চাবুক ফ্লস করি
আমি বড় চেইন ফ্লস করি ♪

710
00:38:21,821 --> 00:38:23,779
♪ আমি বড় কথা বলি
'কারণ আমি বড় থ্যাং পেয়েছি ♪

711
00:38:23,953 --> 00:38:25,259
হা?হ্যাঁ?

712
00:38:25,433 --> 00:38:26,739
বারোটা বাজে। তুমি ঠিক বলেছ

713
00:38:26,913 --> 00:38:28,784
এটা রাত তরুণ।
হু-হু!

714
00:38:28,958 --> 00:38:30,220
আমার কথা শোন, এইচ।

715
00:38:30,395 --> 00:38:31,918
এটা গুরুতর।

716
00:38:32,092 --> 00:38:34,529
তুমিই একমাত্র
যে Vungus বিশ্বাস করতে পারে।

717
00:38:34,703 --> 00:38:36,401
ভাল, অনুভূতি পারস্পরিক.

718
00:38:36,575 --> 00:38:38,403
♪ আমি দেখছি তারা আমার দিকে তাকিয়ে আছে
কেমন চলছে ♪

719
00:38:42,537 --> 00:38:43,886
♪ আমাকে তোমার জগতে হামাগুড়ি দিতে দাও ♪

720
00:38:44,060 --> 00:38:45,410
তোমার কি হয়েছে?

721
00:38:45,584 --> 00:38:47,368
কিছুই না।
তোমার কি হয়েছে?

722
00:38:47,542 --> 00:38:48,717
তুমি এমন কেন
গুরুতর?

723
00:38:48,891 --> 00:38:50,502
আরাম করুন। ওহ! হ্যাঁ.এইচ.

724
00:38:53,896 --> 00:38:57,944
♪ আমি তোমাকে নিয়ে যাই
ইন্দোনেশিয়ায় ♪

725
00:38:58,118 --> 00:39:01,077
♪ যেখানে কেউ আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারে না ♪

726
00:39:06,953 --> 00:39:09,738
[হালকা হাহাকার, হিসিং]

727
00:39:09,912 --> 00:39:10,913
[GASPS]

728
00:39:11,087 --> 00:39:13,612
[কাঁপানো]

729
00:39:15,744 --> 00:39:17,180
তুমি ঠিক আছে, বন্ধু?

730
00:39:17,398 --> 00:39:18,878
কি ভুল?
তোমাকে দেখতে তেমন ভালো লাগছে না।

731
00:39:19,052 --> 00:39:21,968
তুমি ঠিক আছ?ভাঙ্গাস খুব ভালো লাগছে না।

732
00:39:22,142 --> 00:39:24,449
এজেন্ট এইচ:
ভদকা ক্র্যানবেরি
নিশ্চিত একটি পাঞ্চ প্যাক.

733
00:39:26,146 --> 00:39:28,148
তার গাড়ি নিয়ে আসি
এবং তাকে এখান থেকে বের করে দাও।

734
00:39:28,409 --> 00:39:29,802
হ্যাঁ। হ্যাঁ.ঠিক আছে.

735
00:39:29,976 --> 00:39:32,544
এজেন্ট এইচ:
ঠিক আছে। আপনি পাবেন
বিছানায় যেতে

736
00:39:32,718 --> 00:39:34,850
চলুন আপনি এখানে পেতে.
ঠিক আছে।

737
00:39:35,024 --> 00:39:36,896
আপনি আছে, বন্ধু.
আপনি যেতে.

738
00:39:37,070 --> 00:39:39,464
আপনার মাথা দেখুন. ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

739
00:39:39,638 --> 00:39:40,943
এখন ঘুমাও,
ঠিক আছে?

740
00:39:41,117 --> 00:39:42,771
আমি আপনার সাথে কথা বলব
সকাল হাইড্রেট।

741
00:39:42,945 --> 00:39:44,294
[হাৎকার]

742
00:39:44,469 --> 00:39:45,687
হু!

743
00:39:45,861 --> 00:39:47,559
আমাদের কি এটাকে ডাকা উচিত নয়?ওহ, ঈশ্বর, না।

744
00:39:47,733 --> 00:39:48,951
কাগজপত্র
একটি দুঃস্বপ্ন

745
00:39:49,125 --> 00:39:50,736
কিন্তু Vungus
খুব ভালো লাগছিল না।

746
00:39:50,910 --> 00:39:52,520
সে তাকায়নি
আগে খুব ভালো, কিন্তু

747
00:39:52,694 --> 00:39:54,479
বিশ্বাস করো,
আমি তাকে আরও খারাপ দেখেছি।

748
00:39:54,653 --> 00:39:55,828
এই একবার
ইস্তাম্বুলে--

749
00:39:59,440 --> 00:40:00,789
[গ্যাস্পস][গাড়ির অ্যালার্ম ব্লারিং]

750
00:40:00,963 --> 00:40:02,835
[♪♪♪]

751
00:40:05,098 --> 00:40:07,622
ভাঙ্গাস [কাশি]:
আমাকে সাহায্য করুন।

752
00:40:09,494 --> 00:40:12,192
[♪♪♪]

753
00:40:13,933 --> 00:40:15,804
এমআইবি। জমে! মাটিতে।

754
00:40:15,978 --> 00:40:16,849
হাত উপরে। তালু নিচে।

755
00:40:21,506 --> 00:40:22,420
হাতের তালু নিচে।

756
00:40:24,247 --> 00:40:26,641
আপনি কোনটির সাথে যেতে চান?
আমি উভয় সঙ্গে ভাল আছি.

757
00:40:26,815 --> 00:40:29,775
আমরা কিছু সঙ্গে আসা আছে
সামঞ্জস্যপূর্ণ আপনি নিচে তালু চান?

758
00:40:29,949 --> 00:40:31,385
যদি কিছু মনে না করেন।

759
00:40:31,559 --> 00:40:32,821
তালু নিচে

760
00:40:34,475 --> 00:40:36,085
এজেন্ট এইচ:
ভাল.

761
00:40:57,106 --> 00:40:58,064
কি...?

762
00:41:02,721 --> 00:41:03,722
সেটা ভালো না।

763
00:41:03,896 --> 00:41:05,724
এজেন্ট এইচ:
দৌড়!

764
00:41:07,552 --> 00:41:09,597
[উভয় গ্রান্ট]

765
00:41:11,556 --> 00:41:13,558
[কাশি]
এম!

766
00:41:13,732 --> 00:41:14,994
তারা আসছে!

767
00:41:15,168 --> 00:41:16,561
পেট্রোল ক্যাপ। যাও।

768
00:41:17,910 --> 00:41:19,041
[নিঃশ্বাস ফেলে]

769
00:41:24,569 --> 00:41:25,265
[অস্ত্র শক্তি আপ]

770
00:41:33,055 --> 00:41:35,754
এজেন্ট এইচ:
আমাদের আরও ফায়ার পাওয়ার দরকার।
সাইড-ভিউ আয়না।

771
00:41:35,928 --> 00:41:37,930
তুমি আমার কাছে কি চাও,
এটা তাদের নিক্ষেপ?

772
00:41:39,497 --> 00:41:40,280
ওহ, বাহ।

773
00:41:51,204 --> 00:41:52,814
আমি আগে যে দেখিনি.

774
00:41:55,121 --> 00:41:56,862
আমি মনে করি না
এই কিছু করছে.

775
00:41:58,254 --> 00:41:59,212
চলো।

776
00:42:01,127 --> 00:42:03,477
নিষ্কাশন পাইপ। যাও!

777
00:42:03,651 --> 00:42:04,696
এসো!

778
00:42:07,960 --> 00:42:10,789
এখন এই
আরো ভালো লাগে

779
00:42:10,963 --> 00:42:11,920
ঠিক।

780
00:42:14,270 --> 00:42:15,620
[গ্রান্টস]

781
00:42:18,536 --> 00:42:19,798
তাড়াতাড়ি!

782
00:42:22,627 --> 00:42:23,802
Vungus এ যান।
আমি তোমাকে কভার করব।

783
00:42:28,894 --> 00:42:30,069
[হাৎকার]

784
00:42:30,243 --> 00:42:32,854
জ! এখানে একটু সাহায্য!

785
00:42:33,028 --> 00:42:35,683
না। এইচ না।

786
00:42:35,857 --> 00:42:37,772
সে বদলে গেছে।

787
00:42:37,946 --> 00:42:39,905
আমি এটা অনুভব করতে পারতাম।

788
00:42:40,079 --> 00:42:41,559
আমাকে জানতে হবে...

789
00:42:41,733 --> 00:42:43,082
[কাশি]

790
00:42:43,256 --> 00:42:45,824
...যদি আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি।

791
00:42:49,088 --> 00:42:50,655
[গ্রান্টস]

792
00:42:51,830 --> 00:42:53,571
এখন আমি বিরক্ত.

793
00:42:53,745 --> 00:42:55,921
এই লুকান.

794
00:42:57,836 --> 00:43:00,665
কিছু ভুল আছে
কালো পুরুষদের মধ্যে.

795
00:43:00,839 --> 00:43:04,146
কি? Vungus, এটা কি?

796
00:43:04,320 --> 00:43:09,021
এটা একটাই জিনিস
যে আপনাকে রক্ষা করতে পারে।

797
00:43:09,195 --> 00:43:10,892
[দীর্ঘশ্বাস]

798
00:43:12,590 --> 00:43:14,679
[♪♪♪]

799
00:43:21,163 --> 00:43:22,382
এসো!

800
00:43:26,908 --> 00:43:28,910
আপনার অভিনব কোথায়
নাচ এখন চলে?

801
00:43:29,084 --> 00:43:30,912
[টায়ার স্কুয়েল]

802
00:43:33,349 --> 00:43:35,613
[এজেন্টরা চিৎকার করছে
অস্পষ্টভাবে]

803
00:43:37,179 --> 00:43:39,051
[♪♪♪]

804
00:43:52,064 --> 00:43:53,892
কি...?

805
00:43:56,329 --> 00:43:58,636
এজেন্ট 1:
চোখ রাখুন।
এটা নিরাপদ নয়।

806
00:43:58,810 --> 00:44:00,725
এজেন্ট 2:
চোখ! চোখ!

807
00:44:00,899 --> 00:44:01,943
এজেন্ট 3:
দুই টার্গেট!

808
00:44:02,117 --> 00:44:03,728
সে কেমন আছে?

809
00:44:05,381 --> 00:44:06,644
সে চলে গেছে।

810
00:44:14,390 --> 00:44:16,871
এজেন্ট 4:
বন্ধুরা, একটু ব্যাক আপ করুন,
ঠিক আছে?

811
00:44:19,657 --> 00:44:21,397
[♪♪♪]

812
00:44:29,362 --> 00:44:31,233
এজেন্ট সি:
ওয়! নিজেকে ছাড়িয়ে গেছে
এখানে, সঙ্গী

813
00:44:31,407 --> 00:44:33,235
ভালো হয়েছে। ভাল হয়েছে. এজেন্ট এইচ: আপনাকে ধন্যবাদ.

814
00:44:33,409 --> 00:44:35,107
আমাকে পূরণ করুন.
কি হয়েছে, হাহ?

815
00:44:35,281 --> 00:44:37,065
আমাদের উপর হামলা হয়েছে,
স্পষ্টতই, সি।

816
00:44:37,239 --> 00:44:38,806
ঠিক আছে।আমি জানি না কি।

817
00:44:38,980 --> 00:44:41,200
সন্দেহভাজন, তারা এই কাজ করেছে
তাদের খালি হাতে।

818
00:44:41,374 --> 00:44:42,854
তারা কঠিন পরিণত
তরলে,

819
00:44:43,028 --> 00:44:44,594
তারপর আবার ফিরে. কি?

820
00:44:44,769 --> 00:44:47,597
সে এখানে কেন? সে...

821
00:44:47,772 --> 00:44:49,251
সে হল এজেন্ট এইচ: সে

822
00:44:49,425 --> 00:44:51,079
উভয়:
তোমাকে হাঁটা
অপরাধ দৃশ্যের মাধ্যমে।

823
00:44:51,253 --> 00:44:53,647
না, না। সে
একটি পরীক্ষামূলক এজেন্ট,

824
00:44:53,821 --> 00:44:56,302
তাই সে এখানে নেই
আদৌ, ঠিক আছে?

825
00:44:56,476 --> 00:44:59,087
আমি মনে করি আপনি খুঁজে পাবেন
যে তিনি স্পষ্টতই এখানে আছেন

826
00:44:59,261 --> 00:45:00,219
কারণ আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি।

827
00:45:00,393 --> 00:45:01,655
আপনাকে ব্যাক আপ করা হচ্ছে। ধন্যবাদ।

828
00:45:01,829 --> 00:45:03,091
বক্তৃতার একটি চিত্র,
কিন্তু জরিমানা

829
00:45:03,265 --> 00:45:04,963
আপনি আছেন
এত কষ্ট,

830
00:45:05,137 --> 00:45:08,270
ওহ, আমার ঈশ্বর তোমার একটা কাজ ছিল।
আপনার একটি খুব সহজ কাজ ছিল:

831
00:45:08,444 --> 00:45:11,056
কিছু টিকটিকি স্লাইমবল নিতে
কয়েক পানীয় জন্য বাইরে.

832
00:45:11,230 --> 00:45:13,232
এটাই ছিল। "টিকটিকি স্লাইমবল" নয়।

833
00:45:13,406 --> 00:45:15,190
আমার একজন বন্ধু। ওহ, না।

834
00:45:15,364 --> 00:45:16,757
হ্যাঁ। সে জন্য দুঃখিত।

835
00:45:16,931 --> 00:45:18,498
তিনি ছিলেন
একটি সরীসৃপ স্লাইমবল,

836
00:45:18,672 --> 00:45:21,196
এখন তোমার কারণে মারা গেছে।
মারা যাওয়ার সময় তার সাথে কে ছিল?

837
00:45:21,370 --> 00:45:22,676
আমি ছিলাম। কে--?

838
00:45:22,850 --> 00:45:25,287
ঠিক আছে, ভালো।
এবং সে কি কিছু বলেছে

839
00:45:25,461 --> 00:45:27,202
যে ব্যাখ্যা করতে পারে কেন
তাকে হত্যা করা হয়েছে?

840
00:45:27,376 --> 00:45:29,335
আদৌ কিছু?
চলো।

841
00:45:29,509 --> 00:45:31,424
[♪♪♪]

842
00:45:33,252 --> 00:45:34,383
না. কিছু না.

843
00:45:34,557 --> 00:45:37,125
তাই শুধু সংক্ষেপে... কোন লাভ নেই।

844
00:45:37,299 --> 00:45:38,692
একজন উচ্চপদস্থ সদস্য

845
00:45:38,866 --> 00:45:41,042
জাবাবিয়ান রাজপরিবারের
তোমার ঘড়িতে মারা যায়,

846
00:45:41,216 --> 00:45:43,305
আততায়ীদের হাতে খুন
যে আপনি সনাক্ত করতে পারবেন না,

847
00:45:43,479 --> 00:45:45,873
যে কারণে আপনি
বুঝতে শুরু করতে পারে না।

848
00:45:46,047 --> 00:45:47,745
এটা কি ঠিক?আমি বন্ধ করে দিলাম

849
00:45:47,919 --> 00:45:49,877
যে মুহূর্ত আপনি শুরু করেছেন
কথা বলা আমি জানি না

850
00:45:50,051 --> 00:45:51,357
কেন আপনি বন্ধ bugger না.

851
00:45:51,531 --> 00:45:53,011
এজেন্ট সি:
ঠিক আছে, দোস্ত। ধন্যবাদ

852
00:45:53,185 --> 00:45:54,273
হ্যাঁ, আমি প্রস্রাব করব,

853
00:45:54,447 --> 00:45:55,796
অফিসে। আপনি যেখানে আছেন।

854
00:45:55,970 --> 00:45:57,102
একটি শব্দ আছে
উচ্চ টি সহ,

855
00:45:57,276 --> 00:45:59,539
যে তোমাকে রক্ষা করবে না
এই সময়

856
00:46:01,976 --> 00:46:03,804
আমরা ভালো থাকব। ঠিক আছে?
চিন্তা করবেন না।

857
00:46:03,978 --> 00:46:06,851
এই... আমরা ভালো থাকব.

858
00:46:08,200 --> 00:46:09,027
হ্যাঁ?

859
00:46:09,201 --> 00:46:11,943
হ্যাঁ। হ্যাঁ। বোঝা গেল।

860
00:46:12,117 --> 00:46:13,509
হ্যাঁ-- আসলেই।

861
00:46:17,818 --> 00:46:19,037
হ্যাঁ।

862
00:46:19,211 --> 00:46:21,126
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

863
00:46:21,300 --> 00:46:22,562
ধন্যবাদ

864
00:46:24,259 --> 00:46:26,174
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করা যাক,
আমরা এটি মোকাবেলা করব

865
00:46:26,348 --> 00:46:28,873
শক্তিশালী মধ্যে
সম্ভাব্য শর্তাবলী।

866
00:46:31,876 --> 00:46:34,052
জাবাববাসী
তোমার মাথা চাই।

867
00:46:34,226 --> 00:46:37,316
বেশ আক্ষরিক অর্থেই। উভয় মাথা,
কূটনৈতিক থলি দ্বারা প্রেরিত।

868
00:46:37,490 --> 00:46:39,927
ঠিক আছে, আহেম...

869
00:46:41,363 --> 00:46:42,277
এজেন্ট সি:
সকাল, স্যার।

870
00:46:42,451 --> 00:46:43,888
আমার কাছে ফরেনসিক রিপোর্ট আছে

871
00:46:44,062 --> 00:46:45,237
যে আপনি চেয়েছেন.

872
00:46:45,411 --> 00:46:47,239
এজেন্ট উচ্চ টি:
ধন্যবাদ

873
00:46:47,413 --> 00:46:49,981
ওয়েল, এই সমস্যা.

874
00:46:50,155 --> 00:46:51,809
খুব কষ্টকর। হুম।

875
00:46:51,983 --> 00:46:54,420
এরা আমাদের সন্দেহভাজন।

876
00:46:55,900 --> 00:46:57,945
Dyadnum নামক একটি প্রজাতি।

877
00:46:58,119 --> 00:47:01,993
বাইনারি স্টার সিস্টেম থেকে
ড্রাকো নক্ষত্রে

878
00:47:02,167 --> 00:47:03,821
ড্রাকো, এটা
মৌচাক অঞ্চল।

879
00:47:03,995 --> 00:47:05,431
পুরো সেক্টর
বছর আগে পড়েছিল।

880
00:47:06,998 --> 00:47:09,000
এজেন্ট উচ্চ টি:
ডায়াডসের ডিএনএ...

881
00:47:09,174 --> 00:47:11,306
হাইভ মিউটেশনের সাথে ধাঁধাঁযুক্ত। এজেন্ট এইচ: এমএম-এইচএম।

882
00:47:11,480 --> 00:47:15,006
এজেন্ট উচ্চ টি:
আমরা সবাই জানি, মৌচাক তা করে না
শুধু তাদের শত্রুদের ধ্বংস,

883
00:47:15,180 --> 00:47:17,095
তারা তাদের অন্তর্ভুক্ত.

884
00:47:17,269 --> 00:47:18,923
তাদের ভেতর থেকে নিয়ে যান।

885
00:47:19,097 --> 00:47:21,403
এই দুজন যেই হোক না কেন,
তারা এখন হাইভের অংশ।

886
00:47:21,577 --> 00:47:23,928
হ্যাঁ, কিন্তু মৌচাক হবে কেন
তাদের এইভাবে পাঠান

887
00:47:24,102 --> 00:47:25,451
একজন জাবাবিয়ান রাজকীয়কে হত্যা করতে?

888
00:47:25,625 --> 00:47:27,409
আপনি Vungus জানতেন
কারো চেয়ে ভালো।

889
00:47:27,583 --> 00:47:29,150
তিনি কি ইঙ্গিত করেছেন
কেন সে এখানে ছিল?

890
00:47:29,324 --> 00:47:30,804
সে কি কিছু চেয়েছিল
আমাদের কাছ থেকে?

891
00:47:30,978 --> 00:47:32,675
না, সে মনে হয়েছিল
বেশ স্বাভাবিক, খুশি।

892
00:47:32,937 --> 00:47:35,374
স্যার। এই পুরো জিনিস
একটি ব্যর্থতা. এটা একটা ফারাগো.

893
00:47:35,548 --> 00:47:37,245
এবং একটি ব্যর্থতা
এই মাত্রার

894
00:47:37,419 --> 00:47:40,031
প্রয়োজন
অবিলম্বে আহ্বান...

895
00:47:41,119 --> 00:47:42,294
ধারা 13।

896
00:47:42,468 --> 00:47:44,339
একটি শিশ্ন হতে হবে না.
কে "farrago" বলে?

897
00:47:44,513 --> 00:47:46,907
উহ, 13 ধারা কি?

898
00:47:47,081 --> 00:47:50,693
অবিলম্বে অবসান,
নিউরালাইজেশন দ্বারা অনুসরণ করা হয়।

899
00:47:50,911 --> 00:47:52,260
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এজেন্ট হাই টি: অপেক্ষা করুন।

900
00:47:52,434 --> 00:47:53,566
না. এটা কি তোমার উত্তর

901
00:47:53,740 --> 00:47:55,307
সব কিছু? এজেন্ট এইচ: যে দূরে রাখুন!

902
00:47:55,481 --> 00:47:56,917
চশমা বন্ধ করুন স্যার, আপনি পারবেন না।

903
00:47:57,091 --> 00:47:59,050
আমাকে একটি ভাল কারণ দিন
কেন না

904
00:47:59,224 --> 00:48:01,835
উম, কারণ এটা...

905
00:48:02,009 --> 00:48:03,445
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম.
উম...

906
00:48:03,619 --> 00:48:05,883
কারণ...কারণ...

907
00:48:06,057 --> 00:48:08,146
যদি তুমি আমাদের মুছে দাও,
আপনি সত্য জানতে পারবেন না.

908
00:48:08,320 --> 00:48:10,017
সত্য. এজেন্ট সি: তারা স্টল করছি.

909
00:48:10,191 --> 00:48:12,280
কথাটি বলুন। আমি এটা করব. এটা দূরে রাখুন.

910
00:48:13,542 --> 00:48:15,675
এম, এগিয়ে যান।
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

911
00:48:16,632 --> 00:48:18,721
আচ্ছা, স্যার...

912
00:48:18,983 --> 00:48:21,899
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
সত্যিই এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন ...

913
00:48:23,248 --> 00:48:25,293
Vungus...

914
00:48:25,467 --> 00:48:27,513
কত মানুষ সত্যিই জানত
যে তিনি এখানে ছিলেন?

915
00:48:27,687 --> 00:48:30,124
এই রুমে মানুষ.

916
00:48:30,298 --> 00:48:32,474
এবং সম্ভবত এক ডজন
উচ্চ-স্তরের এজেন্ট।

917
00:48:32,648 --> 00:48:35,956
যদি তারাই একমাত্র মানুষ হত
যে জানত কোথায় Vungus হবে,

918
00:48:36,130 --> 00:48:37,740
এবং আমরা অনুমান করি
যে Vungus ফুটো না

919
00:48:38,002 --> 00:48:39,264
তার নিজের অবস্থান
খুনিদের কাছে,

920
00:48:39,438 --> 00:48:41,962
এর মানে না
যে এটা কেউ ছিল...

921
00:48:42,136 --> 00:48:43,398
MIB ভিতরে?

922
00:48:43,572 --> 00:48:46,010
একটা তিল, স্যার,
এই দেয়ালের ভিতরে।

923
00:48:46,184 --> 00:48:48,186
স্যার, তারা এটা তৈরি করছে
তারা বরাবর যেতে.

924
00:48:48,360 --> 00:48:50,449
"একটি তিল"? ইতিহাসে
কোম্পানির,

925
00:48:50,623 --> 00:48:53,365
একটি ফুটো ছিল না. কিছু একটি তিল বলতে হবে.

926
00:48:53,539 --> 00:48:55,193
অযৌক্তিক হবেন না। ক্লাসিক মোল টক।

927
00:48:55,367 --> 00:48:56,324
মোল 101 এর মত শোনাচ্ছে।

928
00:48:56,498 --> 00:48:58,065
যথেষ্ট।

929
00:48:58,239 --> 00:49:00,024
আমরা যদি আপস করে থাকি,

930
00:49:00,198 --> 00:49:01,939
এটা প্রতিটি নাগরিক রাখে
এই গ্রহে,

931
00:49:02,113 --> 00:49:04,550
মানুষ এবং এলিয়েন উভয়,
ঝুঁকিতে

932
00:49:06,421 --> 00:49:08,554
গ. এই খুনিদের ধরুন। স্যার।

933
00:49:08,728 --> 00:49:10,556
খুনিদের খুঁজে বের কর,
আমরা তিল খুঁজে.

934
00:49:10,730 --> 00:49:12,645
করবে, স্যার। বরখাস্ত।

935
00:49:14,516 --> 00:49:17,345
এম, এটি প্রদর্শিত হয়
আপনি বিজ্ঞাপনের মতই তীক্ষ্ণ।

936
00:49:18,520 --> 00:49:20,522
সি এর সাথে কাজ করুন।

937
00:49:20,696 --> 00:49:22,916
অস্ত্র বিভাগ পান
কিছু শুরু

938
00:49:23,090 --> 00:49:25,049
যে নিরপেক্ষ করতে পারেন
এই Dyads.

939
00:49:27,573 --> 00:49:28,530
হ্যাঁ, স্যার।

940
00:49:33,361 --> 00:49:34,928
তীক্ষ্ণ সত্যিই তিনি, স্যার.

941
00:49:35,102 --> 00:49:37,975
আমি ধরে নিচ্ছি তুমি আমাকে চাইবে
মামলা তদারকি? সাজানোর--

942
00:49:38,149 --> 00:49:40,455
আমি কভার শেষ করছি
আপনার জন্য, এইচ।

943
00:49:40,629 --> 00:49:44,198
এই ক্ষেত্রে আপনি আমাকে প্রয়োজন, স্যার.
আমি আগে মৌচাকের সাথে মোকাবিলা করেছি।

944
00:49:44,372 --> 00:49:46,244
আমার বুদ্ধি ছাড়া আর কিছুই না
এবং আমার সিরিজ 7--

945
00:49:46,418 --> 00:49:50,509
না। সে ডিল করেছে
আগে মৌচাক সঙ্গে.

946
00:49:50,683 --> 00:49:54,034
এবং আমি জানি না
কোথায় গেল সে!

947
00:49:54,208 --> 00:49:56,776
আমি আসলে ভাবতাম
আপনি এই জায়গা নেতৃত্ব দিতে পারে.

948
00:49:56,994 --> 00:49:58,430
আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিল.

949
00:50:00,084 --> 00:50:02,086
আমরা এখানে সম্পন্ন.

950
00:50:04,697 --> 00:50:06,264
এটি একটি আদেশ.

951
00:50:08,092 --> 00:50:10,268
দেখুন, আপনি ভুল ছিলেন না
আমার সম্পর্কে, স্যার।

952
00:50:12,096 --> 00:50:14,402
তুমি একবার আমার মধ্যে কিছু দেখেছিলে।
এটা এখনও আছে.

953
00:50:15,751 --> 00:50:18,145
এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী
তোমাকে হতাশ করার জন্য

954
00:50:18,319 --> 00:50:21,322
আমাকে আরেকটি সুযোগ দিন এবং
আমি এটা ঠিক করব। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

955
00:50:31,332 --> 00:50:33,160
এজেন্ট এম:
আমি মনে করি না
এটা শুধু একটি ফলক.

956
00:50:33,334 --> 00:50:35,162
মনে হচ্ছে এটি বহন করে
কিছু বিষ।

957
00:50:35,336 --> 00:50:37,034
আমি কি জানি
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন. অপেক্ষা করুন।

958
00:50:37,208 --> 00:50:38,731
দুঃখিত, দোস্ত.
হাই টি আমাকে চায়

959
00:50:38,905 --> 00:50:41,212
এই এক উপর পয়েন্ট চালানোর জন্য. কি? আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

960
00:50:41,386 --> 00:50:42,865
এজেন্ট এইচ:
আমি এটা পছন্দ করি না
তোমার চেয়ে ভালো,

961
00:50:43,083 --> 00:50:44,867
কিন্তু সে চলতে থাকে
আমার উপর নির্ভর করা সম্পর্কে,

962
00:50:45,129 --> 00:50:47,087
আমাদের শীর্ষ এজেন্ট প্রয়োজন,
জিনিস যে সাজানোর.

963
00:50:47,261 --> 00:50:49,307
আমি নিয়ম তৈরি করি না।
তার সাথে এটি নিয়ে যান।

964
00:50:49,481 --> 00:50:51,135
এম, তিনি আপনার জন্য আগ্রহী
আমাকে ছায়া দিতে

965
00:50:51,309 --> 00:50:52,875
"সেরা থেকে শিখুন,"
তিনি বলেন

966
00:50:53,093 --> 00:50:54,660
সামান্য কাজের প্রশিক্ষণ,
যদি তুমি করবে

967
00:50:54,834 --> 00:50:56,879
হুম? হ্যাঁ?
চলো।

968
00:50:57,097 --> 00:50:59,143
তুমি যাচ্ছ নাকি থাকো?হ্যাঁ, আমি যাব।

969
00:50:59,317 --> 00:51:00,448
ভাল...এজেন্ট এম: ঠিক আছে.

970
00:51:00,622 --> 00:51:02,494
এজেন্ট এইচ: আসুন। এজেন্ট এম: এইচ?

971
00:51:02,668 --> 00:51:05,018
[♪♪♪]

972
00:51:05,192 --> 00:51:06,150
ধন্যবাদ
যে জন্য

973
00:51:07,673 --> 00:51:09,109
আমি আপনার জন্য অসুস্থ.

974
00:51:11,633 --> 00:51:12,808
ঠিক আছে।

975
00:51:12,982 --> 00:51:14,636
আসল সত্যটা কি?তুমি বলো।

976
00:51:14,810 --> 00:51:17,204
যে মিথ্যা অপছন্দ করে তার জন্য,
যে অবিশ্বাস্য ছিল.

977
00:51:17,378 --> 00:51:18,901
আমি ছিলাম না--ওখানে ইলেকট্রিক ছিল।

978
00:51:19,163 --> 00:51:21,295
আমরা যেভাবে খেলেছি
একে অপরকে, সামনে পিছনে।

979
00:51:21,469 --> 00:51:23,210
আমি চিৎকার করছিলাম। MIB এর ভিতরে একটি তিল।

980
00:51:23,384 --> 00:51:25,038
এটা প্রতিভা.
আমি এটা চিন্তা করতে চান.

981
00:51:25,212 --> 00:51:26,518
আবিষ্কার করলাম
একটি সম্ভাব্য সত্য।

982
00:51:26,692 --> 00:51:28,650
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
এটা অনেক ব্যাখ্যা করবে.

983
00:51:28,824 --> 00:51:30,217
আপনি কি পেয়েছেন
এতদূর?

984
00:51:30,391 --> 00:51:32,393
আমি দৌড়াতে যাচ্ছিলাম
একটি আণবিক বিনির্মাণ

985
00:51:32,567 --> 00:51:35,092
পদার্থের উপর এবং
সমস্ত বিষের সাথে ক্রস-রেফারেন্স।

986
00:51:35,266 --> 00:51:36,615
ভাল ধারণা. শুধু একটু বিজ্ঞান.

987
00:51:36,789 --> 00:51:38,182
আমি তা করব না। [কাশি]

988
00:51:38,356 --> 00:51:39,487
হু!
আমি জানি যে কি.

989
00:51:39,661 --> 00:51:41,098
যে হত্যা করেছে
একটি 300 পাউন্ড জাবাবিয়ান,

990
00:51:41,272 --> 00:51:43,056
তাই আমি পেতে হবে না
এর সাথে বিনোদনমূলক।

991
00:51:43,230 --> 00:51:46,059
জেফোস, বিশুদ্ধ গ্রেড। ভুল
পরিমাণ তাত্ক্ষণিকভাবে আপনাকে হত্যা করবে।

992
00:51:46,233 --> 00:51:48,192
সঠিক পরিমাণ হবে
আপনাকে শার্টলেস নাচতে থাকুন

993
00:51:48,366 --> 00:51:50,063
মোনাকোর একটি নাইটক্লাবে
17 ঘন্টার জন্য।

994
00:51:50,237 --> 00:51:52,631
এত তথ্য।
সবসময় এত তথ্য.

995
00:51:52,805 --> 00:51:55,503
এটা আমি শুনেছি কি. আছে
পৃথিবীতে শুধুমাত্র একটি জায়গা

996
00:51:55,677 --> 00:51:57,897
যেখানে তারা এটা মিশ্রিত করতে জানে।
চল যাই।

997
00:52:01,596 --> 00:52:03,946
আপনি আসছেন?
পৃথিবী নিজেকে বাঁচাতে পারবে না।

998
00:52:04,164 --> 00:52:06,340
তুমি কি বলছ যে তোমার আমাকে দরকার
পৃথিবীকে বাঁচাতে?

999
00:52:06,514 --> 00:52:07,646
উহ-হুহ।

1000
00:52:07,820 --> 00:52:08,647
তাই ভেবেছিলেন।

1001
00:52:08,821 --> 00:52:11,476
[♪♪♪]

1002
00:52:19,223 --> 00:52:20,920
[♪♪♪]

1003
00:52:31,539 --> 00:52:33,411
[মানুষ চিৎকার করছে
বিদেশী ভাষায়]

1004
00:52:37,719 --> 00:52:38,938
ওহ, বাহ।

1005
00:52:39,112 --> 00:52:41,158
আপনি এটা অনেক দেখতে পাবেন
এখানে কাছাকাছি

1006
00:52:42,333 --> 00:52:44,465
এটি একটি
ক্রোমুলিয়ান ট্যাগ।

1007
00:52:44,639 --> 00:52:47,294
তাদের ছায়াপথ, একটি প্রতীক
আশা বা ধ্বংসের জন্য।

1008
00:52:47,468 --> 00:52:49,470
এখনও কিছু বিতর্ক আছে
ঠিক কি চারপাশে।

1009
00:52:49,644 --> 00:52:51,342
আসলে,
এটা সাদৃশ্য।

1010
00:52:51,516 --> 00:52:54,127
কিন্তু পৃথিবীতে, এর মানে আমরা আছি
একটি MIB নিরাপদ আশ্রয়ে প্রবেশ করা।

1011
00:52:54,301 --> 00:52:55,998
এজেন্ট এইচ: আপনি কিভাবে জানেন? এজেন্ট এম: এটি হ্যান্ডবুকে আছে।

1012
00:52:56,216 --> 00:52:57,696
এজেন্ট এইচ:
বিশ্বাস করবেন না
আপনি পড়া সবকিছু

1013
00:52:57,870 --> 00:53:00,089
ম্যান 1: এটা আমার কাজ। মানুষ 2: আর আমার কাজ কি?

1014
00:53:00,264 --> 00:53:01,395
এখানে হ্যাং আউট এবং চুপ?

1015
00:53:01,569 --> 00:53:03,136
মানুষ 1:
চুপ। এটাই তোমার কাজ।

1016
00:53:03,310 --> 00:53:05,225
এজেন্ট এইচ:
ওয়েল, এটা কে দেখুন. নাসর।

1017
00:53:05,399 --> 00:53:07,314
আপনি নিয়ম জানেন:
কোনো দৃশ্যমান এলিয়েন প্রযুক্তি নেই

1018
00:53:07,488 --> 00:53:09,316
রাস্তায় যে কোন জায়গায়।
বাইক ঢেকে রাখুন

1019
00:53:09,490 --> 00:53:11,623
আমি তোমাকে দিতে হবে আগে
একটি টিকিট

1020
00:53:11,797 --> 00:53:14,278
জ? এটা সত্যিই আপনি?

1021
00:53:14,452 --> 00:53:16,410
অবশ্যই এটা আমি.
এটা আর কে হতে পারে?

1022
00:53:16,584 --> 00:53:17,759
আরে, বাসাম। হাই, এইচ।

1023
00:53:17,933 --> 00:53:19,239
নাসর বলল তুমি মৃত।

1024
00:53:19,413 --> 00:53:20,980
NASR:
কি? আমি-- আমি কখনো বলিনি।

1025
00:53:21,198 --> 00:53:22,764
আপনি করেছেন। সে মিথ্যা বলছে।

1026
00:53:22,938 --> 00:53:25,289
আআহ! আরে! পান--

1027
00:53:25,463 --> 00:53:27,639
তা-- আর আমি মরে যাব কেন?

1028
00:53:27,813 --> 00:53:29,771
[উভয় গ্রান্ট]

1029
00:53:29,945 --> 00:53:32,165
বাসম ভুল বুঝেছে।

1030
00:53:32,339 --> 00:53:34,820
আমরা শুনেছি তুমি আর রিজা
বিভক্ত ছিল।

1031
00:53:34,994 --> 00:53:36,430
ওহ, রিজা। ওটা কে?

1032
00:53:36,604 --> 00:53:37,997
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1033
00:53:38,258 --> 00:53:39,303
মি. মানুষ নাকি...?

1034
00:53:39,477 --> 00:53:40,782
কোন ব্যাপার না. আমি শুধু কৌতূহলী

1035
00:53:40,956 --> 00:53:42,741
এটা কিভাবে কাজ করে
প্রজাতির মধ্যে, তাই...

1036
00:53:42,915 --> 00:53:45,047
খুবই গুরুত্বহীন।
আমার পুরনো বন্ধু তাই...

1037
00:53:45,309 --> 00:53:47,789
কে চালায় সবচেয়ে বড় অপরাধী
গ্যালাক্সিতে সিন্ডিকেট।

1038
00:53:47,963 --> 00:53:50,444
যিনি অত্যন্ত সফল
ব্যবসায়ী মহিলা

1039
00:53:50,618 --> 00:53:52,316
আমি একজন ব্যবসায়ীকে ভালোবাসি।

1040
00:53:52,490 --> 00:53:55,319
কেন আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি? দুঃখজনক। আপনি একটি সুন্দর দম্পতি তৈরি করেছেন।

1041
00:53:55,493 --> 00:53:57,364
ধন্যবাদ
এসব ঘটনা ঘটে।

1042
00:53:57,538 --> 00:53:59,714
আপনি বলেছেন, "সেই সাইকোর
তার গলা কেটে ফেলবে।"

1043
00:53:59,888 --> 00:54:01,020
ওহ, হুম।

1044
00:54:01,281 --> 00:54:02,848
এক মুহূর্তের জন্য আমাদের ক্ষমা করুন.

1045
00:54:03,022 --> 00:54:05,198
বাসাম:
তোমার কথা, আমার নয়।
তুমি না--

1046
00:54:05,372 --> 00:54:07,853
আপনি এই ব্যক্তি ডেটিং? মনে হয়
স্বার্থের দ্বন্দ্বের মত।

1047
00:54:08,027 --> 00:54:10,551
আপনার জন্য স্বার্থের দ্বন্দ্ব
আমার ব্যক্তিগত জীবন জানতে।

1048
00:54:10,725 --> 00:54:12,205
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
আমি না পছন্দ করব.

1049
00:54:12,379 --> 00:54:13,859
আরে, হে,
এটা যথেষ্ট শুনুন।

1050
00:54:14,033 --> 00:54:15,513
মারধর বন্ধ করুন
তার থেকে জাহান্নাম

1051
00:54:15,687 --> 00:54:17,515
বাসম: হ্যাঁ, এই জিনিসটা ঢেকে রাখো।

1052
00:54:17,689 --> 00:54:19,168
একেবারে। করবে। ধন্যবাদ।

1053
00:54:19,343 --> 00:54:20,605
আর হবে না।

1054
00:54:20,779 --> 00:54:22,215
এজেন্ট এম:
আপনাদের দুজনের সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1055
00:54:22,389 --> 00:54:23,521
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1056
00:54:28,613 --> 00:54:29,701
[গলা পরিষ্কার করে]

1057
00:54:29,875 --> 00:54:32,399
কি?এটা টেনেছে

1058
00:54:32,573 --> 00:54:34,619
নজরদারি থেকে
ক্লাবের বাইরে ক্যামেরা।

1059
00:54:34,793 --> 00:54:36,838
সেখানে দাঁড়িয়ে,
আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।

1060
00:54:37,012 --> 00:54:37,926
দুঃখিত
যে সম্পর্কে

1061
00:54:43,018 --> 00:54:44,281
আপনি এটা টি দেখিয়েছেন?

1062
00:54:44,455 --> 00:54:46,239
তুমি বলেছিলে সব যায়
আপনার মাধ্যমে

1063
00:54:46,413 --> 00:54:48,197
হ্যাঁ, সবকিছু যায়
আমার মাধ্যমে ভাল.

1064
00:54:48,372 --> 00:54:51,026
আমি তাকে দেখাব। যাও।

1065
00:54:51,331 --> 00:54:54,334
[♪♪♪]

1066
00:54:54,508 --> 00:54:56,380
সৌভাগ্য আমাকে.

1067
00:54:58,425 --> 00:55:00,079
ওহ, ছেলে.

1068
00:55:10,829 --> 00:55:12,221
NASR:
এখানে ঝামেলা আসে।

1069
00:55:12,396 --> 00:55:13,571
বাসাম:
আমি কষ্ট পছন্দ করি।

1070
00:55:18,576 --> 00:55:20,708
আপনি ভাবছেন
আমি কি ভাবছি?

1071
00:55:20,882 --> 00:55:21,970
রিজাকে ডাকো।

1072
00:55:24,495 --> 00:55:25,757
এজেন্ট এইচ:
আহ, এখানে. এই এটা.

1073
00:55:30,892 --> 00:55:32,938
মনে হচ্ছে
কয়েক দিনের মূল্য।

1074
00:55:33,112 --> 00:55:35,375
কেউ বের হয়নি
সংগ্রহ করতে

1075
00:55:41,729 --> 00:55:43,427
হ্যালো?

1076
00:55:44,428 --> 00:55:45,951
[অস্ত্র শক্তি আপ]

1077
00:55:46,865 --> 00:55:48,780
[♪♪♪]

1078
00:55:52,349 --> 00:55:53,132
[গলা পরিষ্কার করে]

1079
00:56:25,556 --> 00:56:29,429
আরও এক ধাপ এবং আমি তরল করব
তোমার ঠ্যাং, সুন্দর ছেলে।

1080
00:56:29,603 --> 00:56:30,909
সহজ, সহজ.ঠিক আছে.

1081
00:56:31,083 --> 00:56:33,477
আমরা কোন ঝামেলা চাই না। নড়বেন না।

1082
00:56:35,130 --> 00:56:36,175
[গ্রান্টস]

1083
00:56:36,393 --> 00:56:38,177
আরে, তোমার দিকে তাকাও।

1084
00:56:38,438 --> 00:56:39,874
আমরা কি তোমাকে খেলা বলি?

1085
00:56:40,048 --> 00:56:41,789
"খেলাধুলা" নয়
আপনি আমাকে কি কল.

1086
00:56:41,963 --> 00:56:43,182
এটা কি?

1087
00:56:43,443 --> 00:56:45,663
"এটা"? সে.দুঃখিত.

1088
00:56:45,837 --> 00:56:47,229
আমাকে কেন ডাকবে
কিছু?

1089
00:56:47,447 --> 00:56:49,362
প্যানদের নাম নেই।
আমরা মোদি।

1090
00:56:49,536 --> 00:56:53,018
উহ, ঠিক আছে।
"প্যানি," তারপর।

1091
00:56:53,192 --> 00:56:54,323
এখানে কি হয়েছে?

1092
00:56:54,498 --> 00:56:56,761
ওহ, আমরা সেরা পার্টি ছিল.

1093
00:56:56,935 --> 00:56:59,459
কানি দেখাল
এবং একটি সম্পূর্ণ নতুন অ্যালবাম ড্রপ.

1094
00:56:59,633 --> 00:57:01,505
এটা ছিল তার সেরা কিছু কাজ।
চারপাশে তাকান!

1095
00:57:01,679 --> 00:57:02,680
আমরা আমাদের গাধা লাথি পেয়েছিলাম!

1096
00:57:02,854 --> 00:57:03,811
[রানী হাঁপাতে হাঁপাতে]

1097
00:57:03,985 --> 00:57:06,771
আআহ! আমার রাণী!

1098
00:57:06,945 --> 00:57:08,990
[♪♪♪]

1099
00:57:09,164 --> 00:57:10,557
ওহ, সে চলে গেছে।

1100
00:57:10,731 --> 00:57:12,690
আমি কখনই অন্যের সেবা করব না।
আমি এটা শপথ.

1101
00:57:12,864 --> 00:57:14,387
আমি আমার ছোরা নিমজ্জিত করব

1102
00:57:14,561 --> 00:57:17,521
আমার নিজের শরীরে, এভাবে,
আমার গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলির মাধ্যমে,

1103
00:57:17,695 --> 00:57:21,394
এবং তারপর ছেড়ে দিন
যতক্ষণ না অন্ধকার আমাকে নিয়ে যায়।

1104
00:57:21,568 --> 00:57:25,050
আরে, আপনি আসলে যাচ্ছেন না
এটা দিয়ে যান, আপনি কি?

1105
00:57:25,224 --> 00:57:28,923
শুনুন। রাণীর মোহরানা
রানী ছাড়া শুধুই একটা মোয়া।

1106
00:57:29,097 --> 00:57:30,534
কিছু না।

1107
00:57:30,708 --> 00:57:32,536
আমি আমার নিজের জীবন শেষ করতে হবে

1108
00:57:32,710 --> 00:57:36,191
সবচেয়ে বেদনাদায়ক উপায়ে
সম্ভব

1109
00:57:37,932 --> 00:57:39,368
আমাকে থামাও না।

1110
00:57:39,543 --> 00:57:42,633
বেঁচে থাকার সম্ভাবনা: শূন্য।

1111
00:57:42,807 --> 00:57:44,809
মনে হয় আমাদের তাকে থামানো উচিত? PAWNY: এটা করব।

1112
00:57:44,983 --> 00:57:46,680
দেখতে চাই
যদি সে এটা দিয়ে যায়।

1113
00:57:46,854 --> 00:57:48,856
দুঃখিত, আপনি কি বললেন? হুম? কিছুই না।

1114
00:57:49,030 --> 00:57:50,510
কি জানি?
আমি কিছু বলেছিলাম।

1115
00:57:50,684 --> 00:57:52,686
এজেন্ট এইচ: আপনি করেছেন? হ্যাঁ. তিনি একজন সাক্ষী।

1116
00:57:52,860 --> 00:57:54,471
মাফ করবেন।

1117
00:57:54,645 --> 00:57:57,430
আপনি জানেন, আমি মনে করি না
যে সে তোমাকে চাইবে,

1118
00:57:57,604 --> 00:58:00,520
আপনি জানেন, এটি দিয়ে যান,
সৎভাবে

1119
00:58:00,694 --> 00:58:03,784
আপনি কে কি জানেন
একটি রানী চান বা না চান?

1120
00:58:03,958 --> 00:58:05,612
তুমি কি রাণী?

1121
00:58:05,786 --> 00:58:08,093
ভাল, পরিমাণে
যে সব মহিলাই, হ্যাঁ,

1122
00:58:08,267 --> 00:58:10,617
কিন্তু, না, না,
আমি রানী নই।

1123
00:58:10,791 --> 00:58:13,402
তুমি জানো সে কি,
যদিও, একজন এজেন্ট।

1124
00:58:13,577 --> 00:58:15,317
"এজেন্ট"? এজেন্ট H: Mm-hm.

1125
00:58:15,579 --> 00:58:17,755
এটা কি একটা শিরোনাম? এটা একটা শিরোনাম।

1126
00:58:17,929 --> 00:58:19,670
মহান বিশিষ্ট একটি শিরোনাম
এবং উচ্চতা।

1127
00:58:19,844 --> 00:58:21,323
এম এখানে একজন এজেন্ট।

1128
00:58:21,541 --> 00:58:23,587
মোয়াবিহীন এজেন্ট,
আপনি যদি আমার অর্থ দেখতে পান।

1129
00:58:23,761 --> 00:58:25,023
এইটা আমি কখনো ভাবিনি,

1130
00:58:25,197 --> 00:58:27,068
কিন্তু সম্ভবত সেরা উপায়
মৃতদের সম্মান জানাতে

1131
00:58:27,242 --> 00:58:29,941
বেঁচে থাকতে হবে। হ্যাঁ।

1132
00:58:30,115 --> 00:58:32,944
আমি তোমার কাছে চিরন্তন আনুগত্যের অঙ্গীকার করছি,
এজেন্ট এম.

1133
00:58:33,118 --> 00:58:35,076
না, না, না। আমি না
একটি বিষয়ে আগ্রহী।

1134
00:58:35,250 --> 00:58:37,644
অনেক দেরি হয়ে গেছে। হয়ে গেছে।
আমি ইতিমধ্যে আনুগত্য অঙ্গীকার.

1135
00:58:37,818 --> 00:58:39,472
যদি আপনি বলেন
"না, না, না" আগে।

1136
00:58:39,646 --> 00:58:40,821
অভিনন্দন।

1137
00:58:40,995 --> 00:58:43,041
আর যদি মরতে হয়
আমার আগে,

1138
00:58:43,215 --> 00:58:44,912
আমি কথা দিচ্ছি
নিজের জীবন শেষ করতে...

1139
00:58:45,086 --> 00:58:47,611
"সবচেয়ে বেদনাদায়ক উপায়ে
সম্ভব।"

1140
00:58:47,785 --> 00:58:49,787
হ্যাঁ। হা. আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

1141
00:58:49,961 --> 00:58:51,528
এজেন্ট এইচ:
চল যাই।

1142
00:58:51,702 --> 00:58:52,833
PAWNY:
আমার ভদ্রমহিলা?

1143
00:58:53,007 --> 00:58:55,967
চলো।
আমরা একটি মজার সময় কাটাবো.

1144
00:58:57,316 --> 00:58:58,622
ঠিক আছে। হ্যাঁ!

1145
00:59:01,015 --> 00:59:03,365
H, কিছু আছে
আমি তোমাকে বলতে চাইছি.

1146
00:59:03,627 --> 00:59:05,585
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...হ্যাঁ?

1147
00:59:05,759 --> 00:59:08,370
...এটা সম্পর্কে কোথায়?

1148
00:59:08,632 --> 00:59:10,372
তুমি এটা আমার কাছ থেকে চুরি করেছ? তোমার কাছ থেকে চুরি করেছ?

1149
00:59:10,590 --> 00:59:12,897
প্রমাণ উদ্ধার করেছি
আপনি একটি অপরাধ দৃশ্য থেকে চুরি করেছেন।

1150
00:59:13,071 --> 00:59:15,639
Vungus আমাকে এটা লুকাতে বলেন এবং
কাউকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।

1151
00:59:15,813 --> 00:59:17,641
আপনি আমাকে বলছেন
আপনি Vungus শুনেছেন,

1152
00:59:17,815 --> 00:59:20,513
আপনি পরিবর্তে Vungus বিশ্বাস
আপনার সঙ্গী, একজন সিনিয়র এজেন্ট?

1153
00:59:20,687 --> 00:59:21,862
হাহ?এক কথায়, হ্যাঁ।

1154
00:59:22,036 --> 00:59:24,735
H, এজেন্টদের কথা বলছি...

1155
00:59:27,172 --> 00:59:28,129
চলো।

1156
00:59:29,566 --> 00:59:30,741
কেন তারা এখানে থাকবে?

1157
00:59:30,915 --> 00:59:32,525
এজেন্ট এইচ:
হয় একটি পুরস্কার শো আছে

1158
00:59:32,699 --> 00:59:34,527
আমরা সচেতন নই
অথবা আমরা গভীর বিষ্ঠার মধ্যে আছি।

1159
00:59:34,701 --> 00:59:36,964
এজেন্ট সি:
ধন্যবাদ আমি তোমাকে চাই
প্রতিটি রাস্তা বন্ধ করতে,

1160
00:59:37,138 --> 00:59:38,270
খিলানপথ এবং নর্দমা এখন।

1161
00:59:38,444 --> 00:59:40,141
কাছে আসো
সেখানে যে শরীরের ক্যাম উপর.

1162
00:59:40,315 --> 00:59:42,100
একটু বেশি। এজেন্ট হাই টি: কেউ পারে

1163
00:59:42,274 --> 00:59:44,711
আমাকে ব্যাখ্যা করুন
কি হচ্ছে?

1164
00:59:44,885 --> 00:59:46,191
স্যার, সামান্য
সংবেদনশীল বিষয়।

1165
00:59:46,365 --> 00:59:47,888
সবচেয়ে ভালো মনে করলো
এটা শান্ত রাখা.

1166
00:59:48,062 --> 00:59:49,890
একটু এগিয়ে, অনুগ্রহ করে সি, একটি শব্দ.

1167
00:59:50,064 --> 00:59:53,067
একেবারে। কেউ ছাড়ে না
মদিনা, ঠিক আছে?

1168
00:59:54,199 --> 00:59:56,201
এই--
এটা আজেবাজে কথা।

1169
00:59:56,375 --> 00:59:57,898
সত্ত্বেও
আপনার ব্যক্তিগত অনুভূতি,

1170
00:59:58,072 --> 01:00:00,422
এইচ শ্রেষ্ঠ এজেন্ট এক
কখনও এই স্যুট পরতে.

1171
01:00:00,684 --> 01:00:02,990
না, তিনি সেরাদের একজন ছিলেন
এজেন্ট এই স্যুট পরতে.

1172
01:00:03,164 --> 01:00:07,038
তিনি একই ছিল না
মৌচাক থেকে. দেখুন। দেখুন।

1173
01:00:08,648 --> 01:00:10,868
আমার সূত্র বলছে
যে Vungus এটা চুরি

1174
01:00:11,042 --> 01:00:13,784
জাবাবিয়ান যুদ্ধ বিভাগ থেকে
উন্নত গবেষণা বিভাগ

1175
01:00:13,958 --> 01:00:16,047
এবং এখানে এনেছে।

1176
01:00:16,221 --> 01:00:18,092
আর তুমি এটা আমার কাছ থেকে রেখেছ?
কতদিনের জন্য?

1177
01:00:18,266 --> 01:00:20,791
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন। ওহ, নিজেকে ব্যাখ্যা করুন?

1178
01:00:20,965 --> 01:00:24,838
স্যার, ব্যাপারটা যাই হোক না কেন,
এম এবং এইচ এটি আপনার অফিসে ছিল,

1179
01:00:25,012 --> 01:00:26,623
এবং আপনি তাদের যেতে দেন, স্যার।

1180
01:00:26,797 --> 01:00:28,886
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
তুমি তাদের যেতে দাও।

1181
01:00:36,241 --> 01:00:40,114
চালিয়ে যান। হ্যাঁ, স্যার।

1182
01:00:40,288 --> 01:00:42,551
আর, সি স্যার?

1183
01:00:42,726 --> 01:00:44,902
তাদের নিয়ে আসুন
সরাসরি আমার কাছে

1184
01:00:45,076 --> 01:00:46,947
[♪♪♪]

1185
01:00:48,732 --> 01:00:50,908
সে জিনিস যাই হোক না কেন,
এটি রক্ষা করতে Vungus মারা গেছে।

1186
01:00:51,082 --> 01:00:53,737
সে আমাকে দিয়েছিল
তাই এটা তাদের কাছে যাবে না।

1187
01:00:54,738 --> 01:00:55,434
[ফোনের রিংগুলি]

1188
01:00:57,392 --> 01:00:59,568
হ্যাঁ, স্যার, আমার কথা শুনুন।

1189
01:00:59,743 --> 01:01:01,179
এটা আমার অপারেশন না.

1190
01:01:01,353 --> 01:01:03,877
সেখান থেকে চলে যাও।
নিরাপদে পান। তারপর রিপোর্ট করুন।

1191
01:01:04,051 --> 01:01:05,270
M ঠিক হতে পারে।

1192
01:01:05,444 --> 01:01:07,315
আপনি, আমি সিট্রেপ চাই
প্রতি 10 মিনিট।

1193
01:01:07,489 --> 01:01:09,927
এজেন্ট উচ্চ টি:
একটা তিল থাকতে পারে
কালো পুরুষদের মধ্যে.

1194
01:01:10,101 --> 01:01:12,016
[♪♪♪]

1195
01:01:19,023 --> 01:01:21,286
ঠিক আছে। এই নাও।
আমি তাদের দূরে টেনে আনব.

1196
01:01:21,460 --> 01:01:23,810
আমি তোমার সাথে দেখা করব
প্রধান চত্বরে 20.

1197
01:01:23,984 --> 01:01:25,464
যাও।

1198
01:01:25,682 --> 01:01:27,422
[ফরাসি ভাষায় কথা বলা]

1199
01:01:31,731 --> 01:01:32,950
আরে বন্ধুরা,
মতভেদ কি?

1200
01:01:34,168 --> 01:01:35,169
[হাসি]

1201
01:01:38,869 --> 01:01:40,784
[ভিড় অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে]

1202
01:01:59,803 --> 01:02:01,718
[♪♪♪]

1203
01:02:16,515 --> 01:02:17,995
[বিদ্যুতের ক্র্যাকলস]

1204
01:02:26,394 --> 01:02:28,222
নাসর !
আমি আপনার বাইক ধার প্রয়োজন.

1205
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
যতক্ষণ আছে
ধার করা, চুরি নয়।

1206
01:02:30,311 --> 01:02:31,225
হ্যাঁ। অবশ্যই। দ্রুত।

1207
01:02:31,399 --> 01:02:32,836
এসো। বাসাম!

1208
01:02:35,490 --> 01:02:36,753
ওহ!

1209
01:02:38,189 --> 01:02:41,192
ঠিক আছে, এক্সিলারেটর, ব্রেক। পানি।

1210
01:02:41,366 --> 01:02:43,716
সেখানে খুব গরম. এটা আপনার জন্য খুব চিন্তাশীল.

1211
01:02:43,890 --> 01:02:45,152
এই সুন্দর
সোজা?

1212
01:02:45,326 --> 01:02:46,937
হ্যাঁ। খুব
সোজা, প্রকৃতপক্ষে।

1213
01:02:47,111 --> 01:02:48,852
ঠিক যেন বাইক চালানো।

1214
01:02:49,026 --> 01:02:50,854
ঠিক আছে, শান্ত.

1215
01:02:55,772 --> 01:02:57,904
[পুরুষরা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করছে]

1216
01:02:58,078 --> 01:02:59,863
[মহিলা অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে]দুঃখিত।

1217
01:03:03,867 --> 01:03:06,217
[গ্রান্টস]

1218
01:03:06,391 --> 01:03:09,089
ওয়েল, এই কিছুই না
মোটেও বাইক চালানোর মত।

1219
01:03:20,971 --> 01:03:23,277
[♪♪♪]

1220
01:03:40,251 --> 01:03:41,948
[ঘোরাঘুরি]

1221
01:03:54,047 --> 01:03:54,918
দ্রুত, ঝাঁপ দাও!

1222
01:03:58,399 --> 01:03:59,966
শক্ত করে ধরে।

1223
01:04:06,059 --> 01:04:08,627
ওহ, ছি!

1224
01:04:10,934 --> 01:04:12,761
ধর, পাউনি!

1225
01:04:12,936 --> 01:04:15,286
ধর!

1226
01:04:15,460 --> 01:04:17,288
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

1227
01:04:17,462 --> 01:04:19,420
ধন্যবাদ!

1228
01:04:24,904 --> 01:04:27,472
হা! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে আসলে কাজ.

1229
01:04:27,646 --> 01:04:29,778
আরে, হ্যা? হ্যাঁ?

1230
01:04:29,953 --> 01:04:31,432
ওহ, ঠিক। চশমা।

1231
01:04:31,606 --> 01:04:34,218
হাই, সবাই. পারলে সব
এখানে দেখুন

1232
01:04:34,392 --> 01:04:36,046
শুধু চালান।

1233
01:04:48,623 --> 01:04:49,973
সরান! যাও!

1234
01:04:56,544 --> 01:04:57,894
[টায়ার স্ক্রীচ]

1235
01:05:07,251 --> 01:05:08,165
ওহ, ছেলে.

1236
01:05:10,950 --> 01:05:13,344
আপনি কি মনে করেন? লাল বোতাম?
আমি মনে করি এটি হাইপারড্রাইভ।

1237
01:05:13,518 --> 01:05:14,998
না, আমি মনে করি
হাইপারড্রাইভ নীল।

1238
01:05:15,172 --> 01:05:17,348
কখনও কখনও আপনাকে করতে হবে
আপনার অন্ত্র বিশ্বাস.

1239
01:05:17,522 --> 01:05:19,089
আমার অন্ত্র, তোমার না!

1240
01:05:20,525 --> 01:05:23,441
PAWNY:
কেউ কিছু চাপুন!

1241
01:05:23,615 --> 01:05:25,530
[♪♪♪]

1242
01:05:32,276 --> 01:05:34,017
[পাউনি চিৎকার করছে]

1243
01:05:34,191 --> 01:05:35,148
[পাউনি গ্রান্টস]

1244
01:05:37,542 --> 01:05:39,457
[উভয় গোঙানি]

1245
01:05:47,421 --> 01:05:48,422
[হাসি]

1246
01:05:48,596 --> 01:05:51,208
হু-হু!
লেজ হারিয়েছে।

1247
01:05:51,382 --> 01:05:53,036
আমি তোমাকে কি বলতাম, হাহ?
হাইপারড্রাইভ।

1248
01:05:53,210 --> 01:05:55,560
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক আছে. আপনার অন্ত্রে বিশ্বাস করুন. আপনার অন্ত্র বিশ্বাস.

1249
01:05:55,734 --> 01:05:57,997
ওহ, ঈশ্বর, আমি বালি ঘৃণা করি।

1250
01:05:58,171 --> 01:06:00,782
লাল বোতামটি দুর্দান্ত ছিল![এজেন্ট এইচ হাসি]

1251
01:06:01,044 --> 01:06:02,349
এর লাল বোতাম টিপুন
আবার

1252
01:06:02,523 --> 01:06:03,916
[চুশে]

1253
01:06:04,090 --> 01:06:05,483
[এজেন্ট শ্বাস ছাড়ে]

1254
01:06:05,657 --> 01:06:06,527
[গ্রান্টস]

1255
01:06:06,701 --> 01:06:09,922
[চিটারি]

1256
01:06:10,096 --> 01:06:12,055
বাহ।

1257
01:06:13,752 --> 01:06:14,753
এই, এটা কি করছেন?

1258
01:06:16,494 --> 01:06:18,061
চলন্ত

1259
01:06:18,235 --> 01:06:20,411
[♪♪♪]

1260
01:06:28,767 --> 01:06:29,942
এজেন্ট এইচ:
ওহ.

1261
01:06:30,116 --> 01:06:32,118
কি--?
ঐ জিনিসটা কি?

1262
01:06:32,292 --> 01:06:35,339
এজেন্ট এম:
মূল দেখুন? এটা কিভাবে রাখে
পরিবাহী শক্তি নির্গত

1263
01:06:35,513 --> 01:06:37,602
এর অভ্যন্তর জুড়ে
ফটোস্ফিয়ার?

1264
01:06:37,776 --> 01:06:39,256
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
না, আমি সব দেখছি।

1265
01:06:39,430 --> 01:06:41,475
আমি দেখছি---
ফটোস্ফিয়ার বিট.

1266
01:06:41,649 --> 01:06:42,824
ঠিক আছে, হ্যাঁ। শ

1267
01:06:43,086 --> 01:06:45,392
এগুলো থার্মোনিউক্লিয়ার
বিস্ফোরণ

1268
01:06:45,566 --> 01:06:48,308
দাঁড়াও, কি? এর মানে কি?
বোমা বা অন্য কিছু?

1269
01:06:48,482 --> 01:06:52,443
আমি মনে করি আমরা কি দেখছি
একটি সুপার সংকুচিত তারকা.

1270
01:06:52,617 --> 01:06:54,227
এবং রঙ দ্বারা
তাপমাত্রা,

1271
01:06:54,401 --> 01:06:58,449
আমি বলব এটি একটি নীল দৈত্য।

1272
01:06:58,623 --> 01:07:01,191
এর বোতাম টিপুন.
দেখা যাক এটা কি করে।

1273
01:07:01,365 --> 01:07:03,976
আপনি কি আমরা চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছেন
মজা করার জন্য একটি অস্ত্রযুক্ত তারকা?

1274
01:07:04,150 --> 01:07:06,457
মিম-হুম। ভাল,
বিজ্ঞান এবং মজার জন্য।

1275
01:07:06,631 --> 01:07:08,415
দুটি নয়
পারস্পরিক একচেটিয়া। ঠিক আছে।

1276
01:07:08,589 --> 01:07:09,547
আমি জানি।

1277
01:07:09,721 --> 01:07:11,549
হ্যাঁ, আছে
কোন ভাল জায়গা

1278
01:07:11,723 --> 01:07:14,117
তারা এটা কল না
খালি কোয়ার্টার কিছুই না।

1279
01:07:14,291 --> 01:07:16,119
সেজন্যই বানিয়েছি
পরামর্শ যাও।

1280
01:07:16,293 --> 01:07:19,165
আহ, মাত্র .001 এ?
আপনি কি মনে করেন?

1281
01:07:19,339 --> 01:07:21,080
এজেন্ট এইচ:
হ্যাঁ। শুধু ধীর শুরু.

1282
01:07:21,254 --> 01:07:22,299
বোতাম টিপুন.ঠিক আছে.

1283
01:07:22,473 --> 01:07:25,128
[শক্তি বৃদ্ধি করা হচ্ছে]

1284
01:07:29,610 --> 01:07:32,222
মি. হয়তো এটা র্যাচেট আপ
কয়েক খাঁজ,

1285
01:07:32,396 --> 01:07:33,310
একটু উপরে--

1286
01:07:34,528 --> 01:07:36,139
এজেন্ট এইচ:
ছিঃ!

1287
01:07:41,405 --> 01:07:43,189
যে কম সেটিং ছিল?

1288
01:07:45,191 --> 01:07:49,108
উহ, আমরা কি মনে করি কেউ হবে
লক্ষ্য করুন যে আগে সেখানে ছিল না?

1289
01:07:49,282 --> 01:07:51,154
[♪♪♪]

1290
01:08:00,511 --> 01:08:03,688
স্যার, তারা চলে গেছে।

1291
01:08:05,690 --> 01:08:08,649
আমি বিশ্বাস করি
উপযুক্ত বাক্যাংশ হল...

1292
01:08:08,823 --> 01:08:10,173
আপনি তাদের হারিয়েছেন।

1293
01:08:10,347 --> 01:08:12,523
ভাল,
আমি এটা আপনার কাছে রেখেছি, স্যার...

1294
01:08:13,828 --> 01:08:16,570
...যে তাদের সাহায্য ছিল।সম্ভবত।

1295
01:08:16,744 --> 01:08:19,704
কিন্তু আমি জানি H. যাই হোক না কেন
সে করছে, একটা কারণ আছে।

1296
01:08:19,878 --> 01:08:21,706
কেন করবেন
তাকে রক্ষা করতে?

1297
01:08:21,880 --> 01:08:24,709
হুহ? এটা কি
নিতে যাচ্ছে?

1298
01:08:26,232 --> 01:08:28,539
আমি রক্ষা করছি
এই প্রতিষ্ঠান।

1299
01:08:28,713 --> 01:08:29,931
কি থেকে? আমার কাছ থেকে?

1300
01:08:30,149 --> 01:08:31,542
আপনি প্রশ্ন করছেন
আমার আনুগত্য, স্যার?

1301
01:08:31,716 --> 01:08:33,848
অন্ততঃ
আপনার রায়।

1302
01:08:37,591 --> 01:08:40,725
আর কিছু আছে কি,
এজেন্ট সি?

1303
01:08:43,380 --> 01:08:45,425
না, স্যার, ভালো।

1304
01:08:45,599 --> 01:08:47,688
তাহলে আপনি হবে
দয়া করে ছেড়ে দিন?

1305
01:08:47,862 --> 01:08:49,734
[♪♪♪]

1306
01:09:07,273 --> 01:09:10,450
Vungus জানত কতটা শক্তিশালী
যে জিনিস ছিল, তাই না?

1307
01:09:10,624 --> 01:09:13,236
তিনি জানতেন এটি বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে,
এবং তিনি তা আপনাকে দিয়েছেন।

1308
01:09:13,410 --> 01:09:15,586
আমি বুঝতে পারছি না।
এমন একজন যার সাথে সে কেবলমাত্র দেখা করেছে।

1309
01:09:15,760 --> 01:09:17,240
কেন সে এমন করবে?

1310
01:09:18,937 --> 01:09:20,330
আমি জানি না। হুম?

1311
01:09:20,504 --> 01:09:23,768
হয়তো সে আমাকে বিশ্বাস করেছিল।[হাসি]

1312
01:09:23,942 --> 01:09:26,466
আমি সন্দেহ করব না
আপনার সাধারণ বিশ্বাসযোগ্যতা,

1313
01:09:26,640 --> 01:09:30,688
কিন্তু, মানে, আমি গেয়েছি
ভাঙ্গাসের মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়।

1314
01:09:30,862 --> 01:09:32,342
বেশ সুন্দর,
আমি যোগ করতে পারে.

1315
01:09:32,516 --> 01:09:34,213
আমরা সব জানতাম
একে অপরের সম্পর্কে।

1316
01:09:34,387 --> 01:09:38,217
মানে, আরে, আমি মোটামুটি নিশ্চিত
সে আমাকে বিশ্বাস করেছিল। হে.

1317
01:09:38,391 --> 01:09:41,351
ঠিক আছে, এইচ,
যদি আপনাকে জানতেই হয়...

1318
01:09:41,525 --> 01:09:43,353
সে বলল তুমি বদলে গেছো।

1319
01:09:43,527 --> 01:09:46,704
আমি শুনতে শুনতে অসুস্থ হয়ে যাচ্ছি
এই "আপনি বদলে গেছেন" বাজে কথা।

1320
01:09:46,878 --> 01:09:48,488
আমি একই ব্যক্তি
আমি বছর আগে ছিল.

1321
01:09:48,662 --> 01:09:50,447
আপনি সবসময় হয়েছে
এই ভাবে?

1322
01:09:51,274 --> 01:09:52,275
কি উপায়?

1323
01:09:52,449 --> 01:09:54,146
উহ, অস্পষ্টভাবে অযোগ্য.

1324
01:09:54,320 --> 01:09:56,801
অহংকারী। বেপরোয়া।

1325
01:09:56,975 --> 01:09:59,456
আমি কি কিছু মিস করেছি? ঠিক আছে, হ্যাঁ। আরে, দেখুন।

1326
01:09:59,630 --> 01:10:01,501
অহংকারী ও বেপরোয়া।
এটা চমৎকার.

1327
01:10:01,675 --> 01:10:03,721
হয়তো আমি কয়েক
মাঝে মাঝে ঐ জিনিসগুলোর

1328
01:10:03,895 --> 01:10:06,724
কিন্তু আমার কাজ হল গ্রহকে বাঁচানো,
এবং যে আমি কি.

1329
01:10:06,898 --> 01:10:09,335
আমি এটি একটি ভাল কাজ.
যখন এটি এখনও ঘটছে,

1330
01:10:09,509 --> 01:10:11,511
নিয়ম হল:
কোন নিয়ম আছে.

1331
01:10:11,685 --> 01:10:13,557
আচ্ছা, এটা একটা নিয়ম।

1332
01:10:14,993 --> 01:10:17,822
আরগ অভিশাপ.
ঠিক আছে, কেউ নড়ছে!

1333
01:10:17,996 --> 01:10:20,172
বাদ দাও, হেয়ারবল! কেউ নড়বে না।

1334
01:10:20,346 --> 01:10:22,696
বাসাম। আপনি এখানে কিভাবে এসেছেন?হাইড্রেটেড বোধ করছেন, এইচ?

1335
01:10:22,870 --> 01:10:25,612
আগে কখনো গোসল করিনি।

1336
01:10:25,786 --> 01:10:29,050
একা ময়লাতে 2 পাউন্ড হারিয়েছে। ঈশ্বর, আমরা তা থেকে পান করেছি।

1337
01:10:29,268 --> 01:10:31,401
ওহ, ঈশ্বর, আমি ভেবেছিলাম
এটি একটি জীবন্ত দাড়ির মত স্বাদ ছিল.

1338
01:10:31,575 --> 01:10:32,750
এজেন্ট এইচ:
ঠিক আছে, উম...

1339
01:10:32,924 --> 01:10:34,708
বাসম, শোন,
ঠিক আছে, বন্ধু?

1340
01:10:34,882 --> 01:10:36,449
উহ, এর বুদ্ধিমান হতে দিন.

1341
01:10:36,623 --> 01:10:39,060
আপনি জানেন না
আপনি কি নিয়ে কাজ করছেন, তাই--

1342
01:10:39,322 --> 01:10:40,671
বাসাম:
ওহ, না, আমি অবশ্যই করি।

1343
01:10:40,845 --> 01:10:43,326
সে কারণেই সে টাকা দেবে
এটার জন্য অনেক

1344
01:10:43,500 --> 01:10:45,676
না, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! না, না, না!

1345
01:10:45,850 --> 01:10:48,331
বাসাম:
আপনার জীবন সুন্দর হোক, বোজোস!

1346
01:10:48,505 --> 01:10:50,289
এজেন্ট এম:
দুর্দান্ত কাজ, এইচ।

1347
01:10:57,644 --> 01:11:00,081
পাউনি, আপনি কি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আমাকে টর্ক রেঞ্চ পাস করতে?

1348
01:11:00,299 --> 01:11:03,520
তার একটি নাম এবং একটি শিরোনাম আছে,
এবং আপনি তা জানেন।

1349
01:11:03,694 --> 01:11:06,262
আমার ভদ্রমহিলা, কাঁঠাল চায়
একটি টর্ক রেঞ্চ।

1350
01:11:07,915 --> 01:11:10,396
পাউনি, তুমি কি তাকে বলবে?
যত তাড়াতাড়ি তিনি ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করবেন

1351
01:11:10,570 --> 01:11:12,703
আমার ড্রাইভ কনসোলে,
যত তাড়াতাড়ি আমি বুঝতে পারি

1352
01:11:12,877 --> 01:11:14,487
এটা কিভাবে প্রোগ্রাম?আমার ভদ্রমহিলা বলেন

1353
01:11:14,661 --> 01:11:17,534
আপনি একটি কাপড়-বুদ্ধিসম্পন্ন গাধা-ক্লাউন
যার ভোলা মূর্খতা

1354
01:11:17,708 --> 01:11:19,797
খুব হুমকি দিয়েছে
গ্রহের অস্তিত্ব।

1355
01:11:19,971 --> 01:11:22,234
আপনি কি জানেন, তিনি না
যে বল ঠিক আছে?

1356
01:11:22,408 --> 01:11:23,801
আপনি সবচেয়ে খারাপ টুকরা
দাবা বোর্ডে

1357
01:11:23,975 --> 01:11:25,759
সে বললো। এর কিছুই বললো না।

1358
01:11:25,933 --> 01:11:28,675
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা ভাবছিলাম।
আসলে, প্রতিটি একক শব্দ।

1359
01:11:28,849 --> 01:11:30,764
আপনি একটি সত্যিই ভাল পয়েন্ট করা.
ধন্যবাদ

1360
01:11:36,727 --> 01:11:38,903
যদি তুমি তোমার ভদ্রমহিলাকে বলবে
তার এখন ক্ষমতা আছে।

1361
01:11:40,644 --> 01:11:42,733
কাঁঠাল বলে, আমার ভদ্রমহিলা,
যে আপনার ক্ষমতা আছে।

1362
01:11:42,907 --> 01:11:45,910
তুমি কি তাকে ধন্যবাদ দিতে পারো? PAWNY: সত্যিই?

1363
01:11:46,084 --> 01:11:47,738
কিন্তু ঠান্ডায়,
ভদ্র উপায়.

1364
01:11:47,912 --> 01:11:49,653
আপনি এমনকি একটি একদৃষ্টি লাগাতে পারেন
এটার উপর

1365
01:11:49,827 --> 01:11:51,568
শুধু এটা নিয়ে খেলা.
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

1366
01:11:51,742 --> 01:11:54,092
আমার ভদ্রমহিলা বলেছেন আপনাকে ধন্যবাদ.

1367
01:11:54,310 --> 01:11:55,049
[হাৎকার]

1368
01:11:57,008 --> 01:11:59,576
আমি জানি অস্ত্র কোথায় যাচ্ছে
এবং কিভাবে এটি ফিরে পেতে.

1369
01:11:59,750 --> 01:12:02,274
আমার ভদ্রমহিলা?আমি এটা পেয়েছি. আমি শুনছি।

1370
01:12:02,448 --> 01:12:04,581
বাসমের আছে মাত্র একটি
প্রকৃত ক্রেতা:

1371
01:12:04,755 --> 01:12:06,844
রিজা স্ট্যাভ্রস।

1372
01:12:07,018 --> 01:12:09,673
রিজা? রিজা
আপনি যে সঙ্গে বাইরে গিয়েছিলেন?

1373
01:12:09,847 --> 01:12:12,458
আন্তঃগ্যালাকটিক,
বিদেশী অস্ত্র-বিক্রেতা রিজা?

1374
01:12:12,632 --> 01:12:14,286
আমি ফিরে আসব
এক সেকেন্ডের জন্য

1375
01:12:14,460 --> 01:12:17,289
আপনি রিজা স্ট্যাভ্রোসকে ডেট করেছেন,
মৃত্যুর বণিক?

1376
01:12:17,463 --> 01:12:19,465
খুনের মা?

1377
01:12:19,639 --> 01:12:21,641
সে বেশ গরম। এজেন্ট এইচ: ঠিক আছে, আমি জানতাম না

1378
01:12:21,815 --> 01:12:23,730
তিনি একজন অস্ত্র ব্যবসায়ী ছিলেন
যখন আমরা দেখা করেছি।

1379
01:12:23,904 --> 01:12:27,125
এবং আমি বিক্ষিপ্ত ছিল
তার মেয়েলি wiles দ্বারা

1380
01:12:27,386 --> 01:12:29,301
এবং তার
নেশাজনক সৌন্দর্য।

1381
01:12:29,475 --> 01:12:31,608
আর তাছাড়া, আমরা ছিলাম না
লেবেল আগ্রহী.

1382
01:12:31,782 --> 01:12:33,392
আমরা আগ্রহী ছিলাম
আমাদের হৃদয়ে

1383
01:12:33,566 --> 01:12:35,263
যদি একটি বড়, পুরানো হৃদয় আছে
অপরাধ, তাহলে আমাকে গুলি কর।

1384
01:12:35,438 --> 01:12:36,439
[অস্ত্র শক্তি আপ]

1385
01:12:36,613 --> 01:12:37,918
এখনো না।

1386
01:12:38,092 --> 01:12:40,399
যদিও তুমি আমাকে জানাবে,
ঠিক?

1387
01:12:41,618 --> 01:12:43,141
কিন্তু সত্যিই?

1388
01:12:44,142 --> 01:12:45,622
আপনার "বড়, পুরানো হৃদয়"?

1389
01:12:46,927 --> 01:12:48,581
[হাসছি]

1390
01:12:48,755 --> 01:12:51,628
কি? এটা শুধু...

1391
01:12:51,802 --> 01:12:54,718
আচ্ছা, এটা--?
এটা মজার, তাই না? হুম?

1392
01:12:54,892 --> 01:12:56,807
[উভয় হাসি] এজেন্ট এম: "আমার বড়, পুরানো হৃদয়।"

1393
01:12:56,981 --> 01:13:01,551
এত বোকা। কে এমন কথা বলে?
হা-হা-হা। বড়, পুরানো ডুফাস।

1394
01:13:03,683 --> 01:13:06,382
তুমি কখনো প্রেমে পড়নি,
তোমার আছে?

1395
01:13:07,818 --> 01:13:09,733
আমি মজা করছি না.
আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা করছি.

1396
01:13:09,907 --> 01:13:11,996
আপনি একবার না
আবেগ জন্য পরিত্যক্ত যুক্তি?

1397
01:13:14,128 --> 01:13:17,001
এটা কি? এর সিক্যুয়াল
নোটবুক?আমি কখনো দেখিনি,

1398
01:13:17,175 --> 01:13:19,699
কিন্তু আমি এটা অনেক অনুমান
এই ধরনের আজেবাজে কথা।

1399
01:13:19,873 --> 01:13:23,616
হে. না, আমি করিনি।
আবেগ অস্থির,

1400
01:13:23,790 --> 01:13:25,531
এবং যুক্তি ধ্রুবক. এটা কি ঠিক?

1401
01:13:25,705 --> 01:13:27,664
হ্যাঁ। শারীরিক আকর্ষণ
আর কিছুই নয়

1402
01:13:27,838 --> 01:13:29,622
রাসায়নিক বিক্রিয়ার চেয়ে
আপনার মস্তিষ্কে।

1403
01:13:29,796 --> 01:13:32,930
তাদের বিশ্বাস করা যায় না।
তারা বাস্তব না.

1404
01:13:33,104 --> 01:13:35,976
পুরো মহাবিশ্ব নয়?
একটি রাসায়নিক বিক্রিয়া?

1405
01:13:36,150 --> 01:13:39,327
মোটামুটি নিশ্চিত
আপনি যে বিশ্বাস করতে পারেন.

1406
01:13:39,502 --> 01:13:41,199
বেশ বাস্তব মনে হয়.

1407
01:13:43,941 --> 01:13:46,465
যে আসলে
গভীর ধরনের।

1408
01:13:49,033 --> 01:13:50,817
ওয়েল, যে এটা করা উচিত.

1409
01:13:55,039 --> 01:13:56,693
তার শক্তি আপ.

1410
01:13:57,520 --> 01:13:58,869
ধন্যবাদ

1411
01:14:00,000 --> 01:14:02,699
পাউনি। সেখানে নেই।

1412
01:14:02,873 --> 01:14:04,570
PAWNY:
যে যতদূর
যেমন আমি লাফ দিতে পারতাম।

1413
01:14:04,744 --> 01:14:06,703
আমি উচ্চ লাফ দিতে পারে, কিন্তু এটা
আরো বিশ্রী হত।

1414
01:14:06,877 --> 01:14:08,531
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

1415
01:14:10,141 --> 01:14:11,534
এই আমরা যাই.

1416
01:14:15,015 --> 01:14:17,757
এবং যে তাকান.

1417
01:14:17,931 --> 01:14:20,543
ভাল হয়েছে. হুম.

1418
01:14:20,717 --> 01:14:22,719
আমি রিজাকে চিনি। সে হতে পারে
মৃত্যুর বণিক,

1419
01:14:22,893 --> 01:14:25,461
কিন্তু তার আছে
একটি দুর্বলতা।

1420
01:14:25,635 --> 01:14:26,853
নায়ক হতে প্রস্তুত,
ছোট লোক?

1421
01:14:27,027 --> 01:14:28,289
যে কোন কিছুর জন্য বেশ উন্মুক্ত।

1422
01:14:28,551 --> 01:14:30,422
ভাল, কারণ
আমরা নেপলস যাচ্ছি.

1423
01:14:30,596 --> 01:14:33,643
ওহ, রিজার দুর্গের কাছে
নিশ্চিত মৃত্যুর জন্য দুর্গ?

1424
01:14:33,817 --> 01:14:34,731
[হাৎকার]

1425
01:14:34,905 --> 01:14:36,776
[♪♪♪]

1426
01:14:56,100 --> 01:14:57,971
[♪♪♪]

1427
01:15:01,540 --> 01:15:03,281
গুলি করবেন না। গুলি করবেন না।

1428
01:15:05,022 --> 01:15:06,893
[বিপিং]

1429
01:15:07,067 --> 01:15:09,548
ওহ. আমি খুব দুঃখিত. ওহ.

1430
01:15:09,722 --> 01:15:11,942
আমরা কি এটা অন্য কোন দিন করতে পারি?
আমার আরেকজন ভিজিটর আছে।

1431
01:15:12,116 --> 01:15:13,465
একেবারে। হ্যাঁ?

1432
01:15:13,639 --> 01:15:14,727
ধন্যবাদ।[MUTTERS]

1433
01:15:14,901 --> 01:15:15,728
Au revoir.

1434
01:15:15,902 --> 01:15:17,513
বাই.বাই.

1435
01:15:19,079 --> 01:15:20,820
[মানুষ চিৎকার করে]

1436
01:15:21,865 --> 01:15:22,866
লুকা।

1437
01:15:23,040 --> 01:15:24,563
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?না।

1438
01:15:25,956 --> 01:15:26,826
[হাৎকার]

1439
01:15:27,000 --> 01:15:28,915
[♪♪♪]

1440
01:15:35,269 --> 01:15:36,183
এইচ.

1441
01:15:38,142 --> 01:15:39,752
আমি জানি তুমি এখানে কেন

1442
01:15:41,101 --> 01:15:42,755
[নিশ্বাস নেয়]

1443
01:15:42,929 --> 01:15:44,801
কেন পরছেন
গোলাপী ট্রাউজার্স?

1444
01:15:44,975 --> 01:15:46,977
[লুকা ব্লাস্টারস]

1445
01:16:00,817 --> 01:16:02,775
এজেন্ট এইচ:
তাহলে আপনি কেমন আছেন?

1446
01:16:02,949 --> 01:16:05,996
অনেক সময় হয়েছে, হাহ? যে
ব্রেকআপ সম্পর্কে কঠিন জিনিস,

1447
01:16:06,170 --> 01:16:10,000
বন্ধুত্ব হয়
আপনি হারান হে. আহহ.

1448
01:16:10,174 --> 01:16:12,045
আমাদের কিছু ভাল সময় ছিল,
যদিও, আমরা তাই না?

1449
01:16:12,219 --> 01:16:13,612
[লুকা ব্লাস্টারস]

1450
01:16:13,786 --> 01:16:15,788
রিজা আর আমার ছিল
ভাল সময়, আমি অনুমান.

1451
01:16:15,962 --> 01:16:17,964
তুমি শুধু লুকিয়ে ছিলে
একটু ব্যাকগ্রাউন্ডে।

1452
01:16:18,138 --> 01:16:19,052
[এজেন্ট এইচ হাসি]

1453
01:16:19,226 --> 01:16:21,141
[♪♪♪]

1454
01:16:27,191 --> 01:16:29,367
রিজা:
বিস্ময়কর, তাই না?

1455
01:16:29,585 --> 01:16:31,064
আমি শুধু ভালোবাসি

1456
01:16:31,238 --> 01:16:33,937
বোবা
সুন্দর প্রাণী।

1457
01:16:34,111 --> 01:16:34,981
[হাসি]

1458
01:16:35,155 --> 01:16:36,679
[নিঃশ্বাস ফেলে]

1459
01:16:40,726 --> 01:16:42,772
আচ্ছা, এটা পরিচিত,
তাই না?

1460
01:16:42,946 --> 01:16:44,208
[গ্রান্টস]

1461
01:16:45,818 --> 01:16:47,211
তাই...

1462
01:16:47,385 --> 01:16:49,953
অবশেষে MIB
দরজা দেখিয়েছি, তাই না?

1463
01:16:50,127 --> 01:16:51,868
নিজেকে দেখালাম,
আসলে

1464
01:16:52,042 --> 01:16:53,565
ওহ.

1465
01:16:53,739 --> 01:16:55,654
কিছু ঘোড়া জন্মায়
বিনামূল্যে বিচরণ করতে

1466
01:16:55,828 --> 01:16:58,091
এবং অন্যদের শুধু গুলি করা.
আপনি এখানে কি করছেন?

1467
01:16:58,265 --> 01:17:02,313
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.
আর আমি তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।

1468
01:17:04,228 --> 01:17:05,795
আমি জানি
আপনি কিভাবে বিশেষ পোষা প্রাণী পছন্দ করেন,

1469
01:17:05,969 --> 01:17:07,623
তাই তোমাকে নিয়ে এসেছি
একটি শান্তি প্রস্তাব।

1470
01:17:07,797 --> 01:17:09,015
মিউ,
মিয়াউ

1471
01:17:09,189 --> 01:17:11,757
বাকল, উফ,
et cetera, et cetera.

1472
01:17:11,931 --> 01:17:14,020
ওহ, আমি এটা পছন্দ.

1473
01:17:14,194 --> 01:17:18,198
তিনি একটি কুশ্রী মধ্যে চতুর
উপায়, তাই না?

1474
01:17:18,372 --> 01:17:20,200
শেষ
তার ধরনের

1475
01:17:20,374 --> 01:17:22,899
আপনি সবসময় উপায় জানেন
আমার হৃদয়ে, তাই না?

1476
01:17:23,073 --> 01:17:25,902
আপনি সবসময় আমার তৈরি করতে জানতেন
যে সামান্য বিট দ্রুত বীট.

1477
01:17:26,076 --> 01:17:29,079
এজেন্ট এম:
বিশ্বের একটি নিউরালাইজার নয়
আমাকে ভুলতে পারে।

1478
01:17:29,253 --> 01:17:30,950
রিজা: আমি আসলে অপেক্ষায় ছিলাম

1479
01:17:31,124 --> 01:17:33,474
আমার বন্দুক ছিঁড়ে তোমাকে দেখে
টুকরো টুকরো, তারপর দেখলাম

1480
01:17:33,692 --> 01:17:37,087
সেই নিখুঁত ছোট্ট মুখ
তোমার, এবং...

1481
01:17:37,261 --> 01:17:38,610
[দীর্ঘশ্বাস]

1482
01:17:38,784 --> 01:17:39,698
আমার জানার ছিল।

1483
01:17:40,873 --> 01:17:41,744
কি জানি?

1484
01:17:43,267 --> 01:17:44,616
আমি সত্য জানতে চাই.

1485
01:17:44,790 --> 01:17:46,749
Mm-hm. এটা কি কখনো বাস্তব ছিল?

1486
01:17:46,923 --> 01:17:48,446
হুম? এই?

1487
01:17:48,664 --> 01:17:50,448
তুমি, আমি? এটা ছিল?

1488
01:17:50,666 --> 01:17:52,102
[হাসি]

1489
01:17:52,276 --> 01:17:53,277
এই ভালো হবে.

1490
01:17:56,889 --> 01:17:58,978
এটা ছিল?

1491
01:17:59,152 --> 01:18:00,763
আমি জানতাম আপনি কে
শুরু থেকে

1492
01:18:00,937 --> 01:18:03,113
আমার কাজ
আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে হয়েছিল

1493
01:18:03,287 --> 01:18:05,289
এবং তোমাকে নামিয়ে দাও

1494
01:18:05,463 --> 01:18:08,640
যখন সুযোগ এসেছিল।
এটাই সত্য।

1495
01:18:08,814 --> 01:18:10,860
এজেন্ট এম:
আমার ইয়ারপিস বন্ধ করতে হবে
এই জন্য

1496
01:18:11,034 --> 01:18:12,992
ঈশ্বর, চুপ.

1497
01:18:13,166 --> 01:18:14,646
কি?না, আমি দুঃখিত।

1498
01:18:14,820 --> 01:18:17,257
এটা আমি কি বলি
আমার হৃদয়ে...

1499
01:18:17,431 --> 01:18:19,129
যখন এটি একটি কণ্ঠের মত
আমার মাথার ভিতরে।

1500
01:18:19,303 --> 01:18:20,826
ওহ, আমি জানি.

1501
01:18:21,000 --> 01:18:23,046
আমি যে জাল করতে পারে না.

1502
01:18:24,874 --> 01:18:25,744
ধন্যবাদ

1503
01:18:25,918 --> 01:18:28,007
এটা ঠিক আছে।

1504
01:18:28,181 --> 01:18:30,618
না, তবে আপনাকে ধন্যবাদ--

1505
01:18:30,793 --> 01:18:32,272
আমাকে বন্ধ করার জন্য.

1506
01:18:32,446 --> 01:18:35,101
আমাদের সবারই কিছু দরকার...
সময়ে সময়ে কিছু বন্ধ.

1507
01:18:35,275 --> 01:18:37,538
রিজা: ওকে এখান থেকে যাও। কি--? অপেক্ষা করুন, না। আরে।

1508
01:18:37,800 --> 01:18:39,323
অপেক্ষা করুন।
আমারও কিছু বন্ধ দরকার।

1509
01:18:39,497 --> 01:18:41,978
আমার অনুভূতি সম্পর্কে কি? রিজা: এইচ, এখানে আপনার জন্য একটি টিপ।

1510
01:18:42,152 --> 01:18:43,849
পরের বার নিয়ে আসবেন
একটি শান্তি নৈবেদ্য,

1511
01:18:44,023 --> 01:18:46,156
একই দিনে এটি তৈরি করবেন না
আমি দখলে আসি

1512
01:18:46,330 --> 01:18:48,158
সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র
কখনও তৈরি।

1513
01:18:48,332 --> 01:18:49,855
এর কিছুই করার নেই
যে সঙ্গে

1514
01:18:50,029 --> 01:18:51,291
আমি জানতাম না
তোমার কাছে অস্ত্র ছিল।

1515
01:18:51,465 --> 01:18:53,206
এটা একটা আলাদা ব্যাপার।
একটি কাকতালীয়।

1516
01:18:53,380 --> 01:18:55,992
মোট কাকতালীয়। জানতাম না
তার কাছে অস্ত্র ছিল। আপনি করেছেন?

1517
01:18:56,166 --> 01:18:57,863
[লুকা গ্রুম্বলিং]

1518
01:18:58,037 --> 01:18:59,212
তাকে নিয়ে যাও
নৌকার কাছে

1519
01:18:59,386 --> 01:19:02,128
ঠিক আছে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1520
01:19:07,481 --> 01:19:09,309
বন্ধুরা,
আমি মনে করি যে বেশ ভাল হয়েছে.

1521
01:19:09,483 --> 01:19:12,312
আমরা দেখা হবে বলে মনে হচ্ছে
একে অপরের অনেক বেশি।

1522
01:19:12,486 --> 01:19:13,749
[কড়কড়ে]

1523
01:19:13,923 --> 01:19:15,838
[♪♪♪]

1524
01:19:23,019 --> 01:19:25,238
[♪♪♪]

1525
01:19:38,034 --> 01:19:39,905
ঠিক আছে।

1526
01:19:40,079 --> 01:19:41,559
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। শ...

1527
01:19:42,995 --> 01:19:44,388
রিজা:
সেবাস্টিয়ান, প্রিয়তমা।

1528
01:19:44,562 --> 01:19:46,390
আপনি কিভাবে চান
ধ্বংস করতে সক্ষম হতে

1529
01:19:46,564 --> 01:19:48,958
সমগ্র সৌর সিস্টেম
আপনার বাড়ি ছাড়া?

1530
01:19:49,132 --> 01:19:50,742
এজেন্ট এম: পাউনি?হ্যাঁ, দেখছি।

1531
01:19:50,916 --> 01:19:52,831
উহ...

1532
01:19:54,441 --> 01:19:57,096
ওহ, আপনি যে তাকান.
যেতে ভাল, এম.

1533
01:20:00,099 --> 01:20:02,058
এজেন্ট এম:
ঠিক আছে, পাউনি,
এটা এখন আপনার উপর সব.

1534
01:20:02,232 --> 01:20:05,104
ঠিক আছে, যে ধরনের চাপ
গঠনমূলক নয়।

1535
01:20:05,278 --> 01:20:08,238
এটা খুব সহজ, প্রিয়.
আপনি এটা চান নাকি?

1536
01:20:09,500 --> 01:20:11,632
না, আমার একটাই আছে,
সেবাস্তিয়ান,

1537
01:20:11,850 --> 01:20:13,112
এবং আমার সেটা হবে না
দীর্ঘ সময়ের জন্য

1538
01:20:14,418 --> 01:20:15,985
না, আমি তোমাকে দেব
পাঁচ সেকেন্ড

1539
01:20:16,159 --> 01:20:17,725
নিখুঁতভাবে সম্পন্ন.

1540
01:20:17,900 --> 01:20:18,814
উফ

1541
01:20:21,120 --> 01:20:22,339
আমি আপনাকে ফিরে কল করতে যাচ্ছি.

1542
01:20:23,906 --> 01:20:24,994
বাজে কথা। ওহ, বাজে কথা। ওহ, বাজে কথা।

1543
01:20:25,168 --> 01:20:26,343
তোমার ছোট পায়ের দিকে তাকাও।

1544
01:20:26,517 --> 01:20:27,431
তুমি এত দ্রুত।

1545
01:20:29,085 --> 01:20:30,738
কেন, দেখো তুমি দৌড়াও।

1546
01:20:30,913 --> 01:20:32,262
[♪♪♪]

1547
01:20:33,306 --> 01:20:34,438
তুমি এত দ্রুত!

1548
01:20:34,612 --> 01:20:36,266
দাঁড়াও, আমি আসছি।
আমি আসছি।

1549
01:20:42,402 --> 01:20:45,536
এখন তুমি আর পালাবে না।
ওহ, হ্যালো.

1550
01:20:47,625 --> 01:20:50,454
ওহ, এবং এখানে আমি ভেবেছিলাম ...

1551
01:20:50,628 --> 01:20:52,238
এইচ একা কাজ করত।

1552
01:20:53,370 --> 01:20:55,851
আমাকে নির্বোধ.

1553
01:20:56,025 --> 01:20:58,114
বেচারা তুমি।

1554
01:20:58,288 --> 01:21:00,986
এটা একটা খাড়া হয়েছে
শেখার বক্ররেখা, হ্যাঁ।

1555
01:21:01,160 --> 01:21:02,466
[পাওয়ার আপ]

1556
01:21:04,337 --> 01:21:06,905
ওহ, যে? যে একটি snub-নাকযুক্ত
কার্জিগ ধ্বংসকারী।

1557
01:21:07,079 --> 01:21:10,213
আপনি কি জানেন যে
একটি মানুষের শরীরের জন্য?

1558
01:21:11,605 --> 01:21:15,000
এটি আপনাকে ফুটিয়ে তোলে
ভেতর থেকে বাইরে।

1559
01:21:16,132 --> 01:21:17,133
কিউট

1560
01:21:18,351 --> 01:21:19,700
আপনি কি জানেন
একটি পাউনি করে

1561
01:21:19,962 --> 01:21:21,833
দুঃখজনক থেকে
বিদেশী অস্ত্র-বিক্রেতা?

1562
01:21:22,007 --> 01:21:24,009
না, সোনা।
একটি Pawny কি আমাকে বলুন.

1563
01:21:24,183 --> 01:21:26,359
আমি একটা পাউনি,
আপনি সাইকো!

1564
01:21:27,621 --> 01:21:29,058
[গ্রান্টস]

1565
01:21:29,232 --> 01:21:31,147
[♪♪♪]

1566
01:21:34,628 --> 01:21:36,108
[কড়কড়ে]

1567
01:21:40,156 --> 01:21:42,158
[উভয় গোঙানি]

1568
01:21:51,384 --> 01:21:52,995
[গ্রান্টস]

1569
01:21:55,345 --> 01:21:57,086
[উভয় গোঙানি]

1570
01:22:06,965 --> 01:22:08,532
[গ্রান্টস]

1571
01:22:13,319 --> 01:22:15,234
মনে হচ্ছে
টেবিল ঘুরে গেছে।

1572
01:22:17,628 --> 01:22:19,064
এটি একটি অবিশ্বাস্য ক্যাচ ছিল।

1573
01:22:19,238 --> 01:22:20,413
[হারা]

1574
01:22:24,940 --> 01:22:26,028
[গ্রান্টস]

1575
01:22:52,532 --> 01:22:55,057
[হাঁপা]

1576
01:22:55,231 --> 01:22:56,319
যে ভালো লাগলো।

1577
01:23:05,545 --> 01:23:08,200
চিন্তা করবেন না। চিন্তা করবেন না।
এটা সব পরিকল্পনার অংশ.

1578
01:23:08,374 --> 01:23:10,594
ওয়েল, এইচ, আপনি সবসময় হয়েছে
বরং বিভ্রান্তিকর।

1579
01:23:13,727 --> 01:23:15,773
[কড়কড়ে]

1580
01:23:20,082 --> 01:23:21,257
শান্তির প্রস্তাব।

1581
01:23:21,431 --> 01:23:23,041
তাদের হত্যা কর।

1582
01:23:23,215 --> 01:23:26,088
তাকে দিয়ে শুরু করুন
এবং এটা আঘাত করা.

1583
01:23:26,262 --> 01:23:28,829
না! তোমার কাছে নেই
এটা করতে

1584
01:23:29,047 --> 01:23:32,007
[দম বন্ধ করা]
আমাকে নামিয়ে দাও,
তুমি ট্যারান্টিয়ান ঠগ।

1585
01:23:32,181 --> 01:23:33,965
অপেক্ষা করুন।
আপনি কি "Tarantian" বলেছেন?

1586
01:23:34,139 --> 01:23:35,836
হ্যাঁ. PAWNY: হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা, তিনি করেছেন.

1587
01:23:36,098 --> 01:23:38,491
তারা একক মনের হতে থাকে
যখন এটা হত্যা আসে.

1588
01:23:38,665 --> 01:23:40,276
মস্তিষ্কের আকার
একটি পেস্তা বাদাম

1589
01:23:40,450 --> 01:23:41,277
ঠিক আছে, shh.

1590
01:23:41,451 --> 01:23:42,713
আপনি সাহায্য করছেন না.

1591
01:23:45,716 --> 01:23:48,458
আপনি যে প্রাণী দেখেছেন তা ছিল
একটি লাইসেন্সবিহীন ট্যারেন্টিয়ান

1592
01:23:48,632 --> 01:23:50,112
অ্যান্ড্রোমিডা II থেকে।

1593
01:23:50,286 --> 01:23:51,939
ট্যারেন্টিয়ান?

1594
01:23:52,114 --> 01:23:53,724
[PURRS]

1595
01:23:55,639 --> 01:23:57,293
আমি একজন ট্যারেন্টিয়ানকে চিনি।

1596
01:23:57,467 --> 01:23:58,468
আমার একবার দেখা হয়েছিল।

1597
01:23:59,599 --> 01:24:00,426
আমি তাকে সাহায্য করেছি।

1598
01:24:00,600 --> 01:24:01,819
[দম বন্ধ করা]

1599
01:24:02,080 --> 01:24:03,212
কেবলা নকশুলিন।

1600
01:24:03,386 --> 01:24:05,083
[♪♪♪]

1601
01:24:05,257 --> 01:24:06,128
কি?

1602
01:24:07,781 --> 01:24:09,609
কেবলা নকশুলিন?

1603
01:24:09,783 --> 01:24:11,959
সে কি বলেছে। তুমি কিভাবে জানলে?

1604
01:24:12,134 --> 01:24:13,483
কারণ সে আমাকে বলেছে।

1605
01:24:14,353 --> 01:24:15,267
[গ্রান্টস]

1606
01:24:16,399 --> 01:24:17,661
[প্রচুরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

1607
01:24:20,620 --> 01:24:21,534
মলি?

1608
01:24:21,708 --> 01:24:23,188
হ্যাঁ।

1609
01:24:23,362 --> 01:24:26,148
মলি? তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
সত্যিই?

1610
01:24:26,322 --> 01:24:28,280
[হাসি]

1611
01:24:28,454 --> 01:24:30,369
কে এখন ভ্রম?

1612
01:24:30,543 --> 01:24:31,501
এটা আপনি?

1613
01:24:33,372 --> 01:24:34,808
[হাঁপাচ্ছে]

1614
01:24:36,114 --> 01:24:37,202
তুমি বড় হয়েছ।

1615
01:24:37,376 --> 01:24:39,335
মানে, আমিও।

1616
01:24:42,686 --> 01:24:43,861
তাকে বাক্সটি দিন।

1617
01:24:44,122 --> 01:24:46,342
লুকা,
তুমি এটা করতে পারবে না।

1618
01:24:46,516 --> 01:24:48,039
আমি কি তোমার সাথে ভালো হইনি?

1619
01:24:48,213 --> 01:24:50,998
আমি তোমাকে কাউকে হত্যা করতে দিয়েছি
আপনি চেয়েছিলেন

1620
01:24:51,173 --> 01:24:52,174
চলো।

1621
01:24:52,348 --> 01:24:53,610
[পাওয়ার আপ] না?

1622
01:24:54,698 --> 01:24:56,265
[দঃশ্বাস]

1623
01:24:56,439 --> 01:24:57,831
বাক্স.

1624
01:24:58,136 --> 01:25:00,095
[♪♪♪]

1625
01:25:02,314 --> 01:25:04,273
ধন্যবাদ

1626
01:25:04,447 --> 01:25:06,318
তুমি আমার জীবন বদলে দাও,
উপায় দ্বারা হে, হে।

1627
01:25:06,492 --> 01:25:08,103
ওহ, তাড়াতাড়ি।

1628
01:25:08,277 --> 01:25:10,757
কেবলা নকশুলিন,
এটার মানে কি?

1629
01:25:11,802 --> 01:25:13,108
এর অর্থ:

1630
01:25:13,282 --> 01:25:15,588
"একদিন,
তুমি যাকে বেছে নেবে আমি তাকে মেরে ফেলব

1631
01:25:15,762 --> 01:25:17,677
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর উপায়ে
কল্পনাযোগ্য।"

1632
01:25:19,375 --> 01:25:21,942
অথবা হয়তো আমরা শুধু
কিছুক্ষণের জন্য তাকে এখানে রাখুন

1633
01:25:22,204 --> 01:25:24,728
যতক্ষণ না সে এবং আমি আলোচনা করতে পারি
কর্ম পরিকল্পনা

1634
01:25:24,902 --> 01:25:26,599
[মৃদুভাবে]
জ? এইচ, আপনি ঠিক আছেন?

1635
01:25:26,773 --> 01:25:28,210
[ঘটকানি]

1636
01:25:28,384 --> 01:25:29,907
আমি ভালো আছি।

1637
01:25:31,430 --> 01:25:33,389
সেটা ছিল--
যে একটি তাড়া ছিল.

1638
01:25:33,563 --> 01:25:35,217
হ্যাঁ,
এবং অবিশ্বাস্যভাবে বেদনাদায়ক।

1639
01:25:35,391 --> 01:25:36,696
হ্যাঁ. PAWNY: বেশ নিশ্চিত পরিকল্পনা

1640
01:25:36,870 --> 01:25:38,481
ভুল হয়েছে
প্রতিটি ধারণাযোগ্য উপায়।

1641
01:25:38,655 --> 01:25:39,569
হ্যাঁ, ভালো...

1642
01:25:41,571 --> 01:25:44,487
তাই, আহ,
এটা মলি, হাহ?

1643
01:25:46,228 --> 01:25:47,533
আপনি অনুমিত করছি না
এটা জানতে

1644
01:25:47,707 --> 01:25:49,144
ওয়েল, খুব দেরী.
আমি এখন এটা জানি.

1645
01:25:49,318 --> 01:25:51,276
এটা শুধু ন্যায্য অনুমান
যে আপনি আমার চেনেন।

1646
01:25:51,450 --> 01:25:52,756
আমি জানতে চাই না। আমি তোমাকে বলব।

1647
01:25:52,930 --> 01:25:54,236
ঠিক আছে। তুমি প্রস্তুত?

1648
01:25:54,410 --> 01:25:55,411
হোরাশিও।

1649
01:25:55,585 --> 01:25:57,891
[হাসছে] এটা না. এটা না.

1650
01:25:59,241 --> 01:26:00,329
এটা হেনরি.

1651
01:26:01,634 --> 01:26:02,766
হ্যাঁ, তুমি দেখতে কেমন
একটি হেনরি

1652
01:26:02,940 --> 01:26:05,290
ভাল. আমার কাছে যা আছে। আমি স্টিভ।

1653
01:26:05,464 --> 01:26:08,293
স্টিভ? আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
প্যানদের নাম ছিল না।

1654
01:26:08,467 --> 01:26:10,687
আমরা না.
আমি শুধু বাদ বোধ ছিল.

1655
01:26:10,861 --> 01:26:12,384
[হাসি]
ওহ, স্টিভ।

1656
01:26:12,558 --> 01:26:14,212
[হাসি]

1657
01:26:18,347 --> 01:26:20,436
[রম্বলিং]

1658
01:26:20,610 --> 01:26:21,611
ও...

1659
01:26:23,265 --> 01:26:24,527
কি--?

1660
01:26:24,701 --> 01:26:25,615
যে শান্ত না.

1661
01:26:29,923 --> 01:26:32,230
এজেন্ট এম:
আমি কি পছন্দ করি না
পৃথিবী এখন করছে।

1662
01:26:32,404 --> 01:26:33,536
এজেন্ট এইচ:
না, না, না।

1663
01:26:33,710 --> 01:26:35,581
[♪♪♪]

1664
01:26:35,755 --> 01:26:37,409
[গর্জন করা]

1665
01:26:39,977 --> 01:26:41,457
কেবলা নকশুলিন!

1666
01:26:44,286 --> 01:26:45,809
এটি একটি চেষ্টা মূল্য ছিল.

1667
01:26:45,983 --> 01:26:49,029
উভয়:
আমাদের অস্ত্র থাকতে হবে,
মৌচাকের জন্য।

1668
01:26:49,291 --> 01:26:51,249
না। আমি জানি না কিনা
তুমি শুনেছ,

1669
01:26:51,423 --> 01:26:53,643
কিন্তু আমরা
কালো মধ্যে পুরুষদের.

1670
01:26:55,558 --> 01:26:57,734
পুরুষ এবং মহিলা
কালো

1671
01:27:00,302 --> 01:27:01,433
সুন্দর সংরক্ষণ.

1672
01:27:01,607 --> 01:27:03,261
আপনি যদি মনে করেন
আমরা এটি হস্তান্তর করব,

1673
01:27:03,435 --> 01:27:04,610
আপনি পেয়েছেন
আরেকটি চিন্তা আসছে।

1674
01:27:04,784 --> 01:27:05,742
আপনি কে জানেন না
আপনি মোকাবিলা করছেন.

1675
01:27:05,916 --> 01:27:07,178
দেখুন, আমরা পৃথিবীকে রক্ষা করি।

1676
01:27:07,352 --> 01:27:08,658
সবাই এবং এটিতে সবকিছু।

1677
01:27:08,832 --> 01:27:10,660
তাই আপনি এটা করতে চান?
আপনি নিচে নামতে চান?

1678
01:27:10,834 --> 01:27:12,488
ফাইন। চল যাই।

1679
01:27:14,403 --> 01:27:16,361
[অস্ত্র শক্তি আপ]

1680
01:27:16,535 --> 01:27:18,494
সরান, এবং আমি নিশ্চিহ্ন করব
এই পুরো দ্বীপ

1681
01:27:18,668 --> 01:27:19,843
এবং তার উপর সবকিছু।

1682
01:27:22,062 --> 01:27:24,848
আমাদের সহ। তুমি মনে করো না
আমাদের এই বিষয়ে কথা বলা উচিত ছিল?

1683
01:27:25,022 --> 01:27:26,328
আমি শুধু পুরো বক্তৃতা দিয়েছি।

1684
01:27:26,502 --> 01:27:27,938
হ্যাঁ, আমি বক্তৃতা পছন্দ করেছি.

1685
01:27:28,112 --> 01:27:30,070
আমি শুধু ভেবেছিলাম
এই আরো কার্যকর হবে.

1686
01:27:30,288 --> 01:27:31,855
তুমি আমার কথা শুনেছ।
আমাকে এটা ব্যবহার করতে না.

1687
01:27:32,029 --> 01:27:34,640
আমরা কিছু করব
আমাদের পৃথিবীকে রক্ষা করতে।

1688
01:27:39,341 --> 01:27:40,516
আমরাও তাই করব।

1689
01:27:42,387 --> 01:27:43,823
[অস্ত্রের গুলি]

1690
01:27:57,489 --> 01:28:00,057
এই মহাবিশ্বের কিছুই নেই
অদম্য।

1691
01:28:00,318 --> 01:28:02,494
সঠিক ভোল্টেজ সহ।

1692
01:28:02,668 --> 01:28:04,322
আপনারা দুজনেই আছেন
ঠিক আছে?

1693
01:28:04,496 --> 01:28:06,585
হ্যাঁ, স্যার।
কখনও ভাল.

1694
01:28:06,759 --> 01:28:09,327
স্যার, আপনি আমাদের কিভাবে খুঁজে পেলেন?অভিজ্ঞতা।

1695
01:28:10,763 --> 01:28:11,895
রিজা আবার, এইচ?

1696
01:28:12,069 --> 01:28:14,506
তুমি কবে
শিখতে যাচ্ছে?

1697
01:28:14,680 --> 01:28:15,855
[দীর্ঘশ্বাস]

1698
01:28:17,074 --> 01:28:18,467
আমি জানতাম
আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারে.

1699
01:28:18,641 --> 01:28:20,382
যে, শেষ পর্যন্ত,
আপনি মাধ্যমে টান চাই.

1700
01:28:20,556 --> 01:28:21,818
ধন্যবাদ, স্যার।

1701
01:28:21,992 --> 01:28:23,602
আপনিও, এম.

1702
01:28:23,776 --> 01:28:25,996
এজেন্ট ও একটি অনুভূতি ছিল
আপনার সম্পর্কে, এবং সে ঠিক ছিল।

1703
01:28:26,301 --> 01:28:27,563
[♪♪♪]

1704
01:28:31,741 --> 01:28:33,482
মহাবিশ্বের একটি উপায় আছে
আপনাকে নেতৃত্ব দেওয়ার

1705
01:28:33,656 --> 01:28:35,310
যেখানে
আপনি হতে অনুমিত হয়...

1706
01:28:35,484 --> 01:28:37,877
এই মুহূর্তে
আপনি সেখানে অনুমিত করছি.

1707
01:28:40,750 --> 01:28:41,794
চল বাসায় যাই।

1708
01:28:44,580 --> 01:28:46,495
[দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন]

1709
01:28:48,584 --> 01:28:50,455
[উল্লাস এবং করতালি]

1710
01:28:54,416 --> 01:28:56,548
আসুন এটি নিরাপদে রাখি,
আমরা করব?

1711
01:28:56,722 --> 01:28:59,421
সান্ডার,
জাবাবিয়ান দূতাবাসকে অবহিত করুন,

1712
01:28:59,595 --> 01:29:01,553
আমাদের অস্ত্র আছে।

1713
01:29:05,470 --> 01:29:08,734
বেশ প্রথম অ্যাসাইনমেন্ট
একটি প্রবেশনারি এজেন্টের জন্য, এম।

1714
01:29:08,908 --> 01:29:12,912
মারাকেশ,
খালি কোয়ার্টার, নেপলস।

1715
01:29:13,086 --> 01:29:15,828
আপনি কি অর্জন করবেন কল্পনা করুন
আপনি যখন আমাদের একজন।

1716
01:29:17,439 --> 01:29:19,789
হ্যাঁ, স্যার. এই মুহূর্তটি উপভোগ করুন, এম.

1717
01:29:19,963 --> 01:29:22,357
তারা কখনই স্থায়ী হয় না।

1718
01:29:23,706 --> 01:29:25,621
[♪♪♪]

1719
01:29:27,666 --> 01:29:29,625
এজেন্ট সি:
আমি জানি না তুমি এটা কিভাবে কর,
কিন্তু তুমি এটা করতে থাকো।

1720
01:29:29,799 --> 01:29:31,670
হ্যাঁ? এটা কি, সি?

1721
01:29:31,844 --> 01:29:32,976
ঠিক আছে, পৃথিবীকে বাঁচানো

1722
01:29:33,150 --> 01:29:35,500
সম্পূর্ণ ধ্বংস থেকে
দুইবার...

1723
01:29:35,674 --> 01:29:36,632
যত বছরের মধ্যে।

1724
01:29:36,806 --> 01:29:37,981
মানে...

1725
01:29:38,155 --> 01:29:39,983
মতভেদ কি? মতভেদ কি?

1726
01:29:40,157 --> 01:29:41,637
[♪♪♪]

1727
01:29:43,116 --> 01:29:44,596
এমআইবি!

1728
01:29:44,770 --> 01:29:45,815
[ক্যামেরা বিপিং]

1729
01:29:45,989 --> 01:29:47,294
[ক্যামেরা শাটার ক্লিক]

1730
01:29:47,469 --> 01:29:48,861
ঠিক।

1731
01:29:51,690 --> 01:29:52,952
মাফ করবেন। হ্যাঁ।

1732
01:29:58,088 --> 01:29:59,176
আরে।আরে।

1733
01:29:59,394 --> 01:30:00,525
কেমন চলছে?

1734
01:30:00,699 --> 01:30:02,005
ওহ, তুমি জানো। কুল পার্টি, হাহ?

1735
01:30:02,179 --> 01:30:04,007
হ্যাঁ, দারুণ পার্টি। কিছু ভুল হয়েছে।

1736
01:30:04,181 --> 01:30:05,835
এটাই কি
আমি ভাবছিলাম।

1737
01:30:06,009 --> 01:30:08,533
আমি Dyads আমরা চাই
আমাদের পৃথিবীকে বাঁচানোর জন্য কিছু করুন।

1738
01:30:08,707 --> 01:30:10,405
তারা বলেছে
তারাও করবে।
মম-হুম।

1739
01:30:10,579 --> 01:30:13,364
তারপর তারা আমাদের বলে যে তাদের প্রয়োজন
মৌচাকের জন্য অস্ত্র।

1740
01:30:13,538 --> 01:30:15,366
তাহলে কি আমরা ভুল বুঝেছি
এর মানে কি?

1741
01:30:15,540 --> 01:30:17,847
হয়তো তাদের অস্ত্রের প্রয়োজন ছিল
মৌচাকের বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে

1742
01:30:18,021 --> 01:30:19,892
তাদের পৃথিবীকে বাঁচাতে। হুম।

1743
01:30:20,066 --> 01:30:22,460
যার অর্থ হতে পারে তারা ছিল
মৌচাক সব সময়ে.

1744
01:30:22,634 --> 01:30:24,288
উহ-হুহ।

1745
01:30:24,462 --> 01:30:27,030
কিন্তু ডিএনএ, মিউটেশন।
হাই টি আমাদের সেই নমুনা দেখিয়েছে।

1746
01:30:27,204 --> 01:30:29,772
ঠিক আছে। দেখা যাক।

1747
01:30:29,946 --> 01:30:32,427
এজেন্ট এইচ, আপ আনা
ডায়াড ফরেনসিক রিপোর্ট।

1748
01:30:32,601 --> 01:30:34,429
[ঘোরাঘুরি]

1749
01:30:34,603 --> 01:30:36,605
[♪♪♪]

1750
01:30:36,779 --> 01:30:39,346
যার কর্তৃত্ব আছে
একটি কেস ফাইল গায়েব করতে?

1751
01:30:39,521 --> 01:30:40,913
আমার সাথে এসো।

1752
01:30:50,880 --> 01:30:54,057
এবং নেপলস সম্পর্কে কি?
তিনি কীভাবে জানলেন যে আমরা সেখানে ছিলাম?

1753
01:30:54,231 --> 01:30:55,493
সে তার কাজ করছিল।

1754
01:30:55,667 --> 01:30:57,582
তার কাজ করে
আমাদের ট্র্যাকিং অন্তর্ভুক্ত?

1755
01:30:57,756 --> 01:31:00,803
তিনি আমাকে এটি উপহার হিসাবে দিয়েছেন।
এর ভিতরে একটি চিপ আছে।

1756
01:31:02,718 --> 01:31:05,372
আমাদের বাজেয়াপ্ত দেখতে হবে
জবাবিয়ান অস্ত্র।

1757
01:31:05,547 --> 01:31:07,070
সম্ভব নয়।

1758
01:31:07,244 --> 01:31:09,289
সম্ভব না? আমি
মামলার সিনিয়র এজেন্ট।

1759
01:31:09,507 --> 01:31:11,422
এটা সম্ভব করা যাক.
অস্ত্র কোথায়?

1760
01:31:11,596 --> 01:31:13,511
[♪♪♪]

1761
01:31:15,774 --> 01:31:18,037
[মানুষ বকবক করছে
অস্পষ্টভাবে]

1762
01:31:18,211 --> 01:31:20,910
আমি মনে করি তিনি এটি তাড়া করা হয়েছে
পুরো সময়

1763
01:31:21,084 --> 01:31:22,825
উচ্চ T হল তিল।
তিনি হতে হবে.

1764
01:31:22,999 --> 01:31:24,740
কার জন্য একটি তিল?
সে কোথায় নিয়ে যাবে?

1765
01:31:24,914 --> 01:31:25,784
এজেন্ট সি:
প্যারিস।

1766
01:31:25,958 --> 01:31:27,873
আমার অনুমান প্যারিস হবে.

1767
01:31:28,047 --> 01:31:30,746
আমি সব বরাবর জানতাম
যে কিছু বন্ধ ছিল.

1768
01:31:30,920 --> 01:31:32,487
আমি ভাবলাম
তিনি আপনার জন্য আবরণ ছিল,

1769
01:31:32,661 --> 01:31:33,792
কিন্তু দেখা যাচ্ছে,
এটা তাকে ছিল.

1770
01:31:33,966 --> 01:31:35,446
সে লুকিয়ে ছিল
তার নিজস্ব ট্র্যাক

1771
01:31:35,620 --> 01:31:37,535
এজেন্ট এইচ:
একটি ব্যাখ্যা হতে হবে.
এম, এসো।

1772
01:31:37,709 --> 01:31:39,189
আমি তোমার সাথে আসছি। না, সি.

1773
01:31:39,363 --> 01:31:41,713
আরে, আরে। চল, এখন।
এটা আপনার সম্পর্কে না.

1774
01:31:41,887 --> 01:31:43,323
আমি জানি। আমি রাজি।

1775
01:31:43,541 --> 01:31:45,891
শুনুন, যদি দেখা যায়
আপনি যা বলছেন তা সত্য

1776
01:31:46,065 --> 01:31:47,458
এবং শব্দ বেরিয়ে আসে যে টি,

1777
01:31:47,632 --> 01:31:49,678
সবচেয়ে সজ্জিত এজেন্ট
MIB ইতিহাসে,

1778
01:31:49,852 --> 01:31:52,332
একজন বিশ্বাসঘাতক,
সংস্থাটি কখনই পুনরুদ্ধার করবে না।

1779
01:31:52,594 --> 01:31:54,509
আমরা যদি তাকে বাধা দিই,
কেউ কখনও জানতে হবে.

1780
01:31:54,683 --> 01:31:57,076
কিন্তু তাহলে কি হবে
আপনি তাকে থামাতে পারবেন না? তাহলে কি?

1781
01:31:57,250 --> 01:31:58,904
[♪♪♪]

1782
01:31:59,078 --> 01:32:00,950
আচ্ছা, তাহলে
তাদের বলুন এটা আমি ছিলাম।

1783
01:32:01,124 --> 01:32:02,778
তাদের বলুন
আমি বিশ্বাসঘাতক ছিলাম।

1784
01:32:02,952 --> 01:32:04,780
বিশ্বাস করো,
সংস্থা আপনাকে বিশ্বাস করবে।

1785
01:32:07,957 --> 01:32:08,871
আপনি.

1786
01:32:12,265 --> 01:32:14,137
[♪♪♪]

1787
01:32:16,139 --> 01:32:18,315
ওহ, এটা ঠিক।
যে ঘটেছে.

1788
01:32:30,153 --> 01:32:31,763
এটাই কি
আমি কথা বলছি।

1789
01:32:31,937 --> 01:32:32,938
আমি গাড়ি চালাচ্ছি।

1790
01:32:33,112 --> 01:32:34,940
উহ--

1791
01:32:37,900 --> 01:32:40,380
[দীর্ঘশ্বাস]

1792
01:32:40,642 --> 01:32:42,165
যে সত্যিই
এখানে থাকা উচিত।

1793
01:32:42,339 --> 01:32:43,645
এ দেশে নেই।

1794
01:32:43,819 --> 01:32:45,603
[♪♪♪]

1795
01:32:45,777 --> 01:32:47,736
[ইঞ্জিন রিভিং]

1796
01:32:50,173 --> 01:32:51,914
[টায়ার স্ক্রীচ]

1797
01:32:58,094 --> 01:33:00,009
থাকা উচিত
কোথাও একটা বড় লাল বোতাম।

1798
01:33:00,183 --> 01:33:02,054
হ্যাঁ!
লাল বোতাম টিপুন।

1799
01:33:02,228 --> 01:33:03,142
এটা পাওয়া গেছে.

1800
01:33:03,926 --> 01:33:05,841
[ডিংিং]

1801
01:33:06,929 --> 01:33:07,756
ছিঃ!

1802
01:33:07,930 --> 01:33:09,584
[চিৎকার, তারপর আর্তনাদ]

1803
01:33:17,287 --> 01:33:19,202
[♪♪♪]

1804
01:33:21,204 --> 01:33:23,032
[ডিভাইসের রিংগুলি]

1805
01:33:23,206 --> 01:33:25,425
এজেন্ট সি [কম ওভার]:
H, আপনি এটা দেখতে হবে.

1806
01:33:25,643 --> 01:33:27,645
সেক্টর সি থেকে একটি পোর্টাল
সক্রিয় করা হয়েছে।

1807
01:33:27,819 --> 01:33:29,168
এজেন্ট এম:
মৌচাক।

1808
01:33:29,342 --> 01:33:30,866
এজেন্ট সি:
আমি আপনাকে ব্যাকআপ পাঠাচ্ছি আউট

1809
01:33:33,738 --> 01:33:36,175
আমি যখন তোমাকে বলেছিলাম তখন তোমার মনে আছে
আমরা মিথ্যা ব্যবসা করছি?

1810
01:33:36,349 --> 01:33:37,742
মম-হুম।

1811
01:33:37,916 --> 01:33:39,701
টি আমাকে বলেছে
যখন সে আমাকে নিয়োগ করেছিল।

1812
01:33:39,875 --> 01:33:41,572
তিনি বলেন,
"আমাদের বিশ্বের কাছে মিথ্যা বলতে হবে,

1813
01:33:41,746 --> 01:33:43,705
যার মানে আমরা কখনই মিথ্যা বলতে পারি না
একে অপরের কাছে।"

1814
01:33:43,879 --> 01:33:45,228
আমি শুধু বিশ্বাস করি না
যে তার আছে.

1815
01:33:45,402 --> 01:33:47,709
কিন্তু আপনি সবসময় পারেন না
আপনার অন্ত্রে বিশ্বাস করুন, এইচ।

1816
01:33:47,883 --> 01:33:49,754
কখনও কখনও জিনিস হয়
যেমন তারা মনে হয়।

1817
01:33:49,928 --> 01:33:51,756
না, আমরা পৃথিবীকে বাঁচিয়েছি,
ঈশ্বরের জন্য.

1818
01:33:51,930 --> 01:33:53,584
একসাথে,
আমাদের বুদ্ধি ছাড়া আর কিছুই না

1819
01:33:53,758 --> 01:33:55,064
এবং আমাদের সিরিজ-7
ডি-অ্যাটমাইজার।

1820
01:33:56,152 --> 01:33:57,196
তাই আমি শুনেছি.

1821
01:34:00,243 --> 01:34:02,158
[♪♪♪]

1822
01:34:08,904 --> 01:34:10,122
[টায়ার স্ক্রীচ]

1823
01:34:10,296 --> 01:34:11,384
[ইঞ্জিন রিভিস]

1824
01:34:19,741 --> 01:34:21,438
[রম্বলিং]

1825
01:34:33,363 --> 01:34:34,494
হা?হ্যাঁ?

1826
01:34:34,756 --> 01:34:36,627
মনের কথা বলে
আর একবার?

1827
01:34:36,801 --> 01:34:37,889
কিভাবে আপনি মৌচাক বীট করেছেন?

1828
01:34:39,108 --> 01:34:40,718
আহ, এটা ছিল
তিন বছর আগে।

1829
01:34:40,892 --> 01:34:42,546
হাই টি এবং আই
হাইভের মুখোমুখি হতে গেল

1830
01:34:42,807 --> 01:34:46,028
আমাদের বুদ্ধি ছাড়া আর কিছুই না
আমাদের সিরিজ-7 ডি-অ্যাটোমাইজার। কুল?

1831
01:34:46,202 --> 01:34:47,682
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

1832
01:34:47,856 --> 01:34:49,161
অপেক্ষা করুন। আপনি কি করছেন?

1833
01:34:49,335 --> 01:34:51,207
আমি কৌতূহলী। তুমি এটা কিভাবে করলে?আমি তোমাকে বলেছি।

1834
01:34:51,381 --> 01:34:53,296
আপনি না, যদিও. আমি কয়েকবার করেছি.

1835
01:34:53,470 --> 01:34:55,994
ঠিক আছে, হাই টি এবং আমি উঠে গেলাম
মৌচাকের মুখোমুখি হতে

1836
01:34:56,168 --> 01:34:59,128
আমাদের বুদ্ধি ছাড়া আর কিছুই না
এবং আমাদের সিরিজ-7 ডি-অ্যাটোমাইজার...

1837
01:35:01,913 --> 01:35:03,785
[♪♪♪]

1838
01:35:05,308 --> 01:35:07,832
আমি কি...?
আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করছি, তাই না?

1839
01:35:08,006 --> 01:35:09,791
শব্দের জন্য শব্দ.

1840
01:35:09,965 --> 01:35:12,663
হ্যাঁ, উম... ঠিক আছে,
কেন আমি এটা করতে হবে?

1841
01:35:12,837 --> 01:35:15,144
এইচ, আমি মনে করি না যে আপনি মারছেন
সেই রাতে মৌচাক।

1842
01:35:16,232 --> 01:35:18,147
আমি মনে করি আপনি নিউরালাইজড ছিলেন।

1843
01:35:22,455 --> 01:35:23,979
[এলিভেটর ডিংস]

1844
01:35:40,082 --> 01:35:42,345
এজেন্ট উচ্চ টি:
আহ। আপনি বিদায় জানাতে এসেছেন।

1845
01:35:42,519 --> 01:35:44,390
এবং আপনি সুন্দর এম.

1846
01:35:46,175 --> 01:35:48,568
আপনি সত্যিই অনুভব করতে পারেন
ইতিহাস এখানে।

1847
01:35:48,786 --> 01:35:51,180
আইফেল
ওয়ার্মহোল আবিষ্কার করা,

1848
01:35:51,354 --> 01:35:53,660
গ্যাংওয়ে থেকে
অন্যান্য সভ্যতা,

1849
01:35:53,835 --> 01:35:56,751
প্রথম এলিয়েন মাইগ্রেশন।

1850
01:35:58,317 --> 01:36:01,843
এবং আমরা এখানেও ইতিহাস তৈরি করেছি,
আমরা না, H?

1851
01:36:02,017 --> 01:36:04,802
শুধু আমাদের বুদ্ধি দিয়ে
এবং আমাদের সিরিজ-7 ডি-অ্যাটোমাইজার।

1852
01:36:04,976 --> 01:36:07,196
না। আমরা করিনি।

1853
01:36:07,370 --> 01:36:10,590
হাইভ সবচেয়ে বেশি চেয়েছিল
গ্যালাক্সিতে শক্তিশালী অস্ত্র,

1854
01:36:10,808 --> 01:36:13,202
তাই আপনি Vungus এটা আনতে ছিল
কালো পুরুষদের কাছে।

1855
01:36:13,376 --> 01:36:15,726
তুমি অপেক্ষা কর। যখন এসেছিল,
আপনি এটা তাদের দিতে হবে.

1856
01:36:15,900 --> 01:36:19,817
আমার প্রিয় ছেলে, তুমি সবসময় ছিলে
একটি উজ্জ্বল...

1857
01:36:19,991 --> 01:36:21,906
কিন্তু এটা কোন বন্ধ নেই.

1858
01:36:22,080 --> 01:36:25,214
পথের বাইরে অস্ত্র নিয়ে,
প্রতিটি গ্রহ পড়ে যাবে,

1859
01:36:25,388 --> 01:36:27,042
এই এক সঙ্গে শুরু.

1860
01:36:27,216 --> 01:36:28,870
নিয়ন্ত্রণ থেকে দূরে সরে যান।

1861
01:36:30,306 --> 01:36:31,916
তুমি আমাকে স্নায়ুবিকাশ করেছ।

1862
01:36:32,090 --> 01:36:35,137
আমাকে হিরো বানিয়েছে,
যে লোকটি বিশ্বকে বাঁচিয়েছে।

1863
01:36:35,311 --> 01:36:37,356
জীবিত রেখেছি মিথ্যা বিক্রি করতে।

1864
01:36:37,530 --> 01:36:39,619
[নারী কণ্ঠস্বর]

1865
01:36:39,837 --> 01:36:41,404
এজেন্ট উচ্চ টি:
তারা এটা চেয়েছিল।

1866
01:36:43,058 --> 01:36:44,059
আপনি সেখানে ছিলেন।

1867
01:36:46,888 --> 01:36:48,759
আপনি সবসময় ছিল
আমার কাছে ছেলের মত।

1868
01:36:48,933 --> 01:36:50,065
জ?

1869
01:36:50,239 --> 01:36:52,937
আপনি সবসময় ছিল
আমার কাছে ছেলের মত।

1870
01:36:53,111 --> 01:36:54,634
সেটা আর হাই টি নয়।

1871
01:36:54,852 --> 01:36:55,897
আপনি সবসময় ছিল
ছেলের মত

1872
01:36:56,071 --> 01:36:57,159
[কণ্ঠস্বর বিকৃত হয়]
তার কাছে

1873
01:36:59,944 --> 01:37:01,859
[কড়কড়ে]

1874
01:37:11,347 --> 01:37:13,436
[গ্রান্টস]

1875
01:37:13,610 --> 01:37:14,829
PAWNY:
এটা গুলি! এটা গুলি!

1876
01:37:15,003 --> 01:37:15,960
[গর্জন]

1877
01:37:19,485 --> 01:37:21,183
আমার রাণী!

1878
01:37:21,357 --> 01:37:22,793
আমি আসছি!

1879
01:37:22,967 --> 01:37:24,882
[♪♪♪]

1880
01:37:25,056 --> 01:37:26,623
[গর্জন]

1881
01:37:29,931 --> 01:37:30,845
[চিৎকার]

1882
01:37:37,155 --> 01:37:38,809
আমরা কি করব?
আমরা কি করব?

1883
01:37:38,983 --> 01:37:40,289
[কড়কড়ে]

1884
01:37:50,342 --> 01:37:51,648
[গ্রান্টস]

1885
01:37:56,305 --> 01:37:57,697
আমি এটা ফিরে পেতে যাচ্ছি.

1886
01:37:57,959 --> 01:37:59,961
আমি জানি সে এখনও আছে
সেখানে কোথাও।

1887
01:38:01,310 --> 01:38:02,528
আরে!

1888
01:38:02,702 --> 01:38:05,488
আরে! আমি জানি
আপনি সেখানে কোথাও আছেন!

1889
01:38:09,579 --> 01:38:11,276
এটা আমি, এইচ.

1890
01:38:11,450 --> 01:38:14,149
মনে রেখো, তুমি আমাকে চেয়েছিলে
আপনার জায়গা নিতে।

1891
01:38:18,457 --> 01:38:19,458
এম!

1892
01:38:19,632 --> 01:38:21,504
[হার্ট বিটিং]

1893
01:38:24,550 --> 01:38:26,988
এজেন্ট এম:
মহাবিশ্বের সত্য।

1894
01:38:27,162 --> 01:38:28,598
আমি জানতে চাই
কিভাবে এটা সব কাজ করে.

1895
01:38:31,035 --> 01:38:32,515
মহাবিশ্বের একটি উপায় আছে
আপনাকে নেতৃত্ব দেওয়ার

1896
01:38:32,689 --> 01:38:34,169
আপনি যেখানে আছেন সেখানে
হতে অনুমিত

1897
01:38:34,343 --> 01:38:36,171
[প্রতিধ্বনি]

1898
01:38:36,345 --> 01:38:38,521
এজেন্ট এইচ:
এই মুহূর্তে
আপনি সেখানে অনুমিত করছি.

1899
01:38:40,958 --> 01:38:43,613
[ধীর গতিতে]
আমার রাণী!

1900
01:38:50,228 --> 01:38:52,274
[সাধারণত]
আমি অন্য রানী হারাছি না.

1901
01:38:53,188 --> 01:38:55,059
[♪♪♪]

1902
01:38:58,280 --> 01:38:59,368
[গ্রান্টস]

1903
01:39:04,112 --> 01:39:06,592
আপনি বলেছেন
আমি তোমার কাছে ছেলের মত ছিলাম।

1904
01:39:08,072 --> 01:39:10,553
তোমার মত ছিলে
আমার একজন বাবা।

1905
01:39:13,991 --> 01:39:14,731
এইচ.

1906
01:39:34,403 --> 01:39:35,404
সঠিক সময়...

1907
01:39:36,579 --> 01:39:37,580
সঠিক জায়গা

1908
01:39:37,754 --> 01:39:39,277
[ স্ক্রীচেস [ গ্র্যান্টস ]

1909
01:39:43,412 --> 01:39:46,067
[এলিয়েন আর্তনাদ]

1910
01:39:52,638 --> 01:39:54,466
[বিস্ফোরণ]

1911
01:39:56,425 --> 01:39:58,340
[হাঁপা]

1912
01:40:02,039 --> 01:40:02,779
পাউনি?

1913
01:40:04,346 --> 01:40:07,262
হ্যাঁ?তুমি তোমার রাণীর ভালো সেবা করেছ।

1914
01:40:07,436 --> 01:40:09,090
ধন্যবাদ, আমার ভদ্রমহিলা.

1915
01:40:09,264 --> 01:40:11,092
এটা আমার সম্মান ছিল.

1916
01:40:11,788 --> 01:40:13,659
[♪♪♪]

1917
01:40:47,824 --> 01:40:50,218
এজেন্ট এইচ:
তাহলে কি সে যতটা শক্ত বলে তারা বলে?

1918
01:40:50,392 --> 01:40:51,828
এজেন্ট এম:
এক কথায়, হ্যাঁ।

1919
01:40:53,612 --> 01:40:56,006
ঠিক আছে, আপনি খারাপ করেননি। এজেন্ট এম: না, ম্যাম।

1920
01:40:56,180 --> 01:40:59,096
এজেন্ট এইচ:
চলুন সৎ হতে, সেখানে ছিল
পথে কয়েকটি ধাক্কা,

1921
01:40:59,270 --> 01:41:01,185
শুরুতে ঘর্ষণ - আসুন সৎ না হই।

1922
01:41:01,359 --> 01:41:04,145
ঠিক আছে। না,
আমরা মাতাল না.

1923
01:41:04,319 --> 01:41:07,452
আপনি বলেছেন একটি সমস্যা হতে পারে
লন্ডনে, কিন্তু আপনি জানেন।

1924
01:41:07,626 --> 01:41:09,672
আমি লন্ডন শাখাকে বিশ্বাস করিনি
কিছু সময়ের জন্য

1925
01:41:09,846 --> 01:41:12,283
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
কারণ কেন

1926
01:41:13,545 --> 01:41:15,243
T এর জন্য বেঁচে ছিলেন
এই সংস্থা।

1927
01:41:15,417 --> 01:41:18,202
তিনি ছিলেন সবচেয়ে সেরা
আমাদের প্রস্তাব করতে হয়েছিল। সে হবে...

1928
01:41:22,598 --> 01:41:24,339
...মিস

1929
01:41:24,513 --> 01:41:26,428
[♪♪♪]

1930
01:41:27,690 --> 01:41:29,518
সার্কাসে স্বাগতম,
এজেন্ট এম.

1931
01:41:29,692 --> 01:41:32,173
তুমি আর নেই
পরীক্ষামূলক

1932
01:41:34,653 --> 01:41:36,873
ওয়েল, আপনি যান.
এখানে আমার কাজ শেষ, আমি--

1933
01:41:37,134 --> 01:41:38,701
তুমি। আমি দুঃখিত, কি?

1934
01:41:38,875 --> 01:41:40,920
প্রবেশনারি প্রধান
লন্ডন শাখার।

1935
01:41:41,138 --> 01:41:43,053
আমি দুঃখিত
প্রবেশনারি প্রধান?

1936
01:41:43,227 --> 01:41:47,057
মনে হচ্ছে আমি পদোন্নতি পেয়েছি
এবং একই সময়ে পদোন্নতি।

1937
01:41:47,231 --> 01:41:49,929
[চকলেস]না। চেষ্টা করুন এবং মানিয়ে নিন।

1938
01:41:50,147 --> 01:41:52,497
বেশ কয়েক বছর আগে, আগে
এই সব, T আমাকে উল্লেখ করা হয়েছে

1939
01:41:52,671 --> 01:41:55,326
একটি তরুণ, আপ এবং আসন্ন
ফিল্ড এজেন্ট যারা নির্দিষ্ট ছিল

1940
01:41:55,500 --> 01:41:57,111
নেতৃত্বের গুণাবলী,
আমরা কি বলব?

1941
01:41:57,285 --> 01:41:58,764
তোমার প্রতি তার বিশ্বাস ছিল
ভুল জায়গায়?

1942
01:42:00,201 --> 01:42:01,463
না, আমি শুধু মনে করি
আছে

1943
01:42:01,637 --> 01:42:03,595
অনেক বেশি অভিজ্ঞ
আমার চেয়ে এজেন্ট।

1944
01:42:03,769 --> 01:42:06,250
হ্যাঁ, আছে.
কিন্তু আপনার পূর্ণ সমর্থন আছে

1945
01:42:06,424 --> 01:42:08,557
আমাদের সিনিয়র কর্মীদের
এবং, উপায় দ্বারা, এজেন্ট সি.

1946
01:42:08,731 --> 01:42:10,646
এটা কি ঠিক?

1947
01:42:15,781 --> 01:42:18,436
আমি কি এটা নিব তুমি মেনে নিও? হ্যাঁ।

1948
01:42:18,610 --> 01:42:20,395
ভাল. আমি কথা বলবো
কর্তারা উপরের তলায়।

1949
01:42:20,569 --> 01:42:22,136
আপনাকে পরিষ্কার করতে হবে
আপনার লন্ডন ডেস্ক

1950
01:42:22,310 --> 01:42:24,703
এবং MIB কে রিপোর্ট করুন
সোমবার নিউইয়র্কে।

1951
01:42:24,877 --> 01:42:26,749
নিউইয়র্ক।

1952
01:42:28,359 --> 01:42:29,360
ধন্যবাদ, এজেন্ট ও.

1953
01:42:29,534 --> 01:42:31,362
[♪♪♪]

1954
01:42:32,581 --> 01:42:33,973
অভিনন্দন,
probie

1955
01:42:34,191 --> 01:42:35,932
আপনাকেও অভিনন্দন।

1956
01:42:40,545 --> 01:42:42,678
আপনি চাইবেন
আপনার এজেন্টদের সংক্ষিপ্ত করুন।

1957
01:42:42,852 --> 01:42:44,419
আমার সাথে হাঁটুন।

1958
01:42:46,638 --> 01:42:49,554
তাই জানতে চেয়েছেন
কিভাবে এটা সব কাজ করে.

1959
01:42:49,728 --> 01:42:51,295
এখন আপনি করুন.

1960
01:42:51,469 --> 01:42:55,604
এবং আপনি কোন সন্দেহ হবে না হিসাবে
ভাগ্য আছে, এজেন্ট এম,

1961
01:42:56,605 --> 01:42:58,476
একটি মূল্য আছে।

1962
01:43:19,758 --> 01:43:21,630
[অস্পষ্টভাবে বকবক করা]

1963
01:43:37,689 --> 01:43:39,300
না।

1964
01:43:39,474 --> 01:43:41,476
[হাসি]
এই যে আছে.
আপনি কি করছেন?

1965
01:43:41,650 --> 01:43:43,042
আমি বললাম হে আমাকে করতে হবে
যত্ন নিন

1966
01:43:43,304 --> 01:43:44,653
কিছু জিনিস
আমি ফিরে যাওয়ার আগে।

1967
01:43:44,827 --> 01:43:46,350
হ্যাঁ? কি,
আমার গাড়ি চুরি করার মত?

1968
01:43:46,524 --> 01:43:48,700
না, এটা ড্রাইভিং মত.

1969
01:43:48,874 --> 01:43:50,485
তুমি ডান পাশে,
অন্তত

1970
01:43:50,659 --> 01:43:51,703
আমি একটি দ্রুত অধ্যয়ন করছি.

1971
01:43:51,877 --> 01:43:53,227
আমাকে একটা লিফট দাও
লন্ডন ফিরে?

1972
01:43:53,401 --> 01:43:54,793
রোড ট্রিপ।

1973
01:43:55,664 --> 01:43:57,318
[♪♪♪]

1974
01:43:57,492 --> 01:43:58,319
[পাউনি চিৎকার]

1975
01:43:58,493 --> 01:44:00,146
উপরে, উপরে, উপরে!

1976
01:44:00,321 --> 01:44:02,192
ওহ ঈশ্বর।
সেটার দরকার ছিল না।

1977
01:44:02,366 --> 01:44:04,629
আপনি আমার সঙ্গে জ্যাপ করতে পারেন
যে ভুলে যাওয়া জিনিস, দয়া করে?

1978
01:44:04,803 --> 01:44:06,370
তুমি এখানে কি করছ,
পাউনি?

1979
01:44:06,544 --> 01:44:08,067
আমাকে দেখে অভ্যস্ত হয়ে যাও,
সুন্দর ছেলে

1980
01:44:08,285 --> 01:44:10,200
আমি তোমার নতুন বেবিসিটার। সে আমার নতুন কি?

1981
01:44:10,374 --> 01:44:11,723
Babysitter.PAWNY: রাণীর আদেশ.

1982
01:44:11,897 --> 01:44:13,595
তিনি সুযোগ বলেন
আপনার দুঃখিত গাধা

1983
01:44:13,769 --> 01:44:15,510
আমাকে ছাড়া বেঁচে থাকা:
শূন্য।

1984
01:44:15,684 --> 01:44:17,599
ঠিক আছে, আমি তা বলিনি...
ঠিক

1985
01:44:17,773 --> 01:44:19,165
PAWNY:
সে বলল,
"শূন্য থেকে পাতলা।"

1986
01:44:19,340 --> 01:44:20,471
আমি এটিকে শূন্যে পরিণত করেছি

1987
01:44:20,645 --> 01:44:22,038
কারণ
আমার মনে হচ্ছে এটা শূন্য।

1988
01:44:22,256 --> 01:44:23,561
এটি একটি বিচ্ছেদ উপহার বিবেচনা করুন.

1989
01:44:23,735 --> 01:44:25,389
চলো।
আমি পৃথিবীকে বাঁচিয়েছি।

1990
01:44:25,563 --> 01:44:27,870
তুমি বলতে পারোনি কারণ
আপনি দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছিলেন।

1991
01:44:28,044 --> 01:44:29,741
আমার কি কোনো পছন্দ আছে?না।

1992
01:44:29,915 --> 01:44:32,657
হ্যাঁ! সেখানে আমরা যাই। ঠিক আছে।
সেই ছোট্ট লাল বোতামটা কোথায়?

1993
01:44:32,831 --> 01:44:33,789
ওহ, এটা ঠিক এখানে.

1994
01:44:33,963 --> 01:44:35,181
ছিঃ!

1995
01:44:35,356 --> 01:44:36,705
আমি এখনও তোমাকে পছন্দ করি না।

1996
01:44:36,879 --> 01:44:37,793
আমি যে বিকল্প ভালোবাসি.

1997
01:44:37,967 --> 01:44:39,882
[♪♪♪]

1998
01:44:45,017 --> 01:44:47,629
এটি একটি জটিল অংশ
যন্ত্রের, তাই সাবধান।

1999
01:44:47,803 --> 01:44:48,847
হ্যাঁ, বুঝেছি।

2000
01:44:49,021 --> 01:44:50,371
আমি আমার অন্ত্রে বিশ্বাস করব.

2001
01:44:57,900 --> 01:44:59,771
[♪♪♪]

2002
01:45:57,612 --> 01:45:59,527
[♪♪♪]

2003
01:46:25,640 --> 01:46:27,555
[♪♪♪]

2004
01:46:51,927 --> 01:46:53,842
[♪♪♪]

2005
01:48:27,109 --> 01:48:29,024
[♪♪♪]

2006
01:48:46,824 --> 01:48:48,739
[♪♪♪]

2007
01:49:01,752 --> 01:49:03,624
[♪♪♪]

2008
01:50:00,811 --> 01:50:02,683
[♪♪♪]

2009
01:50:23,747 --> 01:50:25,662
[♪♪♪]

2010
01:51:34,122 --> 01:51:35,993
[♪♪♪]

2011
01:51:52,488 --> 01:51:54,403
[♪♪♪]

2012
01:52:44,322 --> 01:52:46,194
[♪♪♪]

2013
01:53:28,018 --> 01:53:29,890
[♪♪♪]

2014
01:53:54,610 --> 01:53:56,481
[♪♪♪]